Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 543208)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 15402 (3,00 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Категоризация мира английскими соматическими фразовыми глаголами автореферат

Автор: Петрова
ИГЛУ

В работе доказывается, что английские соматические фразовые глаголы в силу антропоцентричности и антропоморфности значений категоризуют широкий спектр фрагментов действительности.

down, hand on, hand out, head up. <...> round, hand off, hand on, hand up, hand down, hand in, hand out, hand back, hand over, head in, elbow <...> down, hand on, hand over, hand down, hand up, head off, head out, head up, heel round, knuckle down, <...> down, hand in, hand off, hand out, hand up, head in, head off, heel back, knuckle down, shoulder aside <...> К глаголам передачи мы относим фразовые глаголы hand back, hand down, hand in, hand on, hand over, hand

Предпросмотр: Категоризация мира английскими соматическими фразовыми глаголами.pdf (1,1 Мб)
2

ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИЙ ПРИЗНАКА «LEFT» В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОМ ДИСКУРСЕ [Электронный ресурс] / Рудакова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №2 .— С. 135-140 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516775

Автор: Рудакова

статья посвящена исследованию концептуальных, структурно-семантических и прагматических особенностей номинаций признака «left» в англоязычном дорожно-транспортном дискурсе. Выявлено, что сущность семантики данных номинаций определяется пространственно-ориентационной концептуальной основой ЛЕ left, их прагматический аспект проявляется в репрезентации прескриптивного типа речевых актов и актуализации семиотической составляющей

Выявлены следующие наиболее частотные типы сочетаний: A(Left)+N – 229 (You must drive on the left-hand <...> side of the road in Ireland (20p); A broken white Yield line crossing the left-hand lane. 61); A(Left <...> )+N+N – 75 (stop on the left hand side of the road and wait for a safe gap in the traffi c. 17); If a <...> lane. 112); A(Left)+N+N+N – 8 (Left hand drive cars tend to be cheaper, but; The left hand uphill lane <...> and any part colonised by the French was right hand / This European division, between the leftand right-hand

3

ОПЕРАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЭССЕКС-ЛОПРЕСТИ [Электронный ресурс] / Ратьев [и др.] // Хирургическая практика .— 2014 .— №1 .— С. 89-93 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/577552

Автор: Ратьев

Повреждение Эссекс-Лопрести представляет собой одно из наиболее тяжелых повреждений предплечья. Межкостная мембрана (ММ) играет ключевую роль в стабилизации предплечья, особенно в ситуации, когда имеется перелом головки лучевой кости (ГЛК), которая, в свою очередь, является первичным стабилизатором продольной стабильности предплечья. Если повреждение подтверждено, возможно несколько вариантов оперативного лечения, имеющих разную степень доказательности. Хирург, так же как пациент, должны быть готовы к невосстановимому перелому ГЛК и последующей неминуемой резекции. В таких случаях, где внутренняя фиксация невозможна, должно быть выполнено эндопротезирование ГЛК. Для воссоздания стабильности предплечья также важно восстановление вторичных стабилизаторов. Как было упомянуто выше, ММ играет важную роль в стабильности предплечья. Однако ее восстановление является спорным вопросом, особенно в остром периоде травмы. Некоторые исследователи рекомендуют срочное восстановление с иммобилизацией предплечья в супинации, делающее возможным заживление ММ. В случае продолжающейся нестабильности как заключительная методика используется радиоульнарный синостоз

Hand Up Extrem. Surg. 2005. Vol. 9(1). P. 29–34. 3. Essex-Lopresti P. <...> Hand Surg. Am. 2008. Vol. 33(5). P. 675–682. doi:10.1016/j.jhsa.2008.01.020. 27. <...> Hand Surg. Am. 2002.Vol. 27(2). P. 243–251. 29. Seo K.N., Park M.J., Kang H.J. <...> Hand Surg. Am. 2010. Vol. 35(6). P. 976–980. doi:10.1016/j.jhsa.2010.03.004. 35. <...> Hand Surg. Am. 1999. Vol. 24(2). P. 257–266. doi:10.1053/ jhsu.1999.0257. 37.

4

ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕАЛЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «РУКИ / HANDS» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Целью настоящей дипломной работы является анализ и сопоставление лингвистических средств репрезентации концепта «руки / hands» в русском и английском языках.

/ on the other hand» – «to change hands» – «green hands» Отметим, что основные значения лексемы «руки <...> Значения могут быть следующие: – hand in hand – рука об руку, вместе, сообща; совместно; – by hand – <...> , везде; – on either hand – по обе стороны; с каждой стороны; – on the one hand … on the other hand – <...> – a hidden hand – тайное влияние; –with the high hand – заносчиво, высокомерно; спесиво; – on hand – <...> to hand – из рук в руки; – hands down – с легкостью, без всякого труда; – an old hand – опытный в чем-то

Предпросмотр: ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ РЕАЛЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «РУКИ HANDS» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ.pdf (0,8 Мб)
5

СИНДРОМ «ЧУЖОЙ РУКИ» В КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЕ ОСТРОГО ПЕРИОДА ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА [Электронный ресурс] / Григорьева, Сорокина, Калинина // Неврологический журнал .— 2015 .— №2 .— С. 20-25 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/399292

Автор: Григорьева

Целью работы явилось описание особенностей клинических проявлений синдрома «чужой руки» (СЧР) у больных в остром периоде ишемического инсульта (ИИ). У всех 6 больных СЧР был наиболее ранним клиническим проявлением острого ИИ, при этом у 4 человек он развился одновременно с ощущением похолодания и нарушением чувствительности в руке. При ИИ встречались все 3 клинических варианта СЧР: фронтальный, каллозальный, сенсорный, с преобладанием «фронтального» типа – у 4 пациентов. СЧР в клинике ИИ развивался при обширных, чаще правополушарных очагах ишемии. У всех больных с СЧР наблюдалось вовлечение в патологический процесс теменной доли головного мозга. У 5 пациентов очаг ишемии захватывал подкорковые структуры (базальные ганглии у 4 человек и мозолистое тело у 1 больного). Возникновение симптомов СЧР вызывало у больных сильные эмоциональные реакции страха. Во всех случаях СЧР был ассоциирован с кинестетической (идеомоторной) апраксией. СЧР отличался нестойкостью и регрессировал в большинстве (5 из 6) случаев на протяжении острого периода ИИ, при этом ощущение «чуждости» в руке у всех пациентов сохранялось дольше, чем непроизвольные движения в ней.

K e y w o r d s: alien hand syndrome; ischemic stroke; kinesthetic apraxia. <...> Waking up the alien hand: rubber hand illusion interacts with alien hand syndrome. <...> through the mirror box. a single case study of alien hand syndrome. <...> Waking up the alien hand: rubber hand illusion interacts with alien hand syndrome. <...> through the mirror box. a single case study of alien hand syndrome.

6

ПОВРЕЖДЕНИЕ ЭССЕКС-ЛОПРЕСТИ: АНАТОМИЯ, КЛИНИЧЕСКАЯ КАРТИНА, ДИАГНОСТИКА [Электронный ресурс] / Ратьев [и др.] // Московский хирургический журнал .— 2014 .— №1 .— С. 30-34 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/577215

Автор: Ратьев

Предплечье является основной трудовой единицей в ежедневной жизни человека. Сочетание перелома головки лучевой кости (ГЛК), повреждения межкостной мембраны (ММ) и дистального лучелоктевого сочленения (ДЛЛС) было впервые клинически описано Curr and Coe в 1946 году. Однако эта комбинация повреждений была названа именем британского хирурга Питера Эссекс-Лопрести, который представил 2 случая в 1951 году. Повреждение Эссекс-Лопрести, произошедшее после осевой травмы, существенно меняет структуру и функцию предплечья. Уровень не диагностированных повреждений Эссекс-Лопрести остается высоким. Однако в литературе повреждение Эссекс-Лопрести описывается как редкая травма, приблизительно 1% от всех ГЛК

Hand Surg. Am. 1989. Vol. 14(2 Pt. 1). P. 256–261. 30. <...> Hand Surg. Am. 1982. Vol. 7(3). P. 298–305. 43. <...> Hand Surg. Am. 1999. Vol. 24(2). P. 257–266. doi:10.1053/jhsu.1999.0257. 46. <...> Hand Surg. Am. 2001. Vol. 26(6). P. 1053–1057. 47. <...> Hand Surg. Am. 2002. Vol. 27(3). P. 418–424. 48. Starch D.W., Dabezies E.J.

7

Лечение повреждений дистальных отделов пальцев кисти, приводящие к молоткообразной деформации

Автор: Золотов Александр Сергеевич
[Б.и.]

В книге изложены современные представления о лечении повреждений дистальных отделов пальцев кисти, приводящих к «молоткообразной деформации». Подробно описаны история проблемы, вопросы терминологии, классификации, лечения различных вариантов повреждений типа «mallet finger». Приводятся данные анатомических, иммуногистохимических и клинических исследований. Описываемая патология весьма неоднородна. В связи с этим не может быть универсального метода лечения для всех пациентов. Разработанный авторами алгоритм дифференцированного лечения «молоткообразной деформации» пальцев кисти с учетом различных вариантов повреждения будет, безусловно, полезным для практических врачей. Предназначена для хирургов и травматологов.

