Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 481748)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Речь о конном походе Игоря, Игоря Святославовича, внука Олегова

0   0
Первый авторТарловский Марк Ариевич
Страниц14
ID11349
Кому рекомендованоПереводы
Тарловский, М.А. Речь о конном походе Игоря, Игоря Святославовича, внука Олегова : Стихотворение / М.А. Тарловский .— 1938 .— 14 с. — Поэзия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Тарловский М. <...> Речь о конном походе Игоря, Игоря Святославовича, внука Олегова // Слово о полку Игореве. <...> РЕЧЬ О КОННОМ ПОХОДЕ ИГОРЯ, ИГОРЯ СВЯТОСЛАВОВИЧА, ВНУКА ОЛЕГОВА (Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова) <...> ВСТУПЛЕНИЕ Товарищи, старую быль взворошить Не стоит ли нам для почина, Чтоб Игорев конный марш изложить, Рейд Святославова сына? <...> Уж так он, Боян, в запевке мудрил: Как векша, скакал чрез ветки, Волком он серым в ловитве кружил, Сизым орлом на разведке. <...> НАПЕРЕКОР ЗАТМЕНИЮ Вот Игорь на светлое солнце взглянул, Затмилось оно без причины. <...> О вещий Боян, былой соловей, Чт_о_, если б для рати могучей, Щекочущей песней грянув с ветвей, Ты замысел взнес под тучи! <...> Будь так сложена Песня Боянова внука: "Не смерч соколов низвергнул с небес Дон черен от пришлой гали"... <...> Нет, пел бы Боян, чей пращур - Велес: "В Засульи кони заржали, В Киеве слава звенит"... или так: "Труба в Новеграде трубёжит, Стяги - в Путивле"... <...> И вот он, Всеволод, тур боевой: "Одна мне, - сказал, - отрада, Свет, брат мой, в тебе! мы, Игорь, с тобой Два Святославовых чада. <...> К знаменьям глух горемыкарь: Не внемлет ни птице, ушедшей в дубняк, Ни волку овражному Игорь. <...> 4. В ЛОВУШКЕ К великому Дону пройти тайком Кончак советует Гзаку. <...> Быть знатному грому, быть ливню стрел, Дождить над великим Доном; Тут копьям - излом, тут саблям - предел, Тут шлемы стоят заслоном. <...> Вот с моря шлют стрелы на княжий стан Ветрищи, внуки Стрибожьи. <...> С рассвета до тьмы, во тьме до зари Литые копья грохочут, Там стрелы шныряют, нетопыри, О бронь мечи себя точат. <...> Встань как вождь за Святославов род, За разбитый панцирь Игорев! <...> Заградите нехристям проход, Над отчизной стрелы взвихорив, Мстя за храбрый Святославов род, За разбитый панцирь Игорев! <...> Вот какой ему припевкой в старину Сам Боян еще велел мерекнуть: "Ни волхву, ни чародею-летуну Пригов_о_ра свыше не избегнуть". <...> ПЛАЧ ЯРОСЛАВНЫ Среди придунайских плавней Копья в дали рассветной <...>
Речь_о_конном_походе_Игоря,_Игоря_Святославовича,_внука_Олегова.pdf
Тарловский М. Речь о конном походе Игоря, Игоря Святославовича, внука Олегова // Слово о полку Игореве. - Л.: Сов. писатель. Ленингр. отд-ние, 1967. - С. 409-428. http://feb-web.ru/feb/slovo/trans/s67/s67-409-.htm Марк Тарловский 31. РЕЧЬ О КОННОМ ПОХОДЕ ИГОРЯ, ИГОРЯ СВЯТОСЛАВОВИЧА, ВНУКА ОЛЕГОВА (Слово о плъку Игоревѣ, Игоря, сына Святъславля, внука Ольгова) 1. ВСТУПЛЕНИЕ Товарищи, старую быль взворошить Не стоит ли нам для почина, Чтоб Игорев конный марш изложить, Рейд Святославова сына? Мы слогом теперешним речь начнем, На происшедшее глянув: Певцу не к лицу изжитый прием, Ветхий обычай Боянов. Уж так он, Боян, в запевке мудрил: Как векша, скакал чрез ветки, Волком он серым в ловитве кружил, Сизым орлом на разведке. Притравит он, вспомнив завязку смут, Лебедок сокольим десятком - И птице, которую первой сгребут, Петь гимн усобищным схваткам. О старом она Ярославе трубит, Романе, прослывшем статью, Мстиславе, кем, н_а_зло касогам, убит Редедя пред всей их ратью... Не десять, товарищи, соколов Бояну лебедок метали, - То пальцы его у струнных колков Славу князьям рокотали. Мы речь от Владимира, братья, начнем И с нашим Игорем свяжем, Мы силу желаний, стесненных в нем, И крепость духа уважим. Точа свое сердце, как точат клинки, В порыве кипя молодецком, За Русь он лихие повел полки - Биться в краю половецком. 2. НАПЕРЕКОР ЗАТМЕНИЮ Вот Игорь на светлое солнце взглянул, - Затмилось оно без причины. Он, видя, что мрак всю рать затянул, Сказал пред лицом дружины:
Стр.1