Мировая литература в контексте культуры №1 2017 (55,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Научный журнал Мировая литература в контексте культуры 2017. Выпуск 6(12) Основан в 2006 году Выходит 1 раз в год Учредитель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Пермский государственный национальный исследовательский университет Редакционная коллегия Авраменко И. А., к. филол. н. Бочкарева Н. С., д. филол. н., проф. Братухин А. Ю., к. филол. н., доцент Братухина Л. В., к. филол. н. Бячкова В. А., к. филол. н. – главный редактор Новокрещенных И. А., к. филол. н. Петрусева Н. А., д. искусств., проф. Поршнева А. С., д. филол. н., доцент Проскурнин Б. М., д. филол. н., проф. Суслова И. В., к. филол. н. Адрес редакции: 614990, Россия, г. Пермь, ул. Букирева, 15. E-mail: worldlit@mail.ru © ПГНИУ, 2017

Стр.1

Scientific Journal World Literature in the Context of Culture 2017. Issue 6(12) Founded in 2006 Published once a year Founder: Perm State University Editorial Board Ivan Avramenko Nina Bochkareva Alexandr Bratukhin Liudmila Bratukhina Varvara Byachkova Irina Novokreshchennykh Nadezhda Petruseva Alisa Porshneva Boris Proskurnin Inga Suslova © Perm State University, 2017

Стр.2

СОДЕРЖАНИЕ Братухин А. Ю. Климент Александрийский и Египет ……………… 7 Рогова А. Г. «Благодарственная ода» Уильяма Вордсворта как попытка преодоления травматического опыта …………………… 17 Тарасова Н. С. Образ Торнфилд-холла в «Джейн Эйр» Ш. Бронте ... 27 Фирстова М. Ю. Идейно-художественное своеобразие исторического романа Элизабет Гаскелл «Поклонники Сильвии» …. Цветков Ю. Л. «Музыка стиха» Гуго фон Гофмансталя ………….... Антонова К. Н. Реализация интермедиального метатекста в новеллистике Д. Г. Лоренса ………………………………………….. 35 Бячкова В. А. «Роза и кольцо» У. М. Теккерея и «Не покидай» Г. И. Полонского: традиции сказки для взрослых и детей ………….… 41 50 Новокрещенных И. А., Шестакова А. С. Образ павлина в рассказе Д. Г. Лоуренса «Павлин зимой» .…………………………. 58 72 Бочкарева Н. С. Fin de Siècle и «Век Джаза»: интермедиальные параллели (графический лист «Похороны Саломеи» О. Бердсли и сон Ника Каррауэя в романе «Великий Гэтсби» Ф. С. Фицджеральда) …..……………………………………… 78 Абрамова В. С. Образ иностранца в прозе А. П. Чехова: переосмысление этностереотипов ……………..……………………… 84 Подобрий А. В. Категория «время» как составляющая национальной специфики текста (на материале произведений Л. Леонова, Вс. Иванова и И. Бабеля) ………….……………………… 91 Дасько А. А. Сборник «Vita» Язэпа Пущи: эволюция художественно-эстетических взглядов ………………………………… 104 Конышева Н. Ю. Основополагающие смыслы концепта «страх» в романе Р. Музиля «Душевные смуты воспитанника Тёрлеса» ……. 111 Шевченко А. А. Поэтика романа «Оксенфуртский мужской квартет» в контексте «Вюрцбургской трилогии» Леонгарда Франка ... 117 Поршнева А. С. О роли времени в хронотопе немецкого эмигрантского романа ……..…………………………………………… 126 Котлярова В. В. Драматургия Эдварда Олби и французский «театр абсурда»: проблема конвергенции ……………………………. 134 3

Стр.3

Андрушко Ю. П. Художественный мир рассказа Т. Уильямса «Мисс Койнт из Грина»: онтологический подход …………………… 147 Любимская О. М. Невербальные эквиваленты внутренней речи героев в романе «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера ……... 153 Ловцова О. В. Феномен детства в британской драме второй половины XX в. (60‒80-е гг.) …….…………………………………… 161 Мельников Е. Ю. Система мотивов в пьесе Л. Хюбнера «Сбой» … 167 Шешунова С. В. Образ военного противника в рассказе И. С. Шмелева «Солдат Кузьма» и в романе Б. Бейнбридж «Мастер Джорджи» …………………………………………………….. 173 Сафронова Е. С. Жанровое своеобразие романа Э. Елинек «Любовницы» …………………………………………………………… 179 Манжула О. В. Новые тенденции в современном романе об античности. Аннабель Лайон. «Золотая середина» ..……………… 185 Суслова И. В., Мазунина М. С. Философская сказка Мишеля Турнье: жанровые варианты …………………………………………… 193 Братухина Л. В. Диалог культур в романе Салмана Рушди «Клоун Шалимар»: религиозный аспект ..……………………………. 202 Чагина А. П. Поэтика кино в романе Мануэля Пуига «Поцелуй женщины-паука» ..……………………….……………………………… 216 Богдевич Е. Ч. Топос «книга» в литературе XX‒XXI вв.: поэтико-семантический комплекс …………………………..………… 225 Proskurnin B. M., Filipieva M. I. Victorian Social Problem Novel Tradition in the XXI Century: A Week in December by Sebastian Faulks and Capital by John Lanchester ……………………………......... 234 4