�erican), «The Journa� of Hand Surgery» �Bri�i�h), «The Journa� of Hand Surgery» �A�ian), «Hand C�inic <...> Gang�ion of �he hand and wri�� / A.C. Age�ide� // Opera�ive Hand Surgery ; ed. D.P. <...> Hand Surg. – 2004. – �o�. 29, N 1. – P. 44–48. Dawson W.J. Ba�eba�� injurie� �o �he hand / W.J. <...> Hand Surg. – 2004. – �o�. 29B, N 2. – P. 135– 138. Kurs fur die Chirurgia der Hand / J. <...> Hand Surg. – 2003. – �o�. 28A, N 6. – P. 1009–1113. Upton J. Pri�ary care of �he injured hand.

Предпросмотр: Лечение повреждений дистальных отделов пальцев кисти, приводящие к молоткообразной деформации.pdf (0,8 Мб)
8

Лицевые апокалипсисы Урала: Православная традиция и элементы европейского культурного влияния Ural Illustrated Apocalypses: Orthodox tradition and elements of European cultural influence

Автор: Ануфриева Н. В.
Издательство Уральского университета

Книга посвящена анализу старообрядческих списков лицевого толкового Апокалипсиса из книгохранилищ Урала. Она содержит каталог полных научных описаний девяти рукописей, аналитическую статью, CD-диск с полнотекстовыми копиями памятников письменности, включенных в каталог. Прослежена история формирования и развития в России комплексов иллюстраций к толковому Апокалипсису. Важнейшим аспектом этой истории, рассмотренным авторами, стали процессы влияния западных культурных образцов на книжную изобразительную традицию России, которая являлась частью общей элитарной культуры эпохи позднего русского Средневековья и Нового времени. Элементы западноевропейского влияния прослежены в ходе подробного анализа художественных особенностей каждой рукописи, составившей источниковую базу исследования.

hand. <...> A book is in his left hand; he blesses with his right hand. <...> In his right hand is a sickle; in his left hand is a book. <...> A book is in his left hand; he blesses with his right hand. <...> In his left hand is a book; in his right hand a sickle.

Предпросмотр: Лицевые апокалипсисы Урала Православная традиция и элементы европейского культурного влияния.pdf (0,2 Мб)
9

BAYESIAN FILTERING OF CONTROL SIGNAL OF TELEROBOTIC MANIPULATOR WITH PRICISE ACCELEROMETER [Электронный ресурс] / Kukharenko, Ponomarev // Проблемы машиностроения и автоматизации .— 2011 .— №1 .— С. 73-77 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/432554

Автор: Kukharenko

A telerobotic manipulator is under study, which transmits to object under control an operator hand motion in three dimension (3D) space. The manipulator sensor is precise three axes MEMS-accelerometer. Under the manipulator development, a problem of filtering control signal arises, since a noise is produced by operator hand tremor process. The problem solves with the Bayesian filtering in use. So the Kalman smoother is applied with linear system parameter estimates by the Expectation-Maximization algorithm.

ACCELEROMETER A telerobotic manipulator is under study, which transmits to object under control an operator hand <...> manipulators are under development recently, which transmit to the object under control an operator hand <...> development, a problem of filtering control signal arises, since a noise is produced by the operator hand <...> A s determined in the paper, the operator hand tremor frequency belongs to bound from 8 to 15 Hz. <...> In general case, the WFLC algorithm isn’t useful in removing the noise produced by the operator hand

10

THE SELF/OTHER CONCEPTUAL BINARY IN THE PERSIAN LINGUA-CULTURAL AREA [Электронный ресурс] / Mazepova // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Философия .— 2014 .— №1 .— С. 114-121 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/415099

Автор: Mazepova

In the article the particularities of lingual representation of the SELF / OTHER binary in the Persian lingua-cultural area on the basis of the Persian phraseological fund are researched and interpreted within the terms of cultural codes.

); dast-e yāri derāz kardan to give a helping hand (lit. to stretch a hand of assistance); dast pošt-e <...> nemirasad he can do nothing by himself (lit. his hand cannot reach his back) [5. <...> P. 241] dast ru-ye kas-i gozāštan (lit. to put a hand upon somebody) [4. P. 257]. <...> (lit. my hand is at your clothing flap) [4. P. 242]. <...> , dast-aš nemirasad he is not able to do (it) (lit. his hand cannot reach it) [4.

11

Culture of Business English учеб.-метод. пособие

РИО СурГПУ

Учебно-методическое пособие состоит из десяти разделов, выстроенных вокруг оригинальных текстов по специальности, лексических и грамматических упражнений к ним, а также на выработку навыков профессионально-ориентированной устной речи по темам уроков. Пособие составлено в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта Российской Федерации к обязательному минимуму содержания основной образовательной программы дисциплины «Иностранный язык» и направлено на развитие языковых навыков и коммуникативных умений студентов, таких как чтение, говорение, письмо.

Do YOU use your hands when speaking to your groupmates? <...> Keep your hands out of your pockets when in public. <...> When giving an item to another person, it's common to toss it or hand it over with only one hand. <...> it over with only one hand. <...> When giving an item … another person, it's common to toss it or hand it … … only one hand.

Предпросмотр: Culture of Business English.pdf (0,3 Мб)
12

Лицевые апокалипсисы Урала. Православная традиция и элементы европейского культурного влияния, Ural Illustrated Apocalypses: Orthodox Tradition and Elements of European Cultural Influence

Автор: Ануфриева Н. В.
М.: ФЛИНТА

Книга посвящена анализу старообрядческих списков лицевого толкового Апокалипсиса из книгохранилищ Урала. Она содержит каталог полных научных описаний девяти рукописей, аналитическую статью, CD-диск с полнотекстовыми копиями памятников письменности, включенных в каталог. Прослежена история формирования и развития в России комплексов иллюстраций к толковому Апокалипсису. Важнейшим аспектом этой истории, рассмотренным авторами, стали процессы влияния западных культурных образцов на книжную изобразительную традицию России, которая являлась частью общей элитарной культуры эпохи позднего русского Средневековья и Нового времени. Элементы западноевропейского влияния прослежены в ходе подробного анализа художественных особенностей каждой рукописи, составившей источниковую базу исследования.

hand. <...> A book is in his left hand; he blesses with his right hand. <...> In his right hand is a sickle; in his left hand is a book. <...> A book is in his left hand; he blesses with his right hand. <...> In his left hand is a book; in his right hand a sickle.

Предпросмотр: Лицевые апокалипсисы Урала Православная традиция и элементы европейского культурного влияния = Ural Illustrated Apocalypses Orthodox tradition and elements of European cultural influence.pdf (0,2 Мб)
13

Возможности ультразвукового исследования в диагностике остеоартроза суставов кистей [Электронный ресурс] / Балуева, Сарапулова, Теплякова // Ультразвуковая и функциональная диагностика .— 2014 .— №4 .— С. 41-51 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/502756

Автор: Балуева

Цель работы – представить возможности ультразвукового исследования в диагностике остеоартроза суставов кистей. Обследовано 46 женщин в возрасте 45–75 лет с симптоматическим остеоартрозом суставов кистей с подсчетом числа болезненных и деформированных суставов, оценкой индекса AUSCAN, проведением ультразвукового и рентгенологического исследования. Группу сравнения составили 22 женщины соответствующего возраста без остеоартроза суставов кистей по критериям Американского колледжа ревматологов. При сравнении результатов эхографии в двух группах выявлено, что число суставов с выявленными остеофитами, синовитом, эрозиями, гипертрофией синовиальной оболочки и выпотом было достоверно больше в основной группе, чем в группе сравнения. При сравнении результатов ультразвукового и рентгенологического методов количество остеофитов и эрозий достоверно не отличалось. Наиболее характерным рентгенологическим симптомом остеоартроза, который не оценивается по ультразвуковой картине, было сужение суставной щели, которое присутствовало более чем в половине суставов. Количество остеофитов в группе патологии значительно коррелировало между рентгенологическим и ультразвуковым методами (г = 0,729 при Р < 0,05). Ультразвуковое исследование представляется перспективным методом диагностики остеоартроза систавов кистей.

Can ultrasonography improve on radiographic assess� ment in osteoarthritis of the hands? <...> the Australian/Canadian (AUSCAN) Osteoarthritis Hand Index // Osteoarthritis Cartilage. 2002. <...> from 45 up to 75 years old with symptomatic hand osteoarthritis were included in the study group. <...> Ultrasound is a promising method in hand osteoarthritis diagnostics. <...> Key words: ultrasound of the hand, hand osteoarthritis, osteophytes, synovitis, synovial hypertrophy,

14

ПРИМЕНЕНИЕ ЛАЗЕРНОЙ НЕКРСЕКВЕСТРЭКТОМИИ В ЛЕЧЕНИИ ГЛУБОКИХ ФОРМ ПАНАРИЦИЯ [Электронный ресурс] / Ю.Л. Чепурная [и др.] // Московский хирургический журнал .— 2019 .— №4 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/709236

Автор: Чепурная Ю. Л.

