821.161.1=03…-93Художественная литература для детей и юношества, переведенная на русский язык
← назад
821.161.1=03…-93-053.66Для среднего школьного возраста (публикации в стадии загрузки)
821.161.1=03…-93-053.67Для старшего школьного возраста (публикации в стадии загрузки)
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Журнал «Саша и Маша» - это интересные творческие задания, логические головоломки, увлекательные рассказы и комиксы для детей от 4 до 8 лет.
Автор: Гримм Якоб
Человек: М.
Тексты переводов печатаются по изданию: «Сказки, собранные бр. Гриммами. Переводы под редакцией П.Н. Полевого. Издание А.Ф. Маркса в С.-Петербурге», без упоминания года издания (цензурное разрешение от 24.02.1893). Иллюстрированная библиотека «Нивы». Имена переводчиков не указаны. В тексты внесены необходимые изменения, уточнения и дополнения. Переводы сказок 82 и 95 принадлежат Г.Н. Петникову и печатаются по изданию: Бр. Гримм. Сказки. М., 1949. Тексты сверены с немецким изданием «Kinder - und Hausmarchen, gesam-melt durch die Bruder Grimm. Volksausgabe mil Illustrationen von P.Grot-Johann und K.Leiweber. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart, Leipzig, Berlin, Wien». Год выпуска не указан. По этому же изданию воспроизведены иллюстрации немецких художников П. Грот-Иоганна и Р. Лайвебера.
Предпросмотр: Сказки братьев Гримм. Полное собрание в 2 т. Т. I; Т. II [комплект] .pdf (2,4 Мб)
Предпросмотр: Сказки братьев Гримм. Полное собрание в 2 т. Т. I; Т. II [комплект] (2).pdf (4,4 Мб)
Автор: Андерсен Ханс Кристиан
Издательство "Детская литература": М.
В сборник вошли наиболее известные сказки датского писателя: «Гадкий утенок», «Дюймовочка», «Девочка со спичками» и др.