Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 563270)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 3398 (1,29 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

№12 [Системный администратор, 2010]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

в системе, например, guest2. <...> guest # gpasswd -a guest2 guest итого 4 d---------. 2 guest guest 4096 Сен 27 14:04 dir1 $ ls -l $ echo <...> Определите, в какие группы входят пользователи guest и guest2, командами groups guest и groups guest2 <...> От имени пользователя guеst2 выполните регистрацию пользователя guest2 в группе guest командой: 22. <...> /file1 $ echo "test">>/home/guest/dir1/file1 $ cat /home/guest/dir1/file1 $ echo "abcd">/home/guest/dir1

Предпросмотр: Системный администратор №12 2010.pdf (1,5 Мб)
2

The Hotel Business учеб. пособие

Автор: Жулидов С. Б.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Цель пособия - способствовать дальнейшему формированию и совершенство-анию речевых навыков и умений студентов, обучающихся по специальностям сервиса и коммерции, в профессиональной для них сфере коммуникации - гостиничном бизнесе. Пособие включает в себя аутентичные тексты из оригинальных американских и британских источников по указанной тематике, а также текущей периодики. Предлагаемая система лексических и речевых упражнений, а также ситуативно-коммуникативные задания (Case study) призваны способствовать развитию и совершенствованию речевых навыков студентов на заключительном этапе обучения английскому языку.

What guests' needs can city center hotels meet? 3. What might luxury hotels offer their guests? 4. <...> The Royal Sonesta in New Orleans offers restaurant coupons worth $5 to its guests and guests of nearby <...> to guests each month. <...> The guests did not seem to be in a rush to leave the restaurant, but several of the guests waiting for <...> Cð. â òåêñòå: the guests waiting for tables seated guest êëèåíò, êîòîðûé óæå ïîñàæåí çà ñòîëèê entree

Предпросмотр: The Hotel Business. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. (Серия Special English for Universities and Colleges) ..pdf (0,1 Мб)
3

Английский язык. Гостиничный сервис. English for the hospitalty industry

Автор: Петрашевская Екатерина Георгиевна
[Б.и.]

Английский язык для гостиничного сервиса

Guest house A guest house is intended for accommodation for holiday visitors or for long-stay guests. <...> a guest card a guest’s history гость (проживающий в отеле) карта гостя гостевой файл 13. a booking guest <...> 1) guests with advance reservation (expected guests); 2) guests without advance reservation (chance or <...> walk-in guests). <...> The guest’s data are entered into a guest’s folio containing the guest’s registration form, credit card

Предпросмотр: Английский язык. Гостиничный сервис. English for the hospitalty industry.pdf (0,2 Мб)
Предпросмотр: Английский язык. Гостиничный сервис. English for the hospitalty industry (1).pdf (0,3 Мб)
Предпросмотр: Английский язык. Гостиничный сервис. English for the hospitalty industry (2).pdf (0,3 Мб)
4

Английский язык: туризм, гостеприимство, платежные средства учеб. пособие

Автор: Мошняга Е. В.
М.: Советский спорт

Пособие знакомит обучающихся с основными видами туризма и туристской деятельности, типами туристских компаний, гостиниц и ресторанов, платежными средствами в туризме путем использования профессиональной терминологической лексики и различных видов речевой деятельности.

She meets and greets guests, registers guests and assigns rooms to them. <...> She meets and greets guests, registers guests and assigns rooms to them. <...> The bellmen also run errands for the guests. They can even page guests in the hotel. <...> Who carries the guest’s luggage in the hotel? 8. How does the bellman page a guest? <...> Who carries the guest’s luggage in the hotel? 8. How does the bellman page a guest?

Предпросмотр: Английский язык туризм, гостеприимство, платежные средства.pdf (0,3 Мб)
5

Etiquette метод. указания

КГТУ

Представлены тексты об основных нормах и правилах этикета. Предназначены для студентов I-II курсов всех специальностей.

Greet each guest warmly and individually. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 7 *** Basic Rules for the Good Guest The guest <...> He must be pleasant to the other guests, knowing that an affront to a guest is an affront to his host <...> HINTS FOR A GOOD GUEST The guest is expected to have a good time and his job is to make his host happy <...> By doing so, the wise guest helps his host and other guests to have a good time as well. *** Invitation

Предпросмотр: Etiquette. Методические указания.pdf (0,1 Мб)
6

Английский язык профессиональный : Учебное пособие по дисциплине для студентов направления подготовки 43.03.03 Гостиничное дело Учебное пособие

МГИИТ

Учебное пособие по дисциплине для студентов направления подготовки 43.03.03 Гостиничное дело

Also not .... any guest specific request or room specific request ..... by the guest for eg:room away <...> members to guests. <...> guests (to want). <...> Guest: The room was great. <...> guest.

Предпросмотр: Английский язык профессиональный Учебное пособие по дисциплине для студентов направления подготовки 43.03.03 Гостиничное дело.pdf (0,4 Мб)
7

The Restaurant Business учеб. пособие

Автор: Жулидов С. Б.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Цель пособия - способствовать дальнейшему формированию и совершенствованию речевых навыков и умений студентов в профессиональной для них сфере коммуникации - ресторанном бизнесе. Пособие включает в себя аутентичные тексты из оригинальных американских и британских источников по указанной тематике, а также современной периодики. Предлагаемая система лексических и речевых упражнений, а также ситуативно-коммуникативные задания (Case study) призваны способствовать развитию и совершенствованию речевых навыков студентов на заключительном этапе обучения английскому языку.

to guests each month. <...> Cð. â òåêñòå: the guests waiting for tables seated guest êëèåíò, êîòîðûé óæå ïîñàæåí çà ñòîëèê entree <...> Forecasting restaurant sales has two components: guest counts or covers and the average guest check. <...> The average guest check is calculated by dividing total sales by the number of guests. <...> What does the term guest counts mean? 5. How is the average guest check calculated? 6.

Предпросмотр: The Restaurant Business. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. (Серия Special English for Universities and Colleges).pdf (0,2 Мб)
8

«Famous Performers (Conductors and Singers)» Учебное пособие по английскому языку для студентов дирижерских факультетовмузыкальных вузов

Автор: Бухарова Тамара Григорьевна
Нижегородская государственная консерватория (академия) им. М.И. Глинки

Пособие предназначено для студентов дирижерских факультетов музыкальных вузов. Цель пособия — ознакомить студентов с чтением профессионально-ориентированных текстов на английском языке и развитие навыков устной речи в сфере профессиональной коммуникации.

