Haтaлья Пeтpoвнa, жена его, 29 лет
Коля, сын их, 10 лет
Верочка, воспитанница, 17 лет
Анна Семеновна Ислаева, мать Ислаева, 58 лет. <...> Лизавета Богдановна, компаньонка, 37 лет
Шааф, немец-гувернер, 45 лет
Михаила Александрович Ракитин, друг дома, 30 лет. <...> Матвей, слуга, 40 лет
Катя, служанка, 20 лет
Действие происходит в имении Ислаева в начале сороковых годов Между 1 и
2, 2 и 3, 4 и 5 действиями проходит по дню. <...> ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Театр представляет гостиную Направо карточный стол и дверь в кабинет,
прямо дверь в залу, налево два окна и круглый стол По углам диваны За
карточным столом Анна Семеновна, Лизавета Богдановна и Шааф играют в
преферанс; у круглого стола сидят Наталья Петровна и Ракитин Наталья
Петровна вышивает по канве, у Ракитина в руках книга Стенные часы показывают
три часа. <...> С ним играть нельзя
Лизавета Богдановна улыбается
Наталья Петровна (Ракитину) Что ж вы перестали? <...> Ракитин
(медленно
поднимая
книгу)
"Monte-Cristo
se
redressa
haletant... <...> Я вам и забыла сказать... мы без вас нового
учителя наняли. <...> )
Наташа, злодей наш поставил ремиз. <...> Коля вдруг с шумом вбегает из залы прямо к Анне Семеновне. <...> Соседу вашему, например,
господину Хлопушкину, стоит только эдак палец показать, уж он и залился, и
хрипит, и плачет... а ведь вы... <...> И действительно,
все шло прекрасно: господин
Вереницын, Платон Васильич, уже начинал
господина Перекузова по желудку эдак, знаете, хлопать и по плечу трепать,
как вдруг откуда ни возьмись заезжий офицер, Ардалион Протобекасов! <...> На бале
у предводителя увидал Вереницынову дочь, протанцевал с ней три польки,
сказал ей, должно быть, эдак закативши глаза: "О, как я несчастлив!"барышня моя так разом и свихнулась. <...> Ракитин между тем взял Шаафа под руку, ходит с ним взад и вперед
и шепчет ему что-то по-немецки Шааф смеется и говорит вполголоса:
"Ja, ja, ja, jawohl, jawohl, sehr gut"2. <...> ) А знаете ли что, Мишель <...>
Месяц_в_деревне.pdf
Иван Сергеевич Тургенев. Месяц в деревне
Комедия в пяти действиях
---------------------------------------------------------------------------Cобрание
сочинений в десяти томах.
Гослитиздат, Москва, 1961
OCR Конник М.В.
---------------------------------------------------------------------------ДЕЙСТВУЮЩИЕ
ЛИЦА
Аркадий Сергеич Иcлaeв, богатый помещик, 36 лет.
Haтaлья Пeтpoвнa, жена его, 29 лет
Коля, сын их, 10 лет
Верочка, воспитанница, 17 лет
Анна Семеновна Ислаева, мать Ислаева, 58 лет.
Лизавета Богдановна, компаньонка, 37 лет
Шааф, немец-гувернер, 45 лет
Михаила Александрович Ракитин, друг дома, 30 лет.
Алексей Николаевич Беляев, студент, учитель Коли, 21 года.
Афанасий Иванович Большинцов, сосед, 48 лет.
Игнатий Ильич Шпигельский, доктор, 40 лет.
Матвей, слуга, 40 лет
Катя, служанка, 20 лет
Действие происходит в имении Ислаева в начале сороковых годов Между 1 и
2, 2 и 3, 4 и 5 действиями проходит по дню.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Театр представляет гостиную Направо карточный стол и дверь в кабинет,
прямо дверь в залу, налево два окна и круглый стол По углам диваны За
карточным столом Анна Семеновна, Лизавета Богдановна и Шааф играют в
преферанс; у круглого стола сидят Наталья Петровна и Ракитин Наталья
Петровна вышивает по канве, у Ракитина в руках книга Стенные часы показывают
три часа.
Шааф. Ф червех.
Анна Семеновна. Опять? Да ты нас, батюшка, эдак совсем заиграешь.
Шааф (флегматически). Фоземь ф червех.
Анна Семеновна (Лизавете Богдановне). Каков! С ним играть нельзя
Лизавета Богдановна улыбается
Наталья Петровна (Ракитину) Что ж вы перестали? Читайте.
Ракитин
(медленно поднимая книгу) "Monte-Cristo se redressa
haletant..." Наталья Петровна, вас это занимает?
Наталья Петровна. Нисколько.
Ракитин. Для чего же мы читаем?
Наталья Петровна. А вот для чего На днях мне одна дама говорила: "Вы не
читали Монте-Кристо? Ах, прочтите- это прелесть". Я ничего ей не отвечала
тогда, а теперь могу ей сказать, что читала и никакой прелести не нашла
Р а к и т и н. Ну да, Если вы теперь уже успели убедиться...
Наталья Петровна. Ах, какой вы ленивый!
Ракитин. Я готов, помилуйте... (Отыскав место, где остановился ) Se
redressa haletant, et... 2
Наталья Петровна (сама перебивая его). Видели вы Аркадия сегодня?
1 Монте Кристо вскочил, прерывисто дыша (франц ) 2 Вскочил, прерывисто
дыша, и (франц )
Ракитин. Я с ним встретился на плотине... Ее у вас чинят. Он объяснял
что-то рабочим и для большей ясности вошел в песок по колена.
Наталья Петровна. Он за все принимается с слишком большим жаром...
слишком старается. Это недостаток. Как вы думаете?
Ракитин. Я с вами согласен.
Наталья Петровна. Как это скучно!.. Вы всегда со мною согласны.
Стр.1