Резюме: Глубокие формы панариция являются одной из самых частых причин обращения пациентов в отделения гнойной хирургии стационаров города Москвы. Частота развития данной патологии обусловлена множеством причин, одной из которых является позднее обращение к квалифицированным специалистам. Нередко последствиями затяжного лечения становятся ампутации фаланг, а иногда и пальцев, что может стать причиной инвалидизации даже молодых больных, особенно при поражении I пальцев кистей. На базе ГКБ№4 ДЗ Москвы проведено исследование лечения 2 групп больных: пациентов, оперированных и леченных по классической методике (с обычной некрэктомией) с установкой дренажно-промывной системы и больных, некрэктомия которым интраоперационно проводилась высокоэнергетическим лазерным аппаратом с установкой также ДПС и первичных швов. В этом исследовании определены параметры настроек лазерного аппарата, методика выполнения некрэктомии и некрсеквестрэктомии. Сравнительные результаты лечения этих групп показали, что использование лазерной некрэктомии существенно улучшает течение раневого процесса, ускоряет заживление раны, способствует раннему очищению раны, позволяет выполнять щадящую некрсеквестрэктомию при костных формах панариция, что является немаловажным фактором, учитывая функциональную значимость пальцев кисти в трудовом процессе. Это позволяет считать лазерную некрэктомию актуальным и эффективным методом в комплексном лечении глубоких форм панариция(пандактилита).

Hand infections resulting from underestimation of minimal injuries/ B. Reichert, P. <...> Gnoynaya khirurgiya kisti [Purulent hand surgery ], I.A. Yeryukhin, B.R. Gelfand, S.A. <...> Hand infections resulting from underestimation of minimal injuries/ B. Reichert, P. <...> The Hand: Diagnosis Indications. // L. Graham Churchill Livingstone. <...> The Hand: Diagnosis Indications. Churchill Livingstone.

15

Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов. Кн. 2. Нападение, Sambo School of David Rudman: 1000 Submissions

Автор: Рудман Д. Л.
М.: Человек

Это вторая книга из серии «Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов». Первая вышла в свет в 2010 году. В ней рассказывалось об общих положениях, скорости ведения поединка, основных принципах выполнения болевых приемов, техники выполнения основных пяти болевых приемов на руки и пяти болевых приемов на ноги. Во второй книге авторы продолжили изучение приемов борьбы лежа из положения «противник лежит на спине». Разобраны положения при атаке со стороны головы, атаки со стороны ног, верхом, комбинации приемов. В эту книгу поместилось еще 115 приемов.

your head with his hands. 128. <...> Grip the fingers of your right hand into a lock with your left hand (photo 153 c). <...> hands (from above). <...> with your left hand. <...> , then move your left hand under his shoulder and place it on your right hand (photo 216 a).

Предпросмотр: Школа Самбо Давида Рудмана 1000 болевых приемов. Книга 2.pdf (0,2 Мб)
16

Школа Самбо Давида Рудмана: 1000 болевых приемов. Кн. 1. Нападение, Sambo School of David Rudman: 1000 Submissions

Автор: Рудман Д. Л.
М.: Человек

Первая книга из серии книг «1000 болевых приемов» в 10-ти томах: 1-5 том – «нападение», 6-10 том – «защита». Самбо – САМозащита Без Оружия – современный, быстро развивающийся вид спорта. Время рождения – 20-е года прошлого века. Место рождения – Советский Союз. Самбо сейчас увлекаются в более чем 80-ти странах мира на всех континентах. Данный труд является переизданием вышедших в 1982–1983 годах книг «Самбо. Техника борьбы лежа», по которой учились все самбисты и дзюдоисты СССР.

Grip with your left hand the wrist of the opponent’s similar hand (photo 2a). <...> Grip with your right hand the wrist of the opponent’s opposite hand (photo 3a) and move it away from <...> Details: to strengthen the hold put the right hand on your thigh or grip your belt with your hands (photo <...> Biceps crushing with the hands. <...> Move the palm of your hand further and, moving your leg back (photo 111b) and turning your hand with

Предпросмотр: Школа Самбо Давида Рудмана 1000 болевых приемов. Книга 1.pdf (0,2 Мб)
17

Iran-Turkey Relations in Post 9/11 Era [Электронный ресурс] / A.B. Mukhtar // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences .— 2016 .— №2 .— С. 28-34 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/449974

Автор: Mukhtar Ahmad Bhat

In contemporary Middle East politics, Iran and Turkey are the two important countries. The two countries are among the ancient civilisations and are also old competitors for playing a dominant role in the Middle East power structure as well. Further the US invasion of Afghanistan and Iraq in 2001 and 2003 added extra fuel to their competition by created a power vacuum in the power structure of the region. However despite ideological differences between the two countries maintained peaceful relations as there are certain concerns like geopolitical realities and economic interests, energy, Iran’s isolation in world politics due to US led sanctions etc that compelled the two nations to work together. Even Turkey played very active role in mediating between Iran and US for resolving the Iranian nuclear issue peacefully. However the upspring in Middles Eastern countries once again brought their difference to forefront particularly with respect to ongoing Syrian crisis. Both the countries alleged one another for adding fuel to the crises in the region in order to safeguard their national interests. In this situation of uncertainties, this paper would try to look into the changing nature of Iran-Turkey relationship in post 9/11 era and try to analyse and pinpoint the areas of competition between the two countries and its effects on regional peace and stability.

Turkey on the other hand also built it ties with different segments of Iraq society particularly in the <...> On the one hand ISIS’s control over the areas near the broader of Turkey makes Turkey more vulnerable <...> for ISIS attacks while on the other hand Turkey is also facing multi-dimensional security threats to <...> On the other hand Turkey also started negotiation with the KKP leaders in order to fi nd out a peaceful <...> Turkey on the other hand criticized Iran on its failure to object the growing civilian death toll in

18

1.2. ВЕРОЯТНОСТНЫЙ ПОДХОД В АЛГОРИТМАХ НЕКОРРЕКТНЫХ ЗАДАЧ [Электронный ресурс] / В.В. Терновский, Хапаев // Computational nanotechnology .— 2015 .— №2 .— С. 14-19 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/570038

Автор: Терновский Владимир Владимирович

Множество некорректных задач сводится к решению плохо обусловленных систем алгебраических уравнений. В свою очередь, известны вариационные методы решения плохо обусловленных систем, позволяющие выделить искомое решение. На точность численного решения влияют обусловленность системы, погрешности задания элементов матрицы, вектора правой части, а также ошибки округления. В действительности, возможно отказаться от предварительного исследования системы на обусловленность. В работе развивается новый подход к решению некорректных задач, основанный на статистическом эффекте в матрицах большого порядка. Обусловленность систем улучшается с большой вероятностью при зашумлении матрицы. Изучается вопрос, какую задачу можно считать плохо или хорошо обусловленной и как ее решать. Для решения систем применяются стандартные методы линейной алгебры, причем полученное классическое «хаотичное» решение используется как источник априорной информации в более общей задаче условной минимизации уточнения решения. Тем самым устанавливается соответствие между классическими методами линейной алгебры и алгоритмами некорректных задач

linear algebraic equations is known to be ill-posed in the sense that small perturbation in the right hand <...> of approximate solution by taking all possible errors of elements of a matrix, a vector of the right hand <...> That is bxA ))) = , but 0>>=− µxx ) , where is b ) – the perturbed value of right hand side vector b <...> We define a vector of the right hand parts for function 1+− x on interval from -1 to +1, multiplying <...> If we want to perturb right hand side, accepting a hypothesis of additivity of errors, all methods of

19

Бесконтактное управление роботизированной рукой посредством жестов человека [Электронный ресурс] / Нагапетян, Толмачёв // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Математика, информатика, физика .— 2014 .— №2 .— С. 159-165 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/404414

Автор: Нагапетян

В работе рассмотрена задача бесконтактного управления роботизированной рукой посредством жестов руки человека. Предлагается новый метод, позволяющий в реальном времени распознавать и отслеживать позиции ладони и кончиков пальцев руки человека и на основе этих данных осуществить управления кистью и тремя пальцами роботизированной руки. В качестве устройства ввода информации о жестах руки используется трёхмерный сенсор, работающий на принципах триангуляции и структурированного света. Распознавание жестов руки осуществляется посредством поэтапной обработки каждого кадра видеоряда, которые представляют собой дальностные изображения. На первом этапе распознаётся позиция произвольной точки ладони руки. На втором этапе извлекается изображение руки по распознанной позиции ладони. Позиции кончиков пальцев и длины пальцев руки вычисляются посредством анализа расстояний между точками контура фигуры руки и произвольной точкой кисти руки. Отслеживание кончиков пальцев осуществляется посредством алгоритма k ближайших соседей. Распознанная позиция ладони руки человека используется для перемещения кисти роботизированной руки в трёхмерном пространстве. Позиции кончиков пальцев руки человека и их длины используется для управления пальцами роботизированной руки. Предложенный метод апробирован на компьютерной модели роботизированной руки.

