В.Н. Татищев
ИСТОРИЯ РОССИЙСКАЯ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
САРМАТЫ ПО РУССКОЙ И ПОЛЬСКОЙ ИСТОРИЯМ
Оригинал здесь: Библиотека Магистра.
1. Нестор печерский многие имена народов и пределы сарматского языка воспоминает, но между оными
славян, обладавших сарматами и имена тех принявших, не всех различает, при том положения мест и
урочища непеременные не каждого описал. Польские - Кадлубек, Меховий,1 Кромер и пр. - хотя в
древности ему более последовали, но как и наши, за Нестором следовавшие, от недостатка в знании
географическом весьма о том худое прилежание имели и еще, имена народов и пределы переменяя,
старых при этом не объявили; иногда же народ переселившейся, не объявив о переселении, весьма
далеко от прежнего селения положили; или имя один то, другой другое написал и нередко у одного три
разных имени для одной местности находится, что иногда за разные счесть можно. Сии смятения и
темности всю возможность к правильному географическому описанию отъемлют, из-за того я рассудил
здесь алфавитным порядком перечислить и, насколько о положении мест дознаться можно, кратко
показать, ибо в примечаниях на вторую часть пространнее о каждом показано будет.
2. Ари - вотяки, Арима - Вятская провинция по реке Вятке, ч. II, н...
Берендеи, берендичи, торки и черные клобуки по Роси жили и свои города имели, ч. II, н. 105 и 129.
Иногда торки именованы. Сии города населены казарами, печенегами и торками.
Берляд между Днестром и Дунаем, где ныне Молдавия. Но это имя не настоящее, может, от владельца
или иного обстоятельства данное, ибо оный народ волоты, ясы и косоги именован, ч. II, н. 461.
Болгары волжские, у Геродота аргипеи, сами звались билиры и от града богарды, ч. II, н. 23, 41. Ныне
Казанская губерния, гл. 25.
Болгары нижние, смотри хвалисы, гл. 25.
Боуты между половцами, ч. II, н. 487.
Варяги, шведы и норвеги, ч. II, н. 2, гл. 30 и 31.
Варяги, руссы, финны, ч. II, н. 2, 45.
Весь - сарматы, Вии су - Белоозеро, ч. II, н. 47.
Волоты, в Молдавии поселившиеся римляне, ныне волохи, ч. II, н. 8.
Восфоряне от Восфора Киммерийского, ч. II, н. 70.
Воты названы по Ижоре и Неве. Это по сути не имя народа, ибо на их языке здешний, или тутошний, и
хотя предел весь именовали Ижора, но от народа все между Волховым и Невой названо Вотская пятина.
Вятичи - сарматы, покоренные славянами по Оке, Жиздре и Угре. Ныне Орловская и Калужская
провинции, ч. II. н. 27.
Стр.1