Since then, the LSO has engaged him regularly as a guest conductor. <...> Since then, the LSO ______ (engage) him regularly as a guest conductor. 7. <...> Since then, the LSO has _______ him regularly as a guest conductor. 9. <...> Since then, the LSO has never engaged him as a guest conductor. 9. <...> Do they still invite him as a guest conductor at present? 8.

Предпросмотр: «Famous Performers (Conductors and Singers)».pdf (0,1 Мб)
9

Английский язык: туризм, гостеприимство, платежные средства учеб. пособие

Автор: Мошняга Е. В.
М.: Советский спорт

Пособие знакомит обучающихся с основными видами туризма и туристской деятельности, типами туристских компаний, гостиниц и ресторанов, платежными средствами в туризме путем использования профессиональной терминологической лексики и различных видов речевой деятельности.

She meets and greets guests, registers guests and assigns rooms to them. <...> She meets and greets guests, registers guests and assigns rooms to them. <...> The bellmen also run errands for the guests. They can even page guests in the hotel. <...> Who carries the guest’s luggage in the hotel? 8. How does the bellman page a guest? <...> Who carries the guest’s luggage in the hotel? 8. How does the bellman page a guest?

Предпросмотр: Английский язык туризм, гостеприимство, платежные средства. Учебное пособие. .pdf (0,5 Мб)
10

ПОСТРОЕНИЕ ИНфОРМАЦИОННОЙ ИНфРАСТРУКТУРЫ УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ С ПРИМЕНЕНИЕМ ТЕХНОЛОГИЙ ВИРТУАЛИЗАЦИИА.А. Мусаев, С.М. Газуль, И.В. Ананченко // Известия Санкт-Петербургского государственного технологического института (технического университета) .— 2014 .— №27(53) .— doi: 10.15217/issn1998984-9.2014.27.71 .— URL: https://rucont.ru/efd/323891 (дата обращения: 18.06.2021)

В статье рассмотрены основные способы виртуализации информационной инфраструктуры, используемые для построения информационной системы современного учебного заведения, предложен выбор оптимального способа виртуализации. Приведены основные преимущества использования технологий виртуализации учебными заведениями.

system 1 Guest operating system 2 Guest operating system 3 Guest operating system 4 Virtual equipment <...> operating system 1 Guest operating system 2 … Guest operating system n Hypervisor Physical equipment <...> Example of paravirtualization Applications Applications … Applications A dm in is te rin g Modified Guest <...> operating system 1 Modified Guest operating system 2 … Modified Guest operating system n Equipment quota <...> 2) Is there a special Guest Edition version of the virtualized OS?

11

№3 [Журнал структурной химии, 2020]

Журнал физико-химического профиля. Адресован специалистам, работающим в области квантовой химии, физических методов исследования, кристаллохимии, супрамолекулярной химии, структуры и свойств наноматериалов, строения жидкостей, а также широкому кругу химиков. Своеобразие журнала заключается в том, что для исследования электронного и пространственного строения химических соединений в публикуемых работах широко применяются современные физические методы, оригинальные теоретические и экспериментальные подходы. Форма публикаций - статьи, краткие сообщения, тематические обзоры по различным проблемам структурной химии. С 2004 г. Издаётся ежегодное Приложение к Журналу, в котором публикуются статьи по актуальным направлениям структурной химии. Журнал переводится на английский язык, издается и распространяется за рубежом Издательством Springer. Название англоязычного издания Journal of Structural Chemistry.

and guestguest molecules. <...> motions of the guest molecules affect the anharmonic term of the guest vibrational energy and thermal <...> The probability of the guest—water hydrogen bonding increases with temperature in all of the guests, <...> The probability of the guest—host hydrogen bonding increases with temperature and so the guest— host <...> The cage occupancy depends upon the temperature, pressure, guest concentration and the guest and cage

Предпросмотр: Журнал структурной химии №3 2020.pdf (2,4 Мб)
12

English for Service and Tourism Industry учеб. пособие

Автор: Раптанова И. Н.
ОГУ

Учебное пособие состоит из 11 разделов, раздела для внеаудиторного чтения и одного приложения. В материал пособия входят упражнения, направленные на обучение профессионально-ориентированному чтению, переводу и говорению на английском языке, а также расширению и активизации студентами обязательного лексического минимума по специальности.

After reading the hotel rules the guests went upstairs. <...> Security is responsible for guest safety. <...> The new combination for the guest room lock will respond only to the new guest room key. <...> Basic Tasks: Clean the guest rooms after the guests have checked out. <...> Provide extra linen or towels to the guests upon request.

Предпросмотр: English for service and tourism industry.pdf (0,5 Мб)
13

Иностранный язык для студентов направления «Туризм» учеб. задания

Автор: Гугнина Е. Т.
Изд-во Липецкого государственного технического университета

Студентам предлагается речевой материал, включающий тексты и творческие задания. Текстовые упражнения и задания нацелены на развитие умений и совершенствование навыков всех видов говорения на английском языке.

ofrespect and formality Two of the guests should be people that you already know None of the guests <...> should be left on their own You should meet and greet as many d~ffегеnt guests as possible Group В: Guests <...> meet, and the use of the guest’s name whenever possible. <...> paid for a room -the level of importance a guest has for a hotel -to give a guest a specific room a <...> card showing details of a guest’s stay in a hotel -an important guest-either a regular (VIP 2) or a special

Предпросмотр: Иностранный ЯЗЫК для студентов направления «Туризм»..pdf (0,5 Мб)
14

Англо-русский толковый словарь

Автор: Мазурина О. Б.
М.: Проспект

Настоящий англо-русский словарь содержит 1500 базовых терминов и понятий, собранных в пределах специальностей среднего профессионального образования в сфере обслуживания — «Туризм», «Гостиничный сервис» и «Организация обслуживания в общественном питании». Среди терминов, вошедших в данное издание, присутствуют: термины, необходимые специалисту, и термины, часто встречающиеся в книгах, журналах, газетах по специальностям сферы сервиса; термины-словосочетания, которые имеют значение как термин, только когда употребляются вместе; сокращения, связанные со сферой сервиса.

by paying an extra § advance reservation n. hotels a booking of a hotel room made in advance of the guest <...> n. a hotel guest who is on a business trip § business lounge is a special lounge for business class <...> , such as getting theatre or travel tickets for them *I sometimes think that many of our guests stay <...> a dish from the left, and the guest helps himself or herself from it 1. французский стиль накрывания <...> E.) someone who works in a hotel whose job is to clean the guests’ clothes; 2. (Am.