Real-Time Robotic Hand Control Using Hand Gestures / J. L. Raheja, R. Shyam, U. Kumar, P. B. <...> As an input device for capturing hand gestures a depth sensor is used, which works on the principals <...> Hand gesture recognition is performed by the gradual procession of each video frame, which represents <...> In the second phase hand image is extracted using the detected point of the palm. <...> The positions of human hand fingertips and lengths of fingers are used to control the fingers of the

20

THE MATHEMATICAL IMPLICATIONS OF HAND-ARM VIBRATION SYNDROME [Электронный ресурс] / Viktorova [и др.] // Проблемы машиностроения и автоматизации .— 2016 .— №3 .— С. 94-99 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/509246

Автор: Viktorova

Mechanical vibration is a vast field composed of thousands of studies and experiments regarding individual systems and structures' vibrations and oscillations. In this paper a special and complex case regarding hand-arm vibration will be studied and analyzed mathematically. The hand-arm system is affected by vibrations caused by contact with vibrating objects. In order to understand the effect on the system, a mathematical model of two viscoelastic rods connected by a hinge was derived. Using this model, it was possible to derive the propagation of both the longitudinal and bending vibrations of the arm, and find the resonance frequencies of the system from the elbow to the shoulder. The harmful effect of these frequencies is discussed with regards to Hand-Arm Vibration Syndrome, a disease stemming from repeated contact with vibrating objects. Hand-Arm Vibration Syndrome is found to be a pervasive issue among physical laborers who use vibrating machinery

The case of resonance in the hand-arm system will be examined later. <...> A very common tremor experienced by humans is hand-arm vibration. <...> This condition is known as Hand-Arm Vibration Syndrome. <...> The glove acts similarly to bubble wrap and protects the hand [8–9]. <...> Effective application of this information may be able to prevent damage to the hand-arm system and Hand-Arm

21

Особенности обработки рук при проведении гематологических и трансфузиологических процедур [Электронный ресурс] / Гайдукова [и др.] // Гематология. Трансфузиология. Восточная Европа .— 2016 .— №4 .— С. 83-96 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/552098

Автор: Гайдукова

Ежегодно миллионы людей во всем мире страдают от тех или иных инфекционных з аболеваний, большую часть из которых составляют внутрибольничные инфекции. ВОЗ позиционирует гигиену рук как первоочередное мероприятие, направленное на снижение уровня инфекций. Однако, по данным проведенного исследования, которые подтверждаются международными научными публикациями, почти в 90% случаев медицинские и фармацевтические работники допускают ошибки при проведении гигиенических процедур по очищению, обеззараживанию и защите рук. В лекции систематизированы ошибки в практике гигиены рук и освещены аспекты, связанные с ситуационным поведением и определением приоритетов в отношении мер, касающихся гигиены рук среди работников учреждений здравоохранения.

World Health Organization defi nes hand hygiene as the primary measure directed to reduce infections. <...> behavior of health care workers and identifi es their priorities in the hand hygiene activities. <...> Keywords: hand hygiene, hand antisepsis, hand washing, medical personnel, haematology, transfusiology <...> using three commercially available hand rubs is minimal and below toxic levels for humans. <...> Pittet D. (2001) Improving adherence to hand hygiene practice: a multidisciplinary approach.

22

НОВЫЕ МОДЕЛИ СВАРОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ – НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ [Электронный ресурс] / Булат // Полимерные материалы: изделия, оборудование, технологии .— 2015 .— №9 .— С. 54-55 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/587062

Автор: Булат

Тенденции современного российского рынка оборудования для сварки полуфабрикатов (листов, труб, соединительных деталей, запорной арматуры) из термопластичных полимерных материалов довольно противоречивы. С одной стороны, потребитель, учитывая удорожание валюты и следуя призыву к импортозамещению, должен вроде бы выбирать сварочное оборудование отечественного производства, а с другой стороны, этот выбор либо ограничен, либо просто-напросто невозможен из-за отсутствия отечественных образцов

Сварочные машины компании INGENIA серии S hand с шириной рабочего стола 1,5 и 2,0 м работают в нашей <...> Начиная с 2015 г. отличительной особенностью машин серии S hand стало наличие пневматической и вакуумной <...> Дополнительно машины S hand Pneumatic комплектуются устройством для выравнивания и центровки заготовок <...> В целом применение новых сварочных машин поколения S hand Pneumatic позволяет: • сваривать материалы <...> более высокую производительность сварочных работ (в 1,5–2,0 раза быстрее по сравнению с моделями S hand

23

ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕОЖОГОВЫХ ДЕФЕКТОВ КИСТИ [Электронный ресурс] / Сарыгин [и др.] // Анналы хирургии .— 2015 .— №3 .— С. 38-43 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/390792

Автор: Сарыгин

Улучшить результаты хирургической реабилитации больных с послеожоговыми дефектами тыльной поверхности кистей, поражениями сухожилий и анкилозами суставов пальцев с помощью современных способов хирургического лечения последствий ожоговой травмы кисти.

Vishnevskiy Institute of Surgery, 84 patients (95 hands) with postburn tendon contractures of hands boutonniere <...> deformity were treated; 27 of them (32 hands) had bony ankylosis of fingers. <...> Устраняли также межпальцевые синдактилии. sideration the specific type of hand damage. <...> The pedicled groin flap for defect closure of the hand. Oper. Orthop. <...> Hand Surg. Am. 2011; 36 (6): 1080–5.

24

№3 [Травматология и ортопедия России, 2016]

Журнал издается с 1993 года и является первым в современной России периодическим изданием, в котором всесторонне освещаются актуальные проблемы травматологии и ортопедии.

Hand Surg Am. 2006;31(3):474-482. 5. carlson M.g. green’s operative hand surgery. <...> J Hand Surg Am. 1988;13:540-543. 46. <...> Surgical management of the hand in infantile spastic hemiplegia. Hand Clin. 2003;19(4): 609-629. <...> Hand Surg Am. 2006;31(3):474-482. 5. carlson Mg. green’s operative hand surgery. <...> Surgical management of the hand in infantile spastic hemiplegia. Hand Clin. 2003;19(4): 609-629.

Предпросмотр: Травматология и ортопедия России №3 2016.pdf (0,4 Мб)
25

INDIVIDUALIZATION OF TECHNICAL READINESS OF FIGHTERS OF FREESTYLE OF HIGH QUALIFICATION [Электронный ресурс] / G. Sultanakhmedov, Garkin, Makhmudov // Экстремальная деятельность человека .— 2015 .— №1 (34) .— С. 56-59 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/464277

Автор: Sultanakhmedov Gadzhiakhmed

On the basis of the analysis of competitive duels of highly skilled fighters we revealed methods of fight of freestyle in a rack and in orchestra seats the most often applied in competitive duels and approach to an individualization of technical readiness of fighters of high qualification of different weight categories is developed

It is bright rotation with capture by a hand. 4. <...> It is bright «subcollar» with capture by a hand and a neck. 1. <...> It is bright an inclination with capture of feet hands; 4. <...> It is bright a deflection with capture of a hand and trunk. 6. <...> Revolution by «setup» with capture by a hand and a trunk. 2.

26

Territorial variations of the maturation rates of hand and wrist bones in children and adolescents [Электронный ресурс] / Batsevich, Mansurov, Yasina // Вестник Московского университета. Серия 23. Антропология. .— 2014 .— №3 .— С. 49-50 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341347

Автор: Batsevich
М.: ПРОМЕДИА

TERRITORIAL VARIATIONS OF THE MATURATION RATES OF HAND AND WRIST BONES IN CHILDREN AND ADOLESCENTS Batsevich <...> Russia This research aims at studying the infl uence of ecological factors on the maturation rates of hand <...> Maturation rates of hand skeleton of Chuvashs and Bashkirs are close to each other and 0.25 years lower <...> Signifi cant changes of maturation rates of the hand and Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство <...> Child groups of Central Asia, Khalkha-Mongolians and Tuvinians had the slowest maturation rate of hand

27

REVISITING THE MEANING OF YEKATERINBURG CITY NAME [Электронный ресурс] / Chernov, Pogorel’skaia // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences .— 2016 .— №9 .— С. 186-193 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/576371

Автор: Chernov

The paper raises the problem of the city symbol. Authors show the deep metaphysical connection behalf of the city with historical events and facts of history of Ekaterinburg. The city appears here as a living organism and personality. The part of the work is semiotic and iconographic illustration of ideas and theses of this research

Under her feet there are books, an armillary sphere (looking like a globe), in her left hand there is <...> Other icons of the same time depict the crucifix in the right hand; with the same, right hand, the Saint <...> is holding on a corner of a book lying on the table, her left hand with the palm branch leaning on the <...> Her left hand leans on the wheel, and the same hand is holding a crucifix and a palm branch. <...> However, the slight left-ward movement seen in the icon, the way the left hand is leaning on the wheel

28

Business Idioms Dictionary, Словарь бизнес-идиом

Автор: Науменко Л. К.
М.: Проспект

Если Ваша компания или Вы лично ведете переговоры с иностранными партнерами, то Вы неизбежно столкнетесь с идиомами — устойчивыми оборотами, которые стали неотъемлемой частью современной бизнес-культуры. Словарь содержит основные бизнес-идиомы и будет полезен при базовом обучении деловому английскому, а также при желании расширить свой словарный запас или уточнить значение ранее изученных выражений. Уникальность издания в том, что оно позволяет изучить как английские, так и русские идиомы. Для максимального удобства идиомы расположены в алфавитном порядке, содержат русское толкование и примеры их употребления.

