Журнал Сибирского федерального университета
Journal of Siberian Federal University
Гуманитарные науки
Humanities & Social Sciences
Редакционный совет
академик РАН Е.А.Ваганов
академик РАН И.И.Гительзон
академик РАН А.Г.Дегерменджи
академик РАН В.Ф.Шабанов
чл.-к. РАН, д-р физ.-мат. наук
В.Л.Миронов
чл.-к. РАН, д-р техн. наук
Г.Л.Пашков
чл.-к. РАН, д-р физ.-мат. наук
В.В.Шайдуров
член-корр. РАН, д-р физ.-мат. наук
В.В. Зуев
Editorial Advisory Board
Chairman:
Eugene A. Vaganov
Members:
Josef J. Gitelzon
Vasily F. Shabanov
Andrey G. Degermendzhy
Valery L. Mironov
Gennady L. Pashkov
Vladimir V. Shaidurov
Vladimir V. Zuev
Editorial Board:
Editor-in-Chief:
Mikhail I. Gladyshev
Founding Editor:
Vladimir I. Kolmakov
Managing Editor:
Olga F. Alexandrova
Executive Editor
for Humanities & Social Sciences:
Natalia P. Koptseva
CONTENTS / СОДЕРЖАНИЕ
Irina S. Dobryaeva
The Language Situation in Modern Australia
– 907 –
Elena B. Grishaeva
Multiculturalism as a Central Concept of Multiethnic and
Polycultural Society Studies
– 916 –
Diana T. Khaibullina
Educational Language Policy in Russia under Modernization
– 923 –
Veronica A. Razumovskaya and Yaroslav V. Sokolovsky
Modern Tendencies of Language Policy and Language Planning
in Russia and China: Comparative Study
– 927 –
Nadezhda I. Sosnovskaya
The Method of Forming Sociocultural Competence: Hieroglyph
as the Culture’s Cognitive Memory
– 935 –
Boris V. Tarev
Lexical Borrowings: Linguistic and Didactic Aspects
– 944 –
Olga F. Neskryabina
Ethnic Consciousness: Personal Sense and Signs of
Ethnoidentity
– 951 –
Sergey I. Shelonaev
Integrated Model of Media Space
– 958 –
Компьютерная верстка Е.В. Гревцовой
Подписано в печать 20.07.2012 г. Формат 84x108/16. Усл. печ. л. 12,3.
Уч.-изд. л. 11,8. Бумага тип. Печать офсетная. Тираж 1000 экз. Заказ 8387.
Отпечатано в ПЦ БИК. 660041 Красноярск, пр. Свободный, 82а.
2012 5 (7)
Стр.1
Consulting Editors
for Humanities & Social Sciences:
Gershon M. Breslavs
Sergey V. Deviatkin
Sergey A. Drobyshevsky
Sergey M. Geraschenko
Oleg M. Gotlib
Boris I. Khasan
Igor E. Kim
Natalia V. Kovtun
Aleksandr A. Kronik
Pavel V. Mandryka
Boris V. Markov
Valentin G. Nemirovsky
Daniel V. Pivovarov
Andrey V. Smirnov
Viktor I. Suslov
Evgeniya V. Zander
Igor S. Pyzhev
Vladimir I. Suprun
Liudmila V. Kulikova
Olga G. Smolyaninova
Nicolai N. Petro
Andrey B. Shalimov
Social Media as the Form of Being and Social Institute
– 970 –
Vladimir I. Kirko,
Galina I. Popodko and Roman D. Goloushkin
The Mechanism of Implementing the Business Model of Open
Innovation for the Involvement of Potential of a Closed City in
the Innovative Development of the Region
– 978 –
Natalya P. Koptseva, Natalia N. Pimenova,
Vladimir S. Luzan, Alexandra A. Semenova,
Ekaterina A. Sertakova and Natalia A. Bakhova
Ethno-Formative Mechanisms and Forms of Self-Awareness of
Indigenous Peoples Under Conditions of External Civilization
Pressure (by an Example of the Yakut Ethnic Group)
– 988 –
Pavel V. Klachkov
Political Analysis of the Public Statements of the Leaders of
Terrorists Groups
– 1005 –
Olga V. Korobeynikova
Свидетельство о регистрации СМИ
ПИ № ФС77-28-723 от 29.06.2007 г.
Серия включена в «Перечень ведущих
рецензируемых научных журналов
и изданий, в которых должны
быть опубликованы основные научные
результаты диссертации на
соискание ученой степени доктора и
кандидата наук» (редакция 2010 г.)
The Dialectical Interconnection of the Institutional and Everyday
Political Discourse
– 1015 –
Anatoly G. Anikevich and Elena P. Cheban
Democratization of Lawmaking and Legal Order: Real Opportunities
for Civil Society
– 1022 –
Darima D. Amogolonova and Andrei V. Simonov
Imperial Ideology and British Nationalism in the XIX and XX
Centuries
– 1028 –
Dmitry O. Trufanov
Social Rationality: the Problem of Definitions
– 1036 –
Natalia M. Vostrikova
Potential of Technology of Critical Thinking Development for
Upgrading University Lecture Course of Chemistry
– 1046 –
Стр.2
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences 7 (2012 5) 907-915
~ ~ ~
УДК 81’27 (94)
The Language Situation in Modern Australia
Irina S. Dobryaeva*
Siberian Federal University
82a Svobodny, Krasnoyarsk, 660041 Russia 1
Received 31.12.2011, received in revised form 11.01.2012, accepted 16.02.2012
In the article the language situation in modern Australia is analyzed from the points of the components,
functional distribution of socio-communicative functions between its systems and subsystems
and also the factors that formed this situation and are infl uencing it at present. The English language
(Australian English) is found to dominate in the exoglossic aspect while its codifi ed variety
(mAusE) is found to dominate in the endoglossic aspect of the language situation, the consequences
of this domination for Aboriginal and migrant languages and Australian English itself are studied.
The two aspects of the language situation in modern Australia: exoglossic and endoglossic – are
found to be isomorphic.
Keywords: language situation, exoglossic, endoglossic, language policy, non-balanced, multiculturalism,
bilingualism, macro-mediator, micro-mediator, language habitat, migration, multiethnic
communities, LOTEs, Aboriginal languages, mAusE, AusE, exonormative, endonormative, supradialect
koine, lingua franca, dialectisms, ethnolects, sociolects, polycentric, epicenter.
Introduction
There is no denying the fact that modern era
is the age of global communication, interaction
and mobility. It is also the age of global English –
Globish.
The societies and communities are
increasingly becoming multiethnic due to
migration. But does this mean they are becoming
multilingual and multicultural?
With the help of studying the language
situation in Australia, which is traditionally
viewed as a multilingual and multicultural
society,
we
are
trying
to
analyze
the
phenomenon of Australian multilinguisity and
multiculturalism through studying the modes
and types of interaction of migrant languages
© Siberian Federal University. All rights reserved
and cultures with the English language in the
language habitat of Australia.
Defi nitions
The defi nitions of a language situation
given by different researches (A. D. Shveitser,
L.B. Nikolsky, Ch. Ferguson, G.P. Neshimenko
etc.) vary in the set of
by
A. D. Shveitser
criteria and in our
social
and
the linguists. The defi nition
combines most
functional
criteria employed
given
of
distribution
by
these
research we rely on this
defi nition: “Language situation is a model
of
and
hierarchy of socio-communicative systems and
subsystems which coexist and interact within
a politico-administrative unit or cultural
* Corresponding author E-mail address: irena_do@rambler.ru
1
# 907 #
Стр.3