Предпросмотр: Англо-русский толковый словарь.pdf (0,1 Мб)
15

«Famous Performers (Orchestra Members)» Учебное пособие по английскому языку для студентов оркестровых факультетовмузыкальных вузов

Автор: Бухарова Тамара Григорьевна
Нижегородская государственная консерватория (академия) им. М.И. Глинки

Пособие предназначено для студентов оркестровых факультетов музыкальных вузов. Цель пособия — ознакомить студентов с чтением профессионально-ориентированных текстов на английском языке и развитие навыков устной речи в сфере профессиональной коммуникации.

He also gives guest ______ (perform) in duets with several major ______ (piano), including his _____ <...> He also ______ guest performances in duets with several major pianists, including his boyhood friend <...> He also gives guest performances in duets (5) __________, including his boyhood friend Harry Connick, <...> He also gives guest performances in duets with major pianists. <...> As a valued guest she has played as principal oboe in several top class orchestras such as the Berlin

Предпросмотр: «Famous Performers (Orchestra Members)».pdf (0,1 Мб)
16

Методические указания для студентов старших курсов специальности "Туризм" и "Социально-культурный сервис и туризм" "Английский язык делового общения в туризме"

[Б.и.]

Методические указания предназначены для студентов заочной формы обучения и содержат учебные материалы с упражнениями, методические рекомендации по их использованию, тематические планы трех специализацией (туристский сервис, гостиничный сервис и ресторанный сервис), а также контрольные работы для каждой специализации.

Guests usually book it in advance. <...> long-stay guests provide a service to. <...> The proportion of employees to guests and guest rooms is also a matter of prime importance. <...> room. (7) The proportion ... employees ... guests and guest rooms is also a matter ... prime importance <...> Guest: Your name is Mr/Mrs Kiel.

Предпросмотр: Методические указания для студентов старших курсов специальности Туризм и Социально-культурный сервис и туризм Английский язык делового общения в туризме.pdf (1,7 Мб)
17

Сравнительный анализ системы обучения персонала в международной гостиничной сети (на примере гостиницы ЗАО ЛОТТЕ РУС)

Автор: Флоря
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

must be offered assistance immediately or if a queue was present guest must be positively acknowledged <...> Сотрудник должен предложить и организовать доставку багажа. 10 Associate must arrange for the guest to <...> name at least once during a communication with the guest Сотрудник должен обратиться к гостю по имени <...> Сотрудник должен предложить гостю вернуться в отель в будущем 14 Associate must clarify if the guest <...> name at least once during a communication with the guest Сотрудник должен обратиться к гостю по имени

Предпросмотр: Сравнительный анализ системы обучения персонала в международной гостиничной сети (на примере гостиницы ЗАО ЛОТТЕ РУС).pdf (0,1 Мб)
18

A CROSS-CULTURAL STUDY OF AMERICAN AND RUSSIAN PROPRIETIES IN COMMUNICATIONO. Issersand, Halvorson // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика .— 2015 .— №4 .— С. 148-156 .— URL: https://rucont.ru/efd/404050 (дата обращения: 18.06.2021)

Автор: Issersand Oxsana

An examination of eleven intercultural textbooks, used in the field of communication in America, reveals little research comparing Russian and American proprieties in communication (Chen & Starosta, 1998; Dodd, 1998; Jandt, 2004a; Jandt, 2004b; Kelly, Laffoon & McKerrow, 1994; Lustig & Koester, 1996; Martin & Nakayama, 2004; Martin & Nakayama, 2005; Martin, Nakayama & Flores, 2002; Samovar & Porter, 2003; Samovar & Porter, 2001).

Should a guest offer to help the host/hostess? Yes No 3. <...> Should a guest explain his/her reasons for leaving a party? Yes No 4. <...> Is a guest expected to bring a gift (candy, wine, etc.) for the host/hostess? Yes No 5. <...> Is it expected of the host/hostess to repeatedly offer food or drink to the guests? Yes No 6. <...> Should guests apologize for arriving late at a party? Yes No 7.

19

ОБРАЗ ГОСТЯ В РУССКОЙ И ЯПОНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХПалкин // Обсерватория культуры .— 2016 .— Т. 1 №2 .— С. 59-65 .— URL: https://rucont.ru/efd/406158 (дата обращения: 18.06.2021)

Автор: Палкин

На примере анализа ассоциативных реакций носителей русского и японского языков рассматривается выраженность гостеприимства в русской и японской лингвокультурах. Анализируются сходства и различия восприятия русскими и японцами образа гостя. Раскрывается нетождественность содержания русской семантемы «гость» и ее японского эквивалента. В условиях активного взаимодействия представителей различных культур в наш век скоростей, сопоставительные исследования языкового сознания являются важным вкладом в развитие взаимопонимания представителей различных лингвокультур, в данном случае русской и японской. Большой интерес представляет динамика изменения образа гостя в русской лингвокультуре, которая на протяжении последних десятилетий испытывает заметные пертурбации. Применение психолингвистических методов для достижения указанных целей – редкое и во многом новое явление для сопоставления русской и японской лингвокультур. Исследование показало, что в японской лингвокультуре гостеприимство обеспечивается преимущественно женщинами, что отражает традиционно патриархальный уклад жизни японского общества. Также показано, что современные русские, у которых гендерный фактор в связи с образом гостя никак не проявляется, стали менее гостеприимными по сравнению с началом 1990-х годов.

Image of Guest in the Russian and Japanese Linguocultures /pp. 183–189/ A.D. <...> There are considered similarities and differences of perceiving the image of guest by the Russians and <...> The dynamics of change of the image of guest in the Russian linguoculture is of great interest. <...> Key words: guest, kyaku, Russians, the Japanese, linguoculture, hospitality, reaction, stimulus. <...> Image of Guest in the Russian and Japanese Linguocultures, Observatory of Culture, 2016, vol. 1, no.

20

Дидактические материалы к аудиорассказу "Murder at Mortlock Hall" часть 2

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Вторая часть дидактических материалов содержит контрольные вопросы на проверку понимания и задания для дискуссии по содержанию аудиорассказа.