Hand in hand — working together or as a team, in conjunction with, as a complement to — рука об руку. <...> The news that some politicians were working hand in hand with organized crime brought about a scandal <...> Hand over fi st — rapidly — быстро, проворно. His new company is making money hand over fi st. <...> My hands are tied. <...> On the one hand/on the other hand — in contrast — с одной стороны, с другой стороны.

Предпросмотр: Business Idioms Dictionary словарь бизнес-идиом.pdf (0,2 Мб)
29

ФМРТ-РЕАКЦИИ МОЗГА ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ АКТИВНЫХ И ПАССИВНЫХ ДВИЖЕНИЙ У ЛЕВОРУКИХ ИСПЫТУЕМЫХ [Электронный ресурс] / Жаворонкова [и др.] // Физиология человека .— 2017 .— №2 .— С. 84-92 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/591464

Автор: Жаворонкова

У 15 леворуких здоровых испытуемых были исследованы гемодинамические (магнитно-резонансная томография – фМРТ, 3Т) реакции мозга при выполнении активных и пассивных движений ведущей и неведущей рукой. Были проанализированы групповые и индивидуальные фМРТ-реакции на двигательные нагрузки. Установлено, что при активном выполнении движений ведущей и неведущей рукой основной кластер активации регистрировался в пре- и постцентральной извилинах контралатерального полушария и имел топографическое сходство при активных и пассивных движениях. Был выявлен больший объем кластера активации в этих зонах и большая диффузность ответа при выполнении движений неведущей рукой по сравнению с ведущей. При пассивных движениях выявлен меньший объем корковых кластеров активации по сравнению с активными, что наиболее отчетливо выражено при выполнении движений неведущей рукой и может отражать ослабление контроля со стороны корковых структур в этих условиях

Prenatal thumb sucking is related to postnatal handness // Neuropsychologia. 2005. V. 43. <...> Switching handness: fMRI study on hand motor control in righthanders, left-handers and controverted left-handers <...> Handness and asymmetry of hand representation in human motor cortex // Neurophysiol. 1998. V. 79. <...> were investigated in 15 left-handed healthy volunteers. <...> It probably indicates that the cortical control is weaker during passive hand movements.

30

ТРАНСКРАНИАЛЬНАЯ МАГНИТНАЯ СТИМУЛЯЦИЯ КАК ДИАГНОСТИЧЕСКАЯ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКАЯ МЕТОДИКА [Электронный ресурс] / Войтенков [и др.] // Неврологический журнал .— 2015 .— №5 .— С. 6-15 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/399332

Автор: Войтенков

В обзоре данных литературы и собственных данных приводятся сведения о применении транскраниальной магнитной стимуляции (ТКМС) как диагностического и терапевтического инструмента у пациентов детского возраста и взрослых с широким спектром неврологических заболеваний. ТКМС может применяться для прямой оценки проведения по двигательным путям на всем протяжении от моторной коры до мышц-эффекторов, с оценкой ее скорости и характера; активизировать нейропластичность центральной нервной системы. С практической точки зрения наибольшую ценность диагностическая ТКМС имеет в прогнозировании восстановления функций после перенесенного спинального (травма, миелит) либо полушарного (инсульты, травмы, прочие очаговые поражения) процесса. В зависимости от избранного терапевтического режима ТКМС может оказывать как тормозное, так и стимулирующее действие. Обсуждается сравнительная эффективность двух основных режимов терапевтической ТКМС – высоко- и низкочастотной стимуляции в зависимости от нозологической формы или ведущего синдрома. Наиболее исследованной областью является применение ТКМС при инсультах и детском церебральном параличе; мало сведений о ее эффективности при последствиях нейроинфекций, в особенности у детей. Под действием ТКМС в нервной системе наблюдается индукция нейрогенеза и синаптогенеза, ритмическая стимуляция оказывает долговременные эффекты с выраженным последействием. ТКМС является ценной диагностической и терапевтической методикой и рекомендуется к максимально широкому внедрению в нейрореабилитации и функциональной диагностике у взрослых и детей. В настоящее время вопрос о сравнительной эффективности высокочастотной либо низкочастотной ТКМС до конца не изучен, обе методики показали клиническую эффективность при различных формах поражения центральной и периферической нервной системы; необходимо продолжение научного поиска в данном направлении.

Hand function in relation to brain lesions and corticomotor-projection pattern in children with unilateral <...> Post-stroke reorganization of hand motor area. Clin. Neurophysiol. 2003; 114: 1217–25. 21. Xerri C. <...> Post-stroke reorganization of hand motor area. Clin. Neurophysiol. 2003; 114: 1217–25. 21. Xerri C. <...> Effects of repetitive transcranial magnetic stimulation on hand function recovery and excitability of <...> Effects of repetitive transcranial magnetic stimulation on hand function recovery and excitability of

31

Я буду ждать книга для чтения

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

В книге для чтения как на английском языке, так и на русском, представлены ранние детективные новеллы известных американских авторов (Р.Т. Чандлер и Р. Брэдбери). Предназначено для студентов направления подготовки 031202.65 Перевод и переводоведение, а также для широкого круга читателей.

Guess you don't want to shake hands." "That don't mean anything," Tony said. "Shaking hands. <...> Tony took his arm in a hard swift hand and turned him. <...> He went back to the desk and slapped a hand on it. <...> He looked at the clenched palm of his left hand. <...> "And wash your hands," said Mother.

Предпросмотр: Я буду ждать книга для чтения.pdf (0,8 Мб)
32

Внешность и характер человека Учебное пособие по немецкому языку

[Б.и.]

Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих немецкий язык как первый и второй иностранный. Пособие представляет собой сборник заданий и упражнений для закрепления лексики по темам «Внешность» и «Характер» и речевых навыков, необходимых для устной коммуникации на немецком языке в рамках указанных тем. Пособие включает две тематические единицы. В каждую входят упражнения и задания по закреплению в речи лексики по темам «Внешность» и «Характер», задания по развитию умений диалогической и монологической речи в рамках указанных тем. Отдельный раздел образуют тексты и задания к ним. В конце пособия приводится лексический материал к темам. Пособие предоставляет преподавателю возможность использования упражнений, заданий и текстового материала на занятиях по своему усмотрению и в необходимых для усвоения материала объемах.

in Hand gehen 2. <...> Manche Leute nehmen gleich die ganze Hand, wenn man ihnen den kleinen Finger reicht. <...> die Hand geben/ reichen die Hand drücken/ schütteln die Hand ballen die Hand küssen die Hände falten <...> die Hände klatschen mit der Hand winken etwas an/bei der Hand haben Hand in Hand gehen linker Hand/ <...> rechter Hand mit bloßen Händen etwas liegt (klar) auf der Hand alle/ beide Hände voll zu tun haben die

Предпросмотр: Внешность и характер человека.pdf (0,4 Мб)
33

Universe, Incarnation and Humanity: Theology of Thomas Torrance and Modern Cosmology [Электронный ресурс] / Nesteruk // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences .— 2016 .— №2 .— С. 148-179 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/449983

Автор: Nesteruk

In this paper we give a philosophical analysis of the spatial paradox of incarnation in theology of the famous XXth century Scottish theologian Thomas Torrance. The paradox is interpreted in the context of modern cosmology, in particular in relation to a basic cosmological principle of uniformity of space in the universe. As a step beyond Torrance’s theology the paper analyses the paradox of the incarnation for the elucidation of the sense of the human condition and, in particular, the concept of person as the center of disclosure and manifestation of the universe.

creatio ex nihilo through the unconditional Love of God with respect to the world, and, on the other hand <...> of the Logos of God “in fl esh” gives to all Christological discussions two dimensions: on the one hand <...> On the one hand, Jesus Christ, being in his nature fully a man, lived in the world and was located in <...> On the other hand, being fully God, he did not leave his ‘place’ on the right hand side of the Father <...> it; on the other hand, humanity positions itself as if it were beyond the universe, as if it “looked

