УДК 141.82
ББК 87.3(0)5-60
Л84
Подготовлено к печати и издано по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
кандидат философских наук, доктор политических наук, профессор С. П. Поцелуев
Автор перевода, комментариев, вступительной статьи, указателей
Л 84
Лукач, Дьёрдь.
История и классовое сознание. Хвостизм и диалектика. Тезисы Блюма
(фрагменты) / Дьёрдь Лукач; [пер. с нем. яз., коммент., вступит. статья, указ.
С. П. Поцелуева]. — М.: Русский фонд содействия образованию и науке,
2017. — 608 с.
ISBN 978-5-91244-214-8
В год столетия Октябрьской революции особый интерес вызывает творчество
венгерского философа и литературоведа Дьёрдя Лукача (1885–1971), одного из виднейших
марксистских теоретиков и выдающегося представителя европейского коммунистического
движения. Под корешком настоящего издания собраны три его работы:
новый комментированный перевод «Истории и классового сознания» (1923),
а также малоизвестные российскому читателю «Хвостизм и диалектика» (1926) и
фрагменты «Тезисов Блюма» (1928), позволяющие лучше понять теоретические и
политические аспекты философии мыслителя и направление эволюции его взглядов
в период 1920-х гг. Во вступительной статье, написанной С. П. Поцелуевым, автором
перевода публикуемых текстов, творчество Д. Лукача трактуется в актуальном
идейно-политическом контексте левого движения.
УДК 141.82
ББК 87.3(0)5-60
ISBN 978-5-91244-214-8
© Lukacs G., 1923 (Geschichte und Klassenbewuβtsein), 1968 (Vorwort;
Blum-Thesen), 1996 (Chvostismus und Dialektik)
© Поцелуев С. П., перевод, комментарии, вступ. статья, указатели, 2017
© Яковлев В. Ю., дизайн и оформление обложки, 2017
© Русский фонд содействия образованию и науке, 2017
Стр.2
Содержание
С. Поцелуев. ВСПОМИНАЯ ЛУКАЧА .................................................................. 5
Призрак терроризма ............................................................................................. 6
Превратности синтеза ................................................................................. 10
Мифология понятий ................................................................................... 15
Русская судьба ............................................................................................... 18
Экзистенциальные машины ...................................................................... 25
Чарующий протез......................................................................................... 29
Демократический фашизм ......................................................................... 32
Коммунизм по ту сторону диалектики ................................................... 36
Отсроченная полемика ............................................................................... 41
Особенности национальной левизны ..................................................... 47
ПРЕДИСЛОВИЕ (1967) ............................................................................................ 52
ИСТОРИЯ И КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ.
ОЧЕРКИ МАРКСИСТСКОЙ ДИАЛЕКТИКИ ................................................. 83
Предисловие ............................................................................................................. 83
Что такое ортодоксальный марксизм? ............................................................... 90
Роза Люксембург как марксист .......................................................................... 116
Классовое сознание ............................................................................................... 134
Овеществление
и сознание пролетариата ..................................................................................... 171
I. Феномен овеществления ............................................................................. 171
II. Антиномии буржуазного мышления ....................................................... 199
III. Точка зрения пролетариата ...................................................................... 240
Изменение функций исторического материализма...................................... 303
Легальность и нелегальность ............................................................................. 334
Критические замечания к «Русской революции»
Розы Люксембург ................................................................................................... 348
Методические заметки к организационному вопросу ................................ 369
ХВОСТИЗМ И ДИАЛЕКТИКА ........................................................................... 413
I. Проблемы классового сознания ................................................................. 414
1. Субъективизм ......................................................................................... 414
2. Вменение .................................................................................................. 428
Стр.3
4
СОДЕРЖАНИЕ
3. Крестьянство как класс ........................................................................ 450
II. Диалектика природы ................................................................................... 458
1. Обмен веществ с природой ................................................................. 460
2. Низшие и высшие категории в диалектике ..................................... 471
3. Еще раз к вопросу об обмене веществ с природой ........................ 476
4. «Для нас» и «для себя» .......................................................................... 481
ТЕЗИСЫ БЛЮМА (ФРАГМЕНТЫ) ................................................................... 500
КОММЕНТАРИИ ПЕРЕВОДЧИКА ................................................................... 522
Предисловие (1967) ........................................................................................... 523
История и классовое сознание ...................................................................... 531
Предисловие ................................................................................................ 531
Что такое ортодоксальный марксизм? .................................................. 531
Роза Люксембург как марксист ............................................................... 532
Классовое сознание ................................................................................... 533
Овеществление
и сознание пролетариата .......................................................................... 533
Изменение функций
исторического материализма .................................................................. 535
Критические замечания
к «Русской революции» Розы Люксембург .......................................... 536
Методические заметки к организационному вопросу ..................... 539
Хвостизм и диалектика .................................................................................... 541
Тезисы Блюма (фрагменты) ............................................................................ 543
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН ................................................................................................ 547
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ.............................................................................. 553
Стр.4
Научное издание
Подготовлено к печати и издано по решению
Ученого совета Университета Дмитрия Пожарского
ИСТОРИЯ И КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ
ТХвостизм и диалектика
Дьёрдь Лукач
езисы Блюма (фрагменты)
Перевод, комментарий, вступительная статья, указатели
С. П. Поцелуева
Компьютерная верстка и оформление макета А. А. Васильева
Дизайн и оформление обложки В. Ю. Яковлев
Технический редактор А. А. Васильева
Корректор О. В. Рачкулик
Подписано в печать 12.09.17. Формат 60×90 1/16.
Тираж 700 экз. Заказ
119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 13, стр. 1.
www.publisher.usdp.ru
knigiudp@gmail.com
«Русский фонд содействия образованию и науке».
Университет Дмитрия Пожарского.
142300, Московская область, г. Чехов, ул. Полиграфистов, д. 1.
Сайт: www.chpd.ru,
Отпечатано в АО «Первая Образцовая типография».
Филиал «Чеховский Печатный Двор».
E-mail: salеs@chpd.ru, тел. 8(499) 270-73-59.
9 785912 442148
Стр.608