She's a maid at Mortlock Hall Hotel These are the guests at the hotel. <...> him sacked the phone a gun out of the pub from me Archi on business c) Transcribe the following words guest <...> 'Look .............. our guests.' 4. <...> leave the room 15. let's (un) pack our suitcases 16. let's have a game of cards 17. look after the guest <...> At the hotel 4. guest 5. Chauffer 6. In the grounds of 7. maid 8.

Предпросмотр: Дидактические материалы к аудиорассказу Murder at Mortlock Hall часть 2.pdf (0,8 Мб)
21

Дидактические материалы к аудиорассказу "Murder at Mortlock Hall"

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Дидактические материалы к аудиорассказу представляют собой упражнения, направленные на формирование и развитие лингвистической компетенции: развитие навыков восприятия иноязычной речи на слух, расширение словарного запаса и углубление знаний о грамматической структуре английского языка. Предназначено для студентов начального уровня, обучающихся в вузах с расширенной сеткой преподавания английского языка, а также для студентов 1-2 курса лингвистического университета неязыковых направлений.

She's a maid at Mortlock Hall Hotel These are the guests at the hotel. <...> him sacked the phone a gun out of the pub from me Archi on business c) Transcribe the following words guest <...> 'Look .............. our guests.' 4. <...> leave the room 15. let's (un) pack our suitcases 16. let's have a game of cards 17. look after the guest <...> At the hotel 4. guest 5. Chauffer 6. In the grounds of 7. maid 8.

Предпросмотр: Дидактические материалы к аудиорассказу Murder at Mortlock Hall.pdf (0,8 Мб)
22

Museum studies and all that jazz

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Учебное пособие содержит обширный аутентичный текстовой материал по актуальным проблемам музееведения и систему заданий к нему. Предназначено для студентов среднего (среднепродвинутого) уровня, обучающихся в вузах с расширенной сеткой преподавания английского языка, а также для студентов 1 и 2 курса лингвистического университета неязыковой специальности «Музееведение». Настоящее пособие направлено на формирование профессиональной дискурсивной иноязычной компетенции.

DOING: The actions taken by the guest during the experience. <...> One cannot guarantee that all guests will have this kind of experience. <...> in mind increases the odds that most guests will experience the exhibit in this way. <...> The guest moves from the base of the triangle to the top. <...> The core values apply to the entire guest experience: from the marketing brochure that the guest first

Предпросмотр: Museum studies and all that jazz.pdf (1,6 Мб)
23

Организация обслуживания потребителей ресторана гостиничного предприятия

Автор: Савельев
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

We work for our guests and we care of our employees. <...> Whether we interact directly with a guest or not, what we do creates the guest's experience. <...> Speak to the guest in a friendly and courteous manner. <...> Anticipate guest needs and be flexible in responding to them. <...> Look for ways to extend yourself by anticipating needs of guests.

Предпросмотр: Организация обслуживания потребителей ресторана гостиничного предприятия.pdf (0,3 Мб)
24

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛАСТЬ: ГОСТЕВЫЕ ДОМА И ТУРИЗМ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИЕ.Э. Осипова, Ширихина // Российское предпринимательство .— 2011 .— №24 .— С. 157-161 .— URL: https://rucont.ru/efd/537848 (дата обращения: 18.06.2021)

Автор: Осипова Елена Эдуардовна

Гостевые дома – это один из видов малого бизнеса в туризме. Сельский туризм приобретает сейчас все большую популярность, поэтому гостевые дома востребованы. В статье анализируются перспективы развития этого направления в Архангельской области

Professor, Department of Social and Cultural Service and Tourism, Institute of Management, Archangelsk Guest <...> Houses as a Promising Model of Small Business in Tourist Industry Аbstract Guest houses are a kind of <...> At present, rural tourism is gaining popularity, hence the demand for guest houses. <...> Keywords: guest house, small business, competition, rural tourism, entrepreneurship, innovations, risk

25

Глоссарий туристских терминов. Словарь англо-русских и русско-английских соответствий

Автор: Мошняга Е. В.
М.: Советский спорт

Представлены англо-русские и русско-английские терминологические соответствия (слова, словосочетания и фразы), используемые в сфере туризма. Отражены также названия международных и российских туристских организаций, термины, используемые в дорожном движении и при ориентировании в городе, аббревиатуры, акронимы и другие сокращения, принятые в международной туристской деятельности. В случаях, когда в терминологических системах британского и американского вариантов английского языка имеются различия, приводятся оба варианта с соответствующими пометками.

ãîñòü, ïîñòîÿëåö guest bill(s) ñ÷åò ãîñòÿ guest charge âûñòàâëåííûé ê îïëàòå ñ÷åò ãîñòÿ guest folio <...> äîì, ïàíñèîí guest night íî÷åâêà, òóðîäåíü guest relations îáñëóæèâàíèå ãîñòåé/êëèåíòîâ, ñâÿçè ñ êëèåíòàìè <...> , servicing guests, attending to guests, stewarding, guest relations îáñëóæèâàíèå ãîñòåé îôèöèàíòàìè <...> , serve guests, cater for guests, attend to guests îáñëóæèâàòü (êîãî-ëèáî) áëþäàìè è íàïèòêàìè wait on <...> bill(s), guest account, guest charge (âûñòàâëåííûé ê îïëàòå), guest folio (ëè÷íûé) ñ÷åò ê îïëàòå due

Предпросмотр: Глоссарий туристских терминов. Словарь англо-русских и русско-английских соответствий..pdf (0,2 Мб)
26

Технология управления качеством гостиничных услуг и пути ее совершенствования на примере гостиницы ОАО Садко Отель

Автор: Марченко
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

lobby» (Внешний вид лобби), «Helpfulness of hotel staff» (Приветливость персонала), «Cleanliness of guest <...> rooms – bathroom – shower glass rubber Номера – ванная комната – прокладка двери в душевой кабине Guest <...> If, on the other hand, something went dreadfully wrong, a guest might find a good deal to write about <...> ROOM/SUITE Cleanliness of guest room/suite 71,9 71,9 22,7 3,9 1,1 0,4 GUEST BATHROOM Cleanliness of <...> Room 1,000 64.80 935.20 93.52% -1.96% 1)Guest Bathrooms 500 12.60 487.40 97.48% 0.00% 2)Guset Bedrooms

Предпросмотр: Технология управления качеством гостиничных услуг и пути ее совершенствования на примере гостиницы ОАО Садко Отель.pdf (0,4 Мб)
27

Глоссарий туристских терминов: Словарь англо-русских и русско-английских соответствий

Автор: Мошняга Е. В.
М.: Советский спорт

Представлены англо-русские и русско-английские терминологические соответствия (слова, словосочетания и фразы), используемые в сфере туризма. Отражены также названия международных и российских туристских организаций, термины, используемые в дорожном движении и при ориентировании в городе, аббревиатуры, акронимы и другие сокращения, принятые в международной туристской деятельности. В случаях, когда в терминологических системах британского и американского вариантов английского языка имеются различия, приводятся оба варианта с соответствующими пометками.

