-- Что, старик спит еще? -- спросил высокий и щеголевато одетый юноша у горничной,
снимавшей с него в передней, пальто. <...> Там за большим чайным столом сидела высокая полная дама лет пятидесяти, с заметно еще
сохранившимися следами свежести и миловидности. <...> Напротив нее, склонившись над раскрытой книгой
и забыв о недопитой чашке, помещалась молодая барышня -- почти еще подросток, но уже с бледным и
утомленным личиком. <...> -- Bonjour, maman,-- обратился юноша к полной даме, целуя у нее руку. <...> Затем, ущипнув слегка за
шею читавшую барышню, он небрежно буркнул ей:
-- Глаза испортишь -- темно... <...> Та сделала недовольное движение плечами и ничего не ответила. <...> Лиза, девушка лет под тридцать, почти такая же высокая, как и ее брат, с широкими плечами и
хорошо развитым бюстом, но некрасивым и увядшим лицом, ходила взад и вперед, заложив за спину
свои полные руки. <...> Что это ты в одиночестве? -- заговорил очень развязно молодой человек,
входя в ее узенькую и полутемную комнату. <...> Та не отозвалась ни одним словом, даже не протянула брату
руки и продолжала ходить. <...> -- Не в духе, кажется? -- улыбаясь, заметил Валерьян, усаживаясь на маленький диванчик.-- Что
это у вас мертвое царство какое-то? <...> Благодаря тебе мы не имеем приличных туалетов! <...>
-- Ну, это не твоего ума дело! -- грубо ответил ей брат, приподнимаясь с дивана. <...> -- Я тебе говорю, что денег у старика нет, напрасно только просить будешь. <...> -- А если дозарезу нужны, так и зарежься! -- опять заметила барышня. <...> Ты знаешь, я из-за нее не могла нынче сделать девочкам новых
бальных туалетов -- старые пришлось переделывать! <...> Та преспокойно встала, завернула страницу в книге и прошла в неосвещенную гостиную. <...> Сколько раз я просила его съездить к Евгению Федоровичу -- так куда тебе. <...> Вот попытайся
уговорить старика к Евгению Федоровичу съездить. <...> За большим письменным столом, освещенным двумя стеариновыми свечами и заваленным
массой бумаг и книг, сидел маленький и худенький, старичок <...>
Старик.pdf
В. А. Тихонов
Старик
Спутники Чехова. Под ред. В. Б. Катаева.М., Изд-во Моск. ун-та, 1982.
OCR Бычков М. Н.
-- Что, старик спит еще? -- спросил высокий и щеголевато одетый юноша у горничной,
снимавшей с него в передней, пальто.
-- Никак нет-с, они и не отдыхали сегодня! Чай кушают...
Юноша прошел в столовую.
Там за большим чайным столом сидела высокая полная дама лет пятидесяти, с заметно еще
сохранившимися следами свежести и миловидности. Напротив нее, склонившись над раскрытой книгой
и забыв о недопитой чашке, помещалась молодая барышня -- почти еще подросток, но уже с бледным и
утомленным личиком. Из-за самовара выглядывала полуседая женская голова неопределенного возраста,
из типа "благородных" компаньонок. Майоликовая лампа, спускавшаяся над столом, довольно слабо
освещала комнату.
-- Bonjour, maman,-- обратился юноша к полной даме, целуя у нее руку. Затем, ущипнув слегка за
шею читавшую барышню, он небрежно буркнул ей:
-- Глаза испортишь -- темно... Что читаешь?
Та сделала недовольное движение плечами и ничего не ответила.
-- Что читаешь, спрашиваю? -- повторил юноша, придвигая для себя стул.
--Мопассана! Отвяжись!
-- Вам, Валерьян Васильевич, чаю налить? -- обратилась к нему компаньонка.
-- Да, пожалуйста, налейте.
-- Где пропадал? -- лениво проговорила полная дама.
-- Да так... нигде... Бергера провожали, а потом с Савицким в Бологое на охоту ездил... А старик у
еебя в кабинете?
Мать утвердительно кивнула головой и потом, помолчав немного, спросила:
-- А что?
-- Да нет, ничего... так... Хандрит?
Полная дама махнула рукой.
-- А Лиза дома? -- осведомился опять юношз, прихлебывая чай.
-- Дома, в своей комнате.
-- Я пойду к ней...-- и, не допив стакана, он встал и направился в комнату старшей сестры.
Лиза, девушка лет под тридцать, почти такая же высокая, как и ее брат, с широкими плечами и
хорошо развитым бюстом, но некрасивым и увядшим лицом, ходила взад и вперед, заложив за спину
свои полные руки.
--- Здравствуй, Лиза! Что это ты в одиночестве? -- заговорил очень развязно молодой человек,
входя в ее узенькую и полутемную комнату. Та не отозвалась ни одним словом, даже не протянула брату
руки и продолжала ходить.
-- Как у тебя темно... Хоть бы ты свету прибавила в лампе.
-- Оставь! -- резко остановила его девушка, видя, что он хочет приподнять абажур.
-- Не в духе, кажется? -- улыбаясь, заметил Валерьян, усаживаясь на маленький диванчик.-- Что
это у вас мертвое царство какое-то?
-- Ты зачем явился? -- сухо спросила его сестра, останавливаясь перед ним и в упор глядя ему в
глаза.
-- Вот вопрос! Повидаться!
-- Лжешь! Опять денег клянчить?
-- Какие у тебя выражения! Ну, а если бы и за деньгами -- так не у тебя же...
-- Нет, у меня! У всех нас! Ты нас всех обираешь! Из-за тебя мы должны себе во всем отказывать!
-- раздраженно заговорила Лиза, делая некрасивые и резкие жесты.-- Да, да, ты обираешь нас!..
Благодаря тебе я не вышла до сих пор замуж! Благодаря тебе Соня не имеет возможности продолжать
уроки в консерватории! Благодаря тебе мы не имеем приличных туалетов! Скажи, пожалуйста, отчего ты
живешь на отдельной квартире? Отчего ты не можешь жить с нами? А?!
Стр.1