В. К. Тредиаковский (1703--1769)
Василий Кириллович Тредиаковский родился в Астрахани в семье священника. <...> Проучившись
несколько лет в местной школе капуцинских монахов, он бежал в Москву, в Славяно-греко-латинскую
академию, а в начале 1726 г. самовольно отправился за границу -- сначала в Голландию, а затем во
Францию, где слушал лекции в Сорбонне и Парижском университете. <...> По возвращении в Россию в
1730 г. Тредиаковский издал перевод аллегорического романа П. Тальмана <...> Езда в остров Любви",
имевший бурный успех и ставший первой литературной сенсацией новой русской литературы. <...> Лирическое наследие
Тредиаковского в основном представлено в книге "Езда в остров Любви" и в "Собрании сочинений и
переводов как стихами, так и прозою" (1752). <...> Если в первой книге даны образцы светской,
преимущественно любовной лирики на обновленном самим Тредиаковским поэтическом языке, то в
"Собрании сочинений и переводов", выпущенном вместе со вторым изданием знаменитого "Нового и
краткого способа к сложению российских стихов", поэт представил в своих образцах почти все
лирические жанры с обстоятельным литературоведческим комментарием. <...> С. И. Николаев
Прошение любве
Стихи Сенековы о смирении
"Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время... <...> Стихи, научающие добронравию человека
Сонет
Элегия
"В жилище, Господи, твоем... <...> Строфы похвальные поселянскому житию
Пастушок довольный
В крайностях терпение пользует
Сонет
ПРОШЕНИЕ ЛЮБВЕ
Покинь, Купидо, стрелы:
Уже мы все не целы,
Но сладко уязвлены
Любовною стрелою
Твоею золотою;
Все любви покорены. <...> -- Преведена с французского на русский чрез студента
Василия Тредиаковского. <...> Вторую часть этой книги составили оригинальные произведения
Тредиаковского -- "Стихи на разные случаи". <...> Будьте в малой роскоши, хоть и все постыли,
И помните, что долго вы счастливы были. <...> СТИХИ, НАУЧАЮЩИЕ ДОБРОНРАВИЮ ЧЕЛОВЕКА
Отдавай то все творцу, долг что отдавати;
Без рассудка ж ничего ти б не начинати. <...> Благодарность бы была <...>
Стихотворения.pdf
В. К. Тредиаковский
Стихотворения
Оригинал здесь -- http://www.pushkinskijdom.ru/Default.aspx?tabid=5140
В. К. Тредиаковский (1703--1769)
Василий Кириллович Тредиаковский родился в Астрахани в семье священника. Проучившись
несколько лет в местной школе капуцинских монахов, он бежал в Москву, в Славяно-греко-латинскую
академию, а в начале 1726 г. самовольно отправился за границу -- сначала в Голландию, а затем во
Францию, где слушал лекции в Сорбонне и Парижском университете. По возвращении в Россию в
1730 г. Тредиаковский издал перевод аллегорического романа П. Тальмана "Езда в остров Любви",
имевший бурный успех и ставший первой литературной сенсацией новой русской литературы. Вскоре
Тредиаковский был принят в Академию наук в Петербурге (1732), где прослужил до 1759 г., став в
1745 г. первым русским академиком. После отставки бедствовал и умер в нищете, осмеянный
современниками и не во всем понятый потомками.
Литературное наследие Тредиаковского -- поэта, переводчика, теоретика литературы и смелого
экспериментатора в поэзии -- огромно, и первое в нем по роли место занимает поэтическое творчество,
включающее такие значительные произведения, как философская поэма "Феоптия" (1753), стихотворное
переложение Псалтыри (1753), "Тилемахида" (1766) и многие другие. Лирическое наследие
Тредиаковского в основном представлено в книге "Езда в остров Любви" и в "Собрании сочинений и
переводов как стихами, так и прозою" (1752). Если в первой книге даны образцы светской,
преимущественно любовной лирики на обновленном самим Тредиаковским поэтическом языке, то в
"Собрании сочинений и переводов", выпущенном вместе со вторым изданием знаменитого "Нового и
краткого способа к сложению российских стихов", поэт представил в своих образцах почти все
лирические жанры с обстоятельным литературоведческим комментарием.
Автор вступ. статьи и коммент. С. И. Николаев
Прошение любве
Стихи Сенековы о смирении
"Душа моя, спрячь всю мою скорбь хоть на время...".
"Без любви и без страсти..."
Стихи, научающие добронравию человека
Сонет
Элегия
"В жилище, Господи, твоем..."
Строфы похвальные поселянскому житию
Пастушок довольный
В крайностях терпение пользует
Сонет
ПРОШЕНИЕ ЛЮБВЕ
Покинь, Купидо, стрелы:
Уже мы все не целы,
Но сладко уязвлены
Любовною стрелою
Твоею золотою;
Все любви покорены.
К чему нас ранить больше?
Стр.1