ãîñòü, ïîñòîÿëåö guest bill(s) ñ÷åò ãîñòÿ guest charge âûñòàâëåííûé ê îïëàòå ñ÷åò ãîñòÿ guest folio <...> , servicing guests, attending to guests, stewarding, guest relations îáñëóæèâàíèå ãîñòåé îôèöèàíòàìè <...> , servicing guests, attending to guests, stewarding, guest relations îáñëóæèâàíèå ãîñòåé îôèöèàíòàìè <...> bill(s), guest account, guest charge (âûñòàâëåííûé ê îïëàòå), guest folio (ëè÷íûé) ñ÷åò ê îïëàòå due <...> bill(s), guest account, guest charge (âûñòàâëåííûé ê îïëàòå), guest folio (ëè÷íûé) ñ÷åò ê îïëàòå due

Предпросмотр: Глоссарий туристских терминов Словарь англо-русских и русско-английских соответствий .pdf (0,4 Мб)
28

Английский язык: Краткий курс грамматики с упражнениями

Автор: Мозолева И. А.
РМАТ

Рассматриваются основные аспекты морфологии и синтаксиса, необходимые для эффективного общения. Упражнения позволяют применить полученные знания на практике. Грамматический материал иллюстрируется с учетом реалий бизнеса туризма и путешествий. Материал излагается в доступной форме.

Our guests change their travel arrangements. 9. <...> The receptionist speaks to the hotel guests about city events. 11. <...> The guests already (to come). Упражнение 73. Завершите реплики. <...> The guests (to complain) if hotel rooms (to be) noisy. 4. <...> The security officer noticed the guest drop a banknote. 9.

Предпросмотр: Английский язык Краткий курс грамматики с упражнениями.pdf (0,3 Мб)
29

The Travel and Tourism Industry учеб. пособие

Автор: Жулидов С. Б.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Цель пособия — способствовать дальнейшему формированию и совершенствованию речевых навыков и умений студентов в профессиональной для них сфере коммуникации — сервисе и туризме. Пособие включает в себя аутентичные тексты из оригинальных американских и британских источников по указанной тематике, а также современной периодики. Предлагаемая система лексических и речевых упражнений, а также ситуативно-коммуникативные задания (Case study) призваны способствовать развитию и совершенствованию речевых навыков студентов на заключительном этапе обучения английскому языку.

Tourism brings guests who fill rooms and restaurants. 3. <...> Hotel guests need to travel in order to reach the hotel. <...> What does a special phone number, 1—800-CHECK-IN, allow guests? 7. <...> Many guests travel considerable distances to resorts. <...> Returning guests tend to treat associates like friends.

Предпросмотр: The Travel and Tourism Industry. Учебное пособие. Гриф УМЦ Профессиональный учебник. (Серия Special English for universities, colleges).pdf (0,2 Мб)
30

№4 [Журнал структурной химии, 2009]

Журнал физико-химического профиля. Адресован специалистам, работающим в области квантовой химии, физических методов исследования, кристаллохимии, супрамолекулярной химии, структуры и свойств наноматериалов, строения жидкостей, а также широкому кругу химиков. Своеобразие журнала заключается в том, что для исследования электронного и пространственного строения химических соединений в публикуемых работах широко применяются современные физические методы, оригинальные теоретические и экспериментальные подходы. Форма публикаций - статьи, краткие сообщения, тематические обзоры по различным проблемам структурной химии. С 2004 г. Издаётся ежегодное Приложение к Журналу, в котором публикуются статьи по актуальным направлениям структурной химии. Журнал переводится на английский язык, издается и распространяется за рубежом Издательством Springer. Название англоязычного издания Journal of Structural Chemistry.

Pesticides fenitrothion (1), parathion (2) and methylparathion (3) CD complexation protects the guest <...> Two complexes, at least, are reported for each guest. <...> introduced by the —NO2 group, and –17237 kcal mol –1 for the complex with the guest inserted by the <...> If the guest appears introduced by the thiophosphate group, the moiety stays leveled with the -CD rim <...> mobility and conformational freedom of the guest in the cavity.

Предпросмотр: Журнал структурной химии №4 2009.pdf (0,6 Мб)
31

Технология работы службы приёма и размещения и пути её совершенствования

Автор: Алиева
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

Модель «Guest»:  G – greeting the guest with smile / приветствуйте гостя с улыбкой;  U – use the guest <...> ’s name / называйте гостя по имени;  E – establish the guest’s need / выясните причину обращения гостя <...> ;  S – show interest to the guest / проявляйте интерес к гостю;  T – thank the guest / поблагодарите <...> Задача менеджера guest relations внимательно выслушать, постараться помочь, своевременно решить возникшие <...> Служащий (менеджер или сотрудник отдела по работе с гостями — Guest Relations) должен уделить внимание

Предпросмотр: Технология работы службы приёма и размещения и пути её совершенствования.pdf (0,3 Мб)
32

№4 [Журнал структурной химии, 2012]

Журнал физико-химического профиля. Адресован специалистам, работающим в области квантовой химии, физических методов исследования, кристаллохимии, супрамолекулярной химии, структуры и свойств наноматериалов, строения жидкостей, а также широкому кругу химиков. Своеобразие журнала заключается в том, что для исследования электронного и пространственного строения химических соединений в публикуемых работах широко применяются современные физические методы, оригинальные теоретические и экспериментальные подходы. Форма публикаций - статьи, краткие сообщения, тематические обзоры по различным проблемам структурной химии. С 2004 г. Издаётся ежегодное Приложение к Журналу, в котором публикуются статьи по актуальным направлениям структурной химии. Журнал переводится на английский язык, издается и распространяется за рубежом Издательством Springer. Название англоязычного издания Journal of Structural Chemistry.