34

Влияние локального охлаждения кожи кисти и стопы на показатели периферической гемодинамики у юношей и девушек Европейского Севера России [Электронный ресурс] / Коробицына, Мелькова, Гудков // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия 'Медико-биологические науки' .— 2016 .— № 4 .— С. 22-29 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/518421

Автор: Коробицына

В статье представлен анализ реакций периферической гемодинамики в ответ на локальное охлаждение кожи кисти и стопы при различных температурах у юношей (n = 27) и девушек (n = 30), родившихся и постоянно проживающих на территории Европейского Севера России. Целью работы являлось выявление особенностей реакций сердечно-сосудистой системы при холодовых воздействиях на кожу кисти и стопы. При помощи системы интегрального мониторинга «Симона 111» оценивались следующие данные периферической гемодинамики: показатели перфузионного кровотока (сердечный индекс (СИ), частота сердечных сокращений (ЧСС)), транспорта кислорода (индекс доставки кислорода (DO2I), сатурация артериальной крови (SpO2) и содержание кислорода в артериальной крови (CaO2)). У испытуемых регистрировались исходные (фоновые) показатели и показатели сразу после применения холодовой нагрузки, которая заключалась в погружении кисти в сосуд с холодной водой – 24, 15 и 8 °С. Таким же образом охлаждали стопу. Показано, что локальное охлаждение кожи кисти и стопы вызывает значимое изменение некоторых показателей периферической гемодинамики. Так, при холодовом воздействии на периферические терморецепторы кожи кисти и стопы у юношей наблюдается статистически значимое понижение ЧСС. У девушек выявляется та же тенденция, но кроме этого при охлаждении стопы снижается СИ. При анализе показателей периферической гемодинамики наибольшая реактивность сердечно-сосудистой системы после локального охлаждения отмечалась у девушек и при охлаждении стопы

Impact of Local Hand and Foot Skin Cooling on Peripheral Hemodynamic Parameters in Young Men and Women <...> Lomonosov (Arkhangelsk, Russian Federation) IMPACT OF LOCAL HAND AND FOOT SKIN COOLING ON PERIPHERAL <...> The research aimed to determine the response of the cardiovascular system to local hand and foot skin <...> The initial values and the values just after the cold stress, which consisted in dipping the hand into <...> Keywords: local hand and foot skin cooling, peripheral hemodynamic parameters, cardiovascular system

35

СИСТЕМЫ КОМПЬЮТЕРНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ВЫСОКОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ЯДЕРНЫХ РЕАКЦИЙ И ПОДГОТОВКИ АКТИВАЦИОННЫХ ЯДЕРНЫХ ДАННЫХ [Электронный ресурс] / Андрианов [и др.] // Вопросы атомной науки и техники. Серия: Математическое моделирование физических процессов. .— 2012 .— №4 .— С. 48-59 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/559293

Автор: Андрианов

Дается описание разработанных авторами интегрированных программных систем IViS SMPI и InIS HAND, предназначенных для повышения эффективности фундаментальных и прикладных исследований в области константного обеспечения расчетов перспективных ядерно-энергетических установок. Описывается алгоритм получения оцененных ядерно-физических данных с использованием разработанного программного обеспечения, основанный на современных методах теории принятия решений при многих критериях

ã.Îáíèíñê)Äàåòñÿ îïèñàíèå ðàçðàáîòàííûõ àâòîðàìè èíòåãðèðîâàííûõ ïðîãðàììíûõ ñèñòåìIViS SMPI è InIS HAND <...> Ê íàñòîÿùå-ìó âðåìåíè ñîçäàí êîìïëåêñ InIS HAND (HighEnergy Activation Nuclear Data), îáåñïå÷èâàþ-ùèé <...> ÿäåðíûõ ðåàêöèé, íàéäåííûå âðåçóëüòàòå ðàáîòû ñèñòåìû IViS SMPI, ìîãóòáûòü ïåðåäàíû â ñèñòåìó InIS HAND <...> Ñõåìà ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìûInIS HAND� 52 � Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Îòáîð ìîäåëåé â InIS HAND � 53 � Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»Copyright

36

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ОБОСНОВАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ АРТРОСКОПИИ ЛУЧЕЗАПЯСТНОГО СУСТАВА В УСЛОВИЯХ ДИСТРАКЦИИ С ПОМОЩЬЮ АППАРАТА ВНЕШНЕЙ ФИКСАЦИИ [Электронный ресурс] / Дубров [и др.] // Бюллетень экспериментальной биологии и медицины .— 2018 .— №6 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/670722

Автор: Дубров

При оскольчатых внутрисуставных переломах дистального метаэпифиза лучевой кости важно точное восстановление суставной поверхности. Артроскопия лучезапястного сустава позволяет точно оценить объем повреждений и качество произведенной репозиции. Для осуществления артроскопии необходимо расширить суставную щель, но это может нарушать топографо-анатомические соотношения в области лучезапястного сустава. Выполнено кадаверное исследование изменений топографии сосудов и нервов и риска их травмирования в условиях дистракции в аппарате внешней фиксации при формировании артроскопических портов. Экспериментально установлено, что применение аппарата внешней фиксации не ограничивает возможности манипуляций под артроскопическим контролем; дистракция не приводит к изменению топографо-анатомических соотношений мягкотканных элементов лучезапястного сустава в ходе артроскопии

Hand Surg. Am. 1994. Vol. 19, N 6. P. 940 944. 2. <...> Treatment strategies of distal radius fractures // Hand Clin. 2012. Vol. 28, N 2. P. 177 184. 5. <...> Hand Surg. 2001. Vol. 26, N 6. P. 1036 1041. 7. <...> // Hand Clin. 2005. Vol. 21, N 3. P. 407 416. 9. Gupta R., Bozentka D.J., Osterman A.L. <...> Hand Surg. Am. 2012. Vol. 37, N 8. P. 1718 1725. 13.

37

О людях русско-английский словарь

Автор: Боровкова Л. А.
М.: ФЛИНТА

У каждого человека возникает необходимость охарактеризовать другого человека или себя. А если это нужно сделать на английском языке? Цель данного словаря, помочь изучающим английский пополнить свой словарный запас словами, дающими основные характеристики человека. Словарь содержит примеры к каждому слову (из англо-язычных источников), а также примеры в виде отрывков из русской и английской художественной литературы, журнальных статей и статей в Интернете.

stiff arm íåæíàÿ delicate hand îáâåòðåííàÿ weather-beaten hand; chapped hand îò¸êøàÿ puffy arm / hand <...> ñëîìàííàÿ broken ñóõàÿ dry hand òîëñòàÿ fat arm / hand òîíêàÿ slender arm/hand; thin arm / hand óçêàÿ <...> narrow hand óõîæåííàÿ well-tended hand õóäàÿ skinny arm øèðîêàÿ broad hand áðàòü çà ðóêó take hand / <...> stiff arm íåæíàÿ delicate hand îáâåòðåííàÿ weather-beaten hand; chapped hand îò¸êøàÿ puffy arm / hand <...> narrow hand óõîæåííàÿ well-tended hand õóäàÿ skinny arm øèðîêàÿ broad hand áðàòü çà ðóêó take hand /

Предпросмотр: О людях .pdf (1,9 Мб)
38

A STUDY OF PREFERRED ILLUMINANCE AND CORRELATED COLOUR TEMPERATURE FOR LED OFFICE LIGHTING [Электронный ресурс] / R.R. Baniya, Eino, and // Light and Engineering .— 2015 .— №3 .— С. 40-48 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/419516

Автор: Baniya Rupak Raj

In order to study the preferred combination of the illuminance level and correlated colour temperature (CCT) and the preferred CCT of different ethnic groups in office lighting, a full-scale experiment was conducted in an office room with a light-emitting diode (LED) luminaires. Fifty-three observers from three different ethnic groups (Asian, European and African) rated nine different preset lighting situations after performing different office activities. The combination of 750 lx with 4000 K was statistically significantly preferred for office lighting. It was also found that the impression of brightness increases with a higher CCT and that people feel more stimulated under a higher CCT compared to a lower CCT. The European group preferred a lit environment under CCT 4000 K for office lighting and with the Asian and African groups the preference between 4000 and 5000 K depends upon illuminance levels.

for the pleasantness of the lit environment, visual comfort, the natural appearance of the observer’s hand <...> The observers mean ratings for the CCT preference of the three ethnic groups for naturalness of hand <...> Stimulation 750 lx, 5000 K Amount of light 750 lx, 5000 K Spaciousness 750 lx, 5000 K Naturalness of Hand <...> no statistically signifi cant differences between the observers’ ratings, the skin of an observer’s hand <...> The observers from the European ethnic group preferred 3000 K for the natural appearance of their hand

39

Результаты эстезиометрического исследования у пациентов с мышечными дистониями [Электронный ресурс] / Чернуха, Лихачев // Неврология и нейрохирургия. Восточная Европа .— 2015 .— №4 .— С. 39-48 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/477156