Стр.4

TABLE OF CONTENTS Bratukhin A. Yu. Clement of Alexandria and Egypt …..………………. 7 Rogova A. G. William Wordsworth’s Thanksgiving Ode as an Endeavour to Overcome Trauma ….……………………………....... 17 Tarasova N. S. The Image of Thornfield Hall in “Jane Eyre” by Ch. Brontë …..………………………………………………………… 27 Firstova M. Yu. The Ideological and Artistic Originality of “Sylvia’s Lovers” by Elizabeth Gaskell ……..……………………………………… 35 Byachkova V. A. The Rose and The Ring by W.M. Thackeray and Don’t Leave Me by G.I. Polonskiy: traditions of fantasies for children and adults ………………………………………………………………… 41 Tsvetkov Y. L. Hugo Von Hofmannsthal’s “Music of Verse”……….… 50 Novokreshchennykh I. A., Shestakova A. S. The Image of Peacock in D. H. Lawrence ‘s Short Story Wintry Peacock ……………………………… 58 Antonova K. N. Implementation of Intermedia Metatext in D. H. Lawrence’s Short Stories ..………………….…………………… 72 Bochkareva N. S. Fin de Siècle and «The Jazz Age»: Intermedia Parallels (A. Beardsley’s Tallpiece Salome’s Funeral and Nick Carraway’s Dream in Great Gatsby by F.S. Fitzgerald ……..……. Podobriy A. V. The Category of “Time” as a Component of the National Specifics of the Text (on the examples of L. Leonov, Vs. Ivanov and Isaac Babel) ….………………………………………….. 78 Abramova V. S. The Image of the Foreigner in A. P. Chekhov Prose: Deconstruction of Ethnic Stereotypes ……………………………………. 84 91 Dasko A. A. Literary Collection “Vita” of Jazep Puscsha: the Evolution of Artistic-Aesthetic Views ….………………………......... 104 Konysheva N. Yu. Fundamental Meanings of the Concept “Fear” in R. Musil’s Novel «The Confusion of Young Torless» …..……………. 111 Shevchenko A. A. The Poetics of the Novel “Das Ochsenfurter Männerquartet” in the Context of the “Würzburg Trilogy” by Leongard Frank………………………………………………………… 117 Porshneva A. S. The Role of Artistic Time in German Exile Novel Chronotope……………………………………………………………..…. 126 5

Стр.5

Kotlyarova V. V. Edward Albee’s Drama and French «Theater of Absurd»: The Problems of Convergence ….………………… 134 Andrushko Yu. P. Ontological Approach to Analysis of a Short Story «Miss Coynte of Greene» by T. Williams ……………………………….. 147 Lubimskaya O. M. Nonverbal Equivalents of Characters’ Inner Speech in J.D. Salinger’s «The Catcher in the Rye» ..….………………… 153 Lovtsova O. V. Phenomenon of Childhood in British Drama of the Second Half of the XX Century (60‒80s) ………………………… 161 Melnikov E. Y. System of Motives in the Play “Aussetzer” by L. Hubner ………..…………………………………………………..… 167 Sheshunova S. V. The Image of Enemy in the Short Story “Kuzma, a Soldier” by I.S. Shmelev and the Novel “Master Georgie” by B. Bainbridge ………………………………………………………….. 173 Safronova E. S. Genre’s Distinction of the Novel «Women as Lovers» by E. Jelinek ….………………………………………………………....... 179 Manzhula O. V. New Tendencies in the Modern Novel about Ancient Times. Annabel Lion. “The Golden Mine” ………………………………. 185 Suslova I. V., Mazunina M. S. Michel Tournier’s Philosophical Tales: the Variety of Genre …………..………………………………………..… 193 Bratukhina L. V. The Dialogue of Cultures in Shalimar the Clown by S.Rushdi: Religious Traditions …………….…………………………. 202 Chagina A. P. Poetics of Cinema in the Novel of Manuel Puig “The Kiss of the Spider Woman” ………………………………………… 216 Bogdevich E. Ch. Topos «Books» in the Literatures of the XX‒XXI Centuries: Poetic‒Semantic Complex .…………………….. 225 Proskurnin B. M., Filipieva M. I. Victorian Social Problem Novel Tradition in the XXI Century: A Week in December by Sebastian Faulks and Capital by John Lanchester ……..………………………......... 234 6

Стр.6