An atomistic level description of guest molecule effect on the formation of hydrate crystal nuclei by <...> Kuznetsov AN ATOMISTIC LEVEL DESCRIPTION OF GUEST MOLECULE EFFECT ON THE FORMATION OF HYDRATE CRYSTAL <...> It is not necessary to occupy all dodecahedral cages by the guest molecules. <...> However, ozone affects on the structure of large cavities and hence the second guest is necessary in <...> It is significant that it is not necessary to occupy all dodecahedrons by guest molecules.

Предпросмотр: Журнал структурной химии №4 2012.pdf (1,4 Мб)
33

TRADITIONS AND INNOVATIONS IN THE MODERN RUSSIAN LEGAL SYSTEME. Cherepakhina // Kutafin University Law Review (KULawR) .— 2015 .— №1 .— С. 171-185 .— URL: https://rucont.ru/efd/400881 (дата обращения: 18.06.2021)

Автор: Cherepakhina Elena

The article describes the organizational pre-arrangements for the XIV International Young Scholars’ Conference ‘Traditions and Innovations in the Modern Russian Legal System’ and the complex of measures undertaken to improve the quality of reports on law issues, delivered by student participants within Legal English Panel I. The major improvement measures were aimed at furthering the students’ public speech skills, eliminating mistakes in the written submissions, and enhancing the quality of research through building up cooperation with law teachers. Each stage of preparing included consultations with lawyers. The article also mentions certain administrative measures that will attract more talented students to work at our Panel. The article quotes comparative statistics on the reports of 2014 and 2015. Special attention was paid to assessing the students’ reports by the means of specifically elaborated assessment list, which included five assessment criteria: first − delivery and general impression, second – slideshow quality, third – the language of the report, fourth – the content of the report, fifth − after-speech discussion. The article gives a detailed description of the scope of each criterion and the score intervals, assigned to particular criteria. This year’s important guests of the Panel Session were entirely satisfied with the quality of individual speeches and the overall progress the Panel.

This year’s important guests of the Panel Session were Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> With a view to furthering our 2014’s experiment we invited English speaking guest lawyers to listen to <...> We would like to acknowledge the our guests in the presidium and assessment board members, whose participation <...> Aгентство Kнига-Cервис» KUTAFIN UNIVERSITY LAW REVIEW Volume 2 May 2015 Issue 1(3)www.kulawr.ru 180 — our guest <...> , which the attendees describe as unforgettable and his gift of memorable Court Coin; — our special guest

34

Английский с сериалом «Экстра». Ч. 1 (Эпизоды 1-16) учеб.-метод. пособие, English with «Extra@». Part I (Episodes 1-16)

Автор: Зеркина Н. Н.
М.: ФЛИНТА

Учебно-методическое пособие является пособием-спутником к английскому обучающему сериалу «Extr@». Пособие направлено на совершенствование навыков и умений аудирования, обогащение пассивного словаря и развитие культурологической компетенции студентов. Пособие может быть использовано на практических занятиях, а так же для организации самостоятельной работы студентов.

have a tattoo 4. a bouncer 5. to throw people out of the nightclub 6. to cause trouble 7. to be on the guest <...> a man … . a) who looks for trouble b) who throw people out of the night club c)whose name is on the guest <...> a ball a bouncer a brick a cleaner a control a couple a crowd a deal a door a duty a fake a game a guest <...> a man … . a) who looks for trouble b) who throw people out of the night club c)whose name is on the guest <...> a ball a bouncer a brick a cleaner a control a couple a crowd a deal a door a duty a fake a game a guest

Предпросмотр: Английский с сериалом «Экстра». Ч. 1 (Эпизоды 1-16).pdf (0,8 Мб)
35

Технология работы службы приёма и размещения и пути её совершенствования

Автор: Алиева
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

Модель «Guest»:  G – greeting the guest with smile / приветствуйте гостя с улыбкой;  U – use the guest <...> ’s name / называйте гостя по имени;  E – establish the guest’s need / выясните причину обращения гостя <...> ;  S – show interest to the guest / проявляйте интерес к гостю;  T – thank the guest / поблагодарите <...> Задача менеджера guest relations внимательно выслушать, постараться помочь, своевременно решить возникшие <...> Служащий (менеджер или сотрудник отдела по работе с гостями — Guest Relations) должен уделить внимание

Предпросмотр: Технология работы службы приёма и размещения и пути её совершенствования.pdf (0,3 Мб)
36

№1 [Laboratorium. Журнал социальных исследований, 2013]

Журнал посвящен социальным исследованиям. В журнале публикуются только оригинальные тексты, прежде нигде не публиковавшиеся и основанные на результатах эмпирических исследований. Авторы опубликованных статей работают в рамках таких социологических подходов, как критическая социология, социология критической способности, этнометодология, интеракционизм, феминистские исследования, социология повседневности, анализ социальных сетей, визуальные исследования, феноменологическая и историческая социология и др. Laboratorium печатает статьи на русском и английском языках, прилагая к английским статьям развернутые резюме на русском языке, а к русским статьям - на английском

of other guests, but also if a guest was loud, messy, underdressed, or violated smoking restrictions <...> , they disturbed other guests. <...> guests’ wealth. <...> But how exactly were guests capable of showing this and how could waiters know how much money guests <...> Good guests were those guests who had learnt how to consume, tip, perform their class, and “to be rich

Предпросмотр: Laboratorium. Журнал социальных исследований №1 2013 (2).pdf (0,1 Мб)
37

HOTEL PRESENTATION : практикум по развитию навыков построения монологического высказывания по теме «Презентация отеля»

Автор: Федорищева Ирина Николаевна
[Б.и.]

HOTEL PRESENTATION is a course in Business English for students, specializing in communication in the tourism area. The course is aimed at further developing skills of listening, speaking, reading and writing. The ultimate goal of the course is to teach the ability to prepare a public talk and present some general information on Company/Product.

All employees are taught to do everything they can never to lose a guest. <...> (I) Housekeeping (a) where guests make reservations, check in and check out (II) Kitchen (b) where guests <...> (b)The person who looks after guests' reservations. <...> (c) The person in charge of service to guests in the restaurant. <...> What new kind of guest appeared after the war?