Автор: Чернуха

В литературе имеется ряд публикаций о нарушении сенсорного восприятия при мышечных дистониях. Целью работы было выполнить оценку результатов эстезиометрического исследования у пациентов с мышечными дистониями по сравнению с группой здоровых лиц и лицевым гемиспазмом. Выполнено определение порогов тактильной и болевой чувствительности на приборе «ЭстезиметрЭ-01» у пациентов с блефароспазмом, оромандибулярной дистонией, писчим спазмом, дистонией руки. Было выявлено снижение порогов тактильной чувствительности у пациентов с БФ по сравнению с группами сравнения. У пациентов с дистонией руки и писчим спазмом зафиксировано снижение порогов болевой чувствительности в области тыла кисти и предплечья. Полученные данные в совокупности с литературными сведениями позволяют предположить существование первичного дефекта в восприятии сенсорной информации у пациентов с блефароспазмом и дистоническим гиперкинезом конечностей

We recorded a decrease of pain threshold in the back of the hand and forearm in patients with hand dystonia <...> Keywords: blepharospasm, hand dystonia, writer's cramp, esthesiometry. ______________________________ <...> Lin P.T., Hallett M. (2009) The pathophysiology of focal hand dystonia. <...> Journal of Hand Therapy, vol. 22, no 2, pp. 109–113. doi: 10.1016/j.jht.2008.10.008. 7. <...> Journal of Hand Therapy, vol. 28, no 2, pp. 185–193.doi: 10.1016/j.jht.2014.11.002. 19.

40

Adobe Premiere СS4. Первые шаги в Creative Suite 4

Автор: Мишенев А. И.
М.: ДМК-Пресс

Программа Adobe Premiere нового пакета Creative Suite от компании Adobe открывает безграничные возможности для видеомонтажа. Теперь Premiere поддерживает самые современные форматы видео: XDCAM, XDCAM EX, XDCAM HD, Panasonic P2 и AVCHD, – что позволяет работать с самыми различными проектами. Также в программе появилась возможность размещать на временной шкале ролики различных форматов – это существенно упрощает задачу редактирования. Кроме того, улучшенная панель Timeline позволяет работать с кадрами максимально эффективно. Ну и конечно, как всегда, в пакете Creative Suite присутствует тесная интеграция продуктов – появилась возможность сохранять проекты даже в формат swf. Данная видеокнига позволит вам быстро освоить новые возможности Premiere CS4. Новые знания откроют перед вами бескрайние просторы для профессиональной и творческой деятельности. Смотрите и учитесь! Для полноценной работы с книгой скачивайте видеокурс Premiere CS4 с сайта www.teachshop.ru.

Tс помощью инструмента Hand Tс помощью инструмента Hand Tс помощью инструмента Hand Tс помощью инструмента <...> Активация инструмента Hand TАктивация инструмента Hand TАктивация инструмента Hand TАктивация инструмента <...> Hand TАктивация инструмента Hand Tooloolooloolool ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПО МОНТАЖНОЙ ОБЛАСТИ И ИЗМЕНЕНИЕ ЕЕ МАСШТАБА <...> Работа с инструментом Hand TРабота с инструментом Hand TРабота с инструментом Hand TРабота с инструментом <...> Hand TРабота с инструментом Hand Tool в монтажной областиool в монтажной областиool в монтажной областиool

Предпросмотр: Adobe Premiere СS4. Первые шаги в Creative Suite 4.pdf (10,5 Мб)
41

№3 [Вестник травматологии и ортопедии им Н.Н. Приорова, 2019]

Hand joint function before surgery: a — extension of the hand; b — fl exion of the hand. а б Copyright <...> Patient K., 19 years. 6 months after surgery. a — extension of the hand; b — fl exion of the hand. <...> J Hand Surg Eur. 2016;41:492-500. 17. <...> Ergonomics considerations in hand and wrist tendonitis. J. Hand Surg. <...> Hand Surg. Asian Pac. 2016;21(1):95-8.

Предпросмотр: Вестник травматологии и ортопедии им Н.Н. Приорова №3 2019.pdf (0,2 Мб)
42

Сравнительная оценка показателей силовых индексов ведущей руки и спины среди детей Узбекистана, занимающихся различными группами видов спорта [Электронный ресурс] / Р.Т. Камилова [и др.] // Спортивная медицина: наука и практика .— 2017 .— №2 .— С. 61-69 .— doi: 10.17238/ISSN2223-2524.2017.2.61 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/635777

Автор: Камилова Р. Т.

Изучение особенностей мышечной деятельности, в т.ч. степень развития силы мышц кисти ведущей руки и спины, с учетом направленности тренировочного процесса определяют закономерности и особенности диагностики, способствующей контролю адаптации ведущих систем организма юных спортсменов. Цель исследования: дать сравнительную оценку показателей силовых индексов среди учащихся-спортсменов Узбекистана в зависимости от группы видов спорта и стажа занятий спортом. Материалы и методы: обследовано около 14000 учащихся-спортсменов в возрасте 11-17 лет, проживающих на территории городов Ташкента, Нукуса, Самарканда, Гулистана, Карши и Ургенча. На основе антропометрических параметров физического развития рассчитаны силовые индексы. Результаты: показатели мальчиков-спортсменов Узбекистана – малая сила руки считается при СИР <30% массы тела, сила ниже средней – от 30 до 41%, средняя сила − от 42 до 64%, сила выше средней – от 65 до 74%, большая сила − >74% своего веса. У девочек – соответственно <35% − малая, от 35 до 39% − ниже средней, от 40 до 51% − средняя, от 52 до 57% − выше среднего и >57% − большая сила. Величины индекса становой силы детей-спортсменов от 7 до 17 лет: у мальчиков – малая сила спины считается при СИС <101% своего веса, сила ниже средней – от 101 до 119%, средняя сила − от 120 до 156%, сила выше средней – от 157 до 174%, большая сила − >174% своего веса; у девочек – малая сила спины – <83% своего веса, сила ниже средней – от 83 до 92%, средняя сила – от 93 до 109%, сила выше средней – от 110 до 117%, большая сила – >117% своего веса. Выводы: среди мальчиков, занимающихся более 1-го года единоборствами, командными, сложнокоординационными и циклическими видами спорта, а среди девочек - занимающихся единоборствами, ациклическими и сложнокоординационными видами спорта были выявлены достоверные положительные изменения силового индекса руки. Становая сила выше на достоверно значимые величины среди мальчиков, занимающихся более 1-го года единоборствами, ациклическими, сложнокоординационными и управленческими видами спорта, а среди девочек – единоборствами, ациклическими и командными видами спорта, т.е. в этих группах видов спорта наблюдается достаточно высокий уровень силовой подготовки учащихся.

образования Республики Узбекистан Comparative assessment of strength indexes indicators of the leading hand <...> Conclusions: reliable positive changes of a strength index of a hand have been revealed among the boys <...> Key words: pupils’ athletes; sport types; strength indexes of the leading hand and back. <...> Comparative assessment of strength indexes indicators of the leading hand and back among children of <...> ведущей руки учащихся-спортсменов 11-17 лет, занимающихся различными видами спорта Table 1 Leading hand

43

Лечение острой сухожильной молоткообразной деформации пальцев у спортсменов [Электронный ресурс] / М. Массареда // Спортивная медицина: наука и практика .— 2016 .— №4 .— С. 29-34 .— doi: 10.17238/ISSN2223-2524.2016.4.29 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/590382

Автор: Массареда М.

Спортивные игры с мячом являются наиболее частой причиной спортивной травмы, и в 60% случаев они поражают руки, приводя к повреждению или разрывам сухожилий. Молоткообразный палец - это травматическое повреждение I зоны сухожилия разгибателя с его разрывом у основания дистальной фаланги. Цель исследования: оценка эффективности хирургического лечения молоткоообразного пальца у спортсменов. Материал и методы: в нашем исследовании участвовали 25 произвольно отобранных спортсменов в возрасте от 20 до 35 лет с острой сухожильной молоткообразной деформацией пальцев. Они были подвергнуты открытому оперативному вмешательству. Результаты: в соответствие с клинической классификацией Кроуфорда у 15 пациентов (60%) был получен отличный результат и у 10 пациентов (40%) - хороший результат. 21 пациент (84%) отметил исчезновение боли и полное разгибание в суставе спустя 15 месяцев после операции. У 3 пациентов (14%) были отмечены некоторые ограничения разгибания и у 2 пациентов (9%) - некоторые ограничения сгибания. Выводы: внутреннюю тенорафию с артродезом дистального межфалангового сустава спицей Киршнера можно считать безопасным и эффективным методом лечения острой молоткообразной деформации пальца.

Ball sports are the most frequent cause of sport injuries and in the 60% they affect hands leading to <...> J Hand Surg Am 2010;35:580-588. 5. <...> Hand (NY). 2014;9(2):138-144. 10. Smit JM, Beets MR, Zeebregts CJ. <...> In Green DP, editor .Operative hand surgery. 3rd ed. New York, 1993. P. 19501987. 12. <...> J Hand Surg [Am]. 1984;9(2):231-237.