Предпросмотр: HOTEL PRESENTATION практикум по развитию навыков построения монологического высказывания по теме «Презентация отеля» .pdf (0,2 Мб)
38

№3 [Changing Societies & Personalities, 2018]

В издании представлены теоретические и эмпирические исследования, связанные с широким кругом дисциплин в контексте ценностного плюрализма и социальной гетерогенности (пост)-модерного общества. Статьи соответствуют следующим тематическим блокам: ценностные измерения взаимосвязи между социально-политическими трансформациями и личностной идентичностью; изменения в ценностных ориентациях; гендерные и эйджинговые идеологии как факторы политических, моральных, религиозных и социальных изменений; образовательные стратегии как способы обучения особым социальным компетенциям; пост-секулярный религиозный индивидуализм; социальная эксклюзия и инклюзия и пр. Журнал публикует оригинальные статьи, дискуссии, обзоры и рецензии на английском языке. Transformation of societies entails the replacement of existing socio-cultural values with new ones and the development of new ideas applicable to new situations. These changes involve values concerning political life, social order, religion, work motivation, gender roles, behavior patterns, social interactions, etc. Changes of values do not occur in a uniform fashion in all domains and social settings. In many cases, values gradually become personal concerns leading to individual choice of life-style. Rules and prescriptions imposed by political and non-political structures are no longer taken for granted. However there are defenders of so-called traditional values representing hierarchical institutions, both religious and secular in many regions of the world.

Wagner University of Barcelona, Spain https://changing-sp.com/ojs/index.php/csp/about/editorialTeam Guest <...> In addition, the guest speaker versus the members of staff handling the content on Islam pointed to the <...> Occasionally, guest speakers were invited to give talks on different topics. <...> The qualitative researchers regard that as an indication of quality (Guest, 2006). <...> Guest, G. (2006). How Many Interviews Are Enough?

Предпросмотр: Changing Societies & Personalities №3 2018.pdf (0,5 Мб)
39

Implementation of Instrumental Theatre Principles in Yuri Kasparov’s Opera-Monodrama “Nevermore!”Peretokina // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences .— 2015 .— №3 .— С. 67-74 .— URL: https://rucont.ru/efd/446082 (дата обращения: 18.06.2021)

Автор: Peretokina

This article discusses the speciёc features of the instrumental theatre, which organically penetrates into the opera-monodrama genre, given the example of “Nevermore!” opera-monodrama by the contemporary Russian composer Yuri Kasparov. Such synthesis is of a special research interest while it is a unique phenomenon in the musical culture and outlines new ways of modern musical theatre development. Due to the mutual enrichment of genres within the work, the boundary between a soloist and instrumentalists is erased. Therefore, instrumentalists face a completely new challenge: they become the characters of the stage action. Their actions play a signiёcant role in the drama action of the whole play. However, some of the instruments are involved in the play as decorations. Using them in such a way is symbolic, the meaning of this technique is disclosed in this work.

narrates about a bird that fl ew inside his house, which throughout the narration from an occasional guest <...> composer of the score, do not leave any doubt that this performer personifi es the image of the fatal guest <...> First, he appears in such a capacity on the stage when the singer goes to meet an imaginary guest. <...> They start to “act” in the opera, when the protagonist intends to meet the guest, which disturbed his <...> in the middle of the opera, having survived the fi rst wave of anxiety, after meeting an unexpected guest

40

СОВЕРШЕНСТВУЕМ UNITYLinux Format (Линукс Формат) .— 2017 .— №1 .— С. 31-31 .— URL: https://rucont.ru/efd/573827 (дата обращения: 18.06.2021)

Первое, что вам надо сделать в изначальной установке Ubuntu — разрешить ей управлять всеми поддерживаемыми учетными записями онлайн. Если вы используете Facebook, Flickr или один из разнообразных сервисов Google, включая Gmail и Docs, запустите приложение Online Accounts и настройте его на управление этими учетными записями. Разные онлайн-сервисы связаны с разными оффлайн-приложениями, и вы можете вручную отключить их. Например, можно добавить учетную запись Google и искать ваши файлы Docs в Dash, но запретить Shotwell публиковать изображения в Picasa.

На ко нец, Ubuntu поставляется с учет ной за писью Guest Session; для нее дос туп к сис те ме за щи щен <...> Guest Ses­ sion мож но от клю чить ко ман дой echo “allow­guest=false” | sudo tee ­a /usr/share/ lightdm

41

ДОБАВЛЕНИЕ SAMBALinux Format (Линукс Формат) .— 2016 .— №9 .— С. 35-35 .— URL: https://rucont.ru/efd/567224 (дата обращения: 18.06.2021)

Одна из самых благородных обязанностей, которую может выполнять любой домашний сервер — это распределенный доступ к файлам. Будь то необходимость хранения гигабайтов грохочущего психотранса или всего лишь место для размещения информации, пока вы не найдете флешку, чтобы кинуть в своих соседей, наличие централизованного и общего хранилища невероятно полезно. Unix-подобные ОС имеют собственный протокол распределенного доступа к файлам под названием NFS, который существует с 1980-х

ки в раз дел Share Definitions: [public] path = /mnt/lxfraid/public read only = No browsable = Yes guest <...> ли ус та нов лен па кет cifs­utils): # mount ­t cifs //192.168.1.100/public /mnt/smbpublic/ ­o user=guest <...> На сей раз про пус ти те стро ку guest ok и на строй те read only на Yes (хо тя на са мом де ле это не

42

№9(178) [Системный администратор, 2017]

Журнал «Системный администратор» – ведущее российское отраслевое издание для ИТ-специалистов. Его цель – предоставление полной и объективной информации о решениях, продуктах и технологиях современной ИТ-отрасли.90% статей в журнале носят прикладной характер, снабжены примерами, таблицами, графическим материалом. Именно поэтому журнал «Системный администратор» является настольным пособием для ИТ-профессионалов и тех, кто решил делать карьеру в ИТ. Издается с октября 2002 года.