44

«The Magician» by W. S. Maugham учеб. пособие по домашнему чтению

Автор: Данчевская О. Е.
М.: ФЛИНТА

Первое пособие по домашнему чтению на английском языке, разработанное к оригинальной неадаптированной версии романа У.С. Моэма «Маг» с подробными культурологическими комментариями к тексту, которые сделают чтение этого увлекательного произведения ещё более интересным. Комплекс упражнений, вопросов для обсуждения и дополнительных заданий помогает формировать и развивать языковые навыки (лексические и грамматические) и речевые умения в таких видах речевой деятельности, как чтение, говорение и письмо.

to hand. <...> Margaret smiled and held his hand. <...> Oliver took her hand. <...> His hands began to tremble. <...> They struggled silently, hand to hand, and Arthur knew that his strength was greater.

Предпросмотр: «The Magician» by W. S. Maugham (1).pdf (0,3 Мб)
45

ВОЗМОЖНОСТИ РАННЕЙ РЕКОНСТРУКЦИИ БРАХИОЦЕФАЛЬНЫХ АРТЕРИЙ В ОСТРОЙ СТАДИИ ИШЕМИЧЕСКОГО ИНСУЛЬТА [Электронный ресурс] / Хрипун [и др.] // Анналы хирургии .— 2015 .— №3 .— С. 43-47 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/390793

Автор: Хрипун

В статье описаны два клинических случая выполнения оперативных вмешательств на брахиоцефальных артериях в острой стадии ишемического инсульта (стентирование внутренней сонной и подключичной артерий). Ранние реконструкции брахиоцефальных артерий в остром периоде ишемического инсульта у тщательно отобранных пациентов могут быть безопасны в плане вторичной хирургической профилактики повторных нарушений мозгового кровообращения. Помимо этого, такие операции могут улучшать неврологический статус пациента, снижая степень двигательных и чувствительных нарушений.

The pedicled groin flap for defect closure of the hand. Oper. Orthop. <...> Hand Up Extrem. Surg. 2009; 13 (3): 145–50. 5. Yang D., Morris S.F., Tang M., Geddes C.R. <...> The medial sural artery perforator flap: a versatile donor site for hand reconstruction. J. <...> Hand Surg. Am. 2011; 36 (1): 139–42. 9. Zhang X., Yang L., Shao X., Wen S., Zhu H., Zhang Z. <...> Hand Surg. Am. 2011; 36 (6): 1080–5.

46

СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КОГНИТИВНЫХ СПОСОБНОСТЕЙ ПАВИАНОВ ГАМАДРИЛОВ (PAPIO HAMADRYAS) И МАКАКОВ РЕЗУСОВ (MACACA MULATTA) ПРИ РЕШЕНИИ ЗАДАЧ НА МАНИПУЛИРОВАНИЕ [Электронный ресурс] / Аникаев, Чалян, Мейшвили // Вестник Московского университета. Серия 23. Антропология. .— 2013 .— №4 .— С. 93-102 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/480179

Автор: Аникаев

Исследование когнитивной деятельности современных приматов является источником информации для решения проблем эволюции психики, и реконструкции ранних стадий антропогенеза. Важнейшим компонентом исследований, дополняющим картину эволюции психики и когнитивных функций приматов, являются исследования манипуляционной активности. Интерес к сравнению когнитивных способностей павианов гамадрилов и макаков резусов обусловлен физиологическими, экологическими и эволюционными различиями этих видов обезьян Объектом исследования являлись 11 полуторагодовалых подростков павианов гамадрилов и 10 полуторагодовалых подростков макаков резусов. Подбор тестов осуществлялся для разностороннего анализа когнитивных способностей к решению задач, связанных с манипуляционной активностью. Использовались следующие тесты: притягивание приманки за веревку; прозрачный экран; прозрачная трубка. Несмотря на общий высокий уровень активности, проявляемой макаками и, особенно, павианами при предъявлении им тестов, требующих сложного манипулирования, результаты, которые они показали при их решении, сравнительно невысоки и соответствуют результатам, полученным в других исследованиях когнитивных способностей низших обезьян. Имеются некоторые межвидовые различия, они выражаются в более высоких показателях павианов гамадрилов при решении задач на притягивание приманки и в более высоких показателях макаков резусов в задаче, прозрачный экран. Такая противоречивость результатов не позволяет говорить об однозначных преимуществах павианов гамадрилов перед макаками резусами.

Hand preferences for bimanual coordination in 29 bonobos (Pan paniscus) // Behavioural Brain Research <...> Note on hand use in the manipulation of joysticks by rhesus monkeys (Macaca mulatta) and chimpanzees <...> An association between hand preference and tactile discrimination performance in the rhesus monkey // <...> Baboons communicate with their right hand // Behavioural Brain Research, 2006. Vol. 171 (1). <...> Hand Preferences on Unimanual and Bimanual Tasks in White-Faced Capuchins (Cebus capucinus) // Am.

47

Сборник рассказов для чтения на английском языке для третьего курса

Автор: Граве Людмила Григорьевна
М.: ГОУ ВПО МГИИТ им. Ю.А.Сенкевича

Сборник рассказов для чтения на английском языке для третьего курса

It was the Hand of Fate. <...> Now, I am deeply in the hands of the money-lenders. <...> 'The clue is in our hands. <...> Herbert put his hand on his father's shoulder. <...> "As I wished, it twisted in my hand like a snake."

Предпросмотр: Сборник рассказов для чтения на английском языке для третьего курса.pdf (0,2 Мб)
48

Распознавание жестов ручной азбуки ASL [Электронный ресурс] / Нагапетян // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Математика, информатика, физика .— 2013 .— №2 .— С. 107-115 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/404339

Автор: Нагапетян

Предложен метод и разработана программная система автоматического распознавания жестов ручной азбуки глухонемых ASL (American Sign Language). В качестве устройства ввода информации о статических жестах, отображающих цифры и латинские буквы, выступает трёхмерный сенсор нового поколения Asus Xtion Pro Live. Распознавание жестов осуществляется посредством извлечения, предварительной обработки и последующего сравнения нормализованных геометрических скелетов руки на основе анализа дальностных изображений, формируемых сенсором. Сравнение скелетов осуществляется на основе алгоритма динамической трансформации шкалы времени (Dynamic Time Warping, DTW), имеющего полиномиальную сложность.

Hand Pose Estimation for American Sign Language Recognition // System Theory, 2004. <...> Hand Tracking and Gesture Recognition for Human-Computer Interaction / C. Manresa, J. Varona, R. <...> Hand Gesture Recognition with a Novel IR Time-of-Flight Range Camera: a Pilot Study // Proceedings of <...> Shape-Based Hand Recognition / E. Yoruk, E. Konukoglu, B. Sankur, J. <...> Hand skeletons are compared using Dynamic Time Warping algorithm, which has polynomial complexity.

49

Количественная оценка рентгенологических показателей степени тяжести повреждений при переломах дистального метаэпифиза лучевой кости [Электронный ресурс] / Комаровский, Кезля // Экстренная медицина .— 2014 .— №2 .— С. 65-74 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/495897

Автор: Комаровский

Описан обобщенный индекс нестабильности – новый комплексный рентгенологический показатель степени тяжести повреждений у больных с переломами дистального метаэпифиза лучевой кости, представляющий собой среднее значение числа единичных нестабильных индексов на одного человека в исследуемой группе. Приведены примеры его использования для сравнительной оценки различных клинических групп, обсуждаются пути совершенствования и интеграции c оценочными системами более высокого уровня

Hand Surg. – 2002. – Vol. 27A. – P. 948–952. 4. Chung, K.C. <...> Hand Surg Am. – 2001. – Vol. 26, No. 5. – P. 916–922. 8. Slutsky, D.J. <...> Slutsky // Hand Clin. – 2005. – Vol. 21. – P. 289–294. 9. Измалков, С.Н. <...> Les // J Hand Surg Am. – 2004. – Vol. 29. – P. 1128–1138. <...> Rayan // J Hand Surg. – 2000. – Vol. 25A. – P. 19–28. 31. Фишер, Р.А.

50

Mystery Greats (original mystery and crime stories) учеб. пособие

Автор: Кучина С. А.
Изд-во НГТУ

Настоящее пособие представляет собой учебный комплекс по комментированному чтению обучающего и контрольно-тренировочного характера. Пособие содержит три раздела, включающие оригинальные тексты на английском языке и учебные задания к ним, направленные на формирование и тренировку лексических, грамматических и синтаксических навыков. Текстовый материал и формы работы с ним ориентированы на специфику гуманитарных дисциплин.

She leaned forward, unclosing her hand. <...> She leaned forward, unclosing her hand. <...> She still held the telegram in her hand. <...> Poirot held up his hand. 'My excuses! <...> He returned gently rubbing his hands.

Предпросмотр: Комментированное чтение. Mystery Greats (original mystery and crime stories) .pdf (0,4 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 309