-o loop disk100ext4 ↵ /mnt/ext4 guest ALL=(ALL) NOPASSWD: /bin/umount /mnt/ext2 guest ALL=(ALL) NOPASSWD <...> /ext2 guest ALL=(ALL) NOPASSWD: /bin/mount ↵ -o loop,user_xattr,acl disk100ext4 /mnt/ext4 guest ALL=( <...> guest 0 Май 1 10:17 aa? <...> b -rw-rw-r--. 1 guest guest 0 Май 1 10:17 aa? <...> b drwxrwxr-x. 2 guest guest 4096 Май 1 10:17 aa/bb -rw-rw-r--. 1 guest guest 0 Май 1 10:17 picgpj.exe

Предпросмотр: Системный администратор №9(178) 2017.pdf (0,4 Мб)
43

ИНТЕРВЬЮ НОМЕРАЗакон .— 2014 .— №6 .— С. 10-20 .— URL: https://rucont.ru/efd/423098 (дата обращения: 18.06.2021)

На вопросы главного редактора журнала «ЗАКОН» Яна Пискунова отвечает Министр юстиции Российской Федерации А.В. Коновалов

Forum’s participants is growing and the geography is steadily broadening. this is also the result of guest <...> One of the Guest Conferences of the Forum in December 2013 featured the discussion sessions on this topic <...> system as well as the protection of financial assets were the most frequently discussed topics at the guest

44

Чтение и перевод. Теория и практика для IT-специалистов учеб. пособие, IT Reading & Translating

Автор: Белякова И. В.
М.: ФЛИНТА

Цель пособия — развитие у студентов основных навыков приемов чтения и перевода оригинальных профессионально-ориентированных текстов по специальности, а так же развитие навыков и приемов различных видов чтения c использованием основных навыков и приемов перевода профессионально направленных аутентичных текстов. Пособие состоит из двух частей, включающих теоретический и практический материал, иллюстративные примеры и тренировочные упражнения.

It is also OK to just write guest posts on other people’s blogs. <...> A number of science blogging networks have designated guest blogs for just such occasions. <...> We here have two such blogs — Guest Blog and MIND Guest Blog. <...> A post on our Guest Blog counts as a clip in your portfolio, is highly visible, will show up high on <...> A post on our Guest Blog counts as a clip in your portfolio, is highly visible, will show up high on

Предпросмотр: Чтение и перевод. Теория и практика для IT-специалистов.IT Reading & Translating.pdf (0,3 Мб)
45

ПРОГРАММА ВИРТУАЛИЗАЦИИ VIRTUALBOXLinux Format (Линукс Формат) .— 2016 .— №12 .— С. 104-104 .— URL: https://rucont.ru/efd/566715 (дата обращения: 18.06.2021)

Мы воздали должное основному релизу всемирно известной программы виртуализации от Oracle около полутора лет назад [см. HotPicks, стр. 105 LXF198] со множеством новых функций, появившихся в VirtualBox 5.0, особенно поддержкой паравиртуализации, которая разгоняет производительность гостевых операционных систем. С тех пор в Oracle не теряли времени даром, и вот нам перепало еще больше функций и еще больше лоска в новой VirtualBox 5.1.6

Не за будь те ус та но вить Guest Additions внут ри гос те вой ОС и па‑ кет рас ши ре ний Oracle на ОС‑хос <...> Не за будь те ус та новить Guest Additions внут ри гос те вой ОС. > VirtualBox иде аль но под хо дит

46

СЕТЕВОЙ ИНСТРУМЕНТ WIRESHARKLinux Format (Линукс Формат) .— 2016 .— №12 .— С. 104-104 .— URL: https://rucont.ru/efd/566714 (дата обращения: 18.06.2021)

Постепенно всё больше пользователей Linux решают начать кон- тролировать свой сетевой трафик и следить, какие данные куда отправляются. Wireshark (более подробно о нем — в LXF218) — добротная программа контроля за трафиком. Для простого сетевого аудита вашего текущего соединения eth0 она не обязательна, но есть другие ситуации, когда Wireshark поможет вам заглянуть за кулисы, особенно если у вас имеется домашний роутер. Например, многие проприетарные создания, от smartTV до настольных web-браузеров, любят шпионить. Нет нужды говорить, что даже у Canonical появились проблемы из-за того, что Unity Dash отправляла подозрительные пакеты на серверы компании. И это стало известным благодаря Wireshark.

Не за будь те ус та но вить Guest Additions внут ри гос те вой ОС и па‑ кет рас ши ре ний Oracle на ОС‑хос <...> Не за будь те ус та новить Guest Additions внут ри гос те вой ОС. > VirtualBox иде аль но под хо дит

47

Чтение и перевод. Теория и практика для IT-специалистов учеб. пособие, IT Reading & Translating

Автор: Белякова И. В.
М.: ФЛИНТА

Цель пособия — развитие у студентов основных навыков и приемов чтения и перевода оригинальных профессионально-ориентированных текстов по специальности, а так же развитие навыков и приемов различных видов чтения c использованием основных навыков и приемов перевода профессионально направленных аутентичных текстов. Пособие состоит из двух частей, включающих теоретический и практический материал, иллюстративные примеры и тренировочные упражнения.

It is also OK to just write guest posts on other people’s blogs. <...> A number of science blogging networks have designated guest blogs for just such occasions. <...> We here have two such blogs — Guest Blog and MIND Guest Blog. <...> A post on our Guest Blog counts as a clip in your portfolio, is highly visible, will show up high on <...> A post on our Guest Blog counts as a clip in your portfolio, is highly visible, will show up high on

Предпросмотр: Чтение и перевод. Теория и практика для IT-специалистов.IT Reading & Translating.pdf (0,3 Мб)
48

СОСТОЯНИЕ РАЗРАБОТКИLinux Format (Линукс Формат) .— 2015 .— №9 .— С. 29-29 .— URL: https://rucont.ru/efd/566427 (дата обращения: 18.06.2021)

А ктивная поддержка крайне важна для выживания любой операционной системы, и у каждой из наших ОС разное число разработчиков, вкалывающих на них, потому-то так сильно различается время между релизами Может, OpenIndiana и сильна благодаря солидному наследию сообщества OpenSolaris, однако текущая скорость разработки — это скорость улитки. Последний релиз — 151a8, и он вывалился из раковины улитки в августе 2013 г., спустя год после предыдущего. Ветвь разработки oi_151a9, похоже, вполне себе жива, однако мы совершенно не уверены в ее будущем

ха — и в ре жи ме по умол ча нию, и в вир­ туа ли за ции (плюс PC­BSD ав то ма ти че ски вклю ча ет Guest <...> эта опе ра ци он ная сис те ма ра бо та ла хо ро шо, она ав то ма ти­ че ски вклю чи ла VirtualBox Guest

49

ПРОГРАММА СОЗДАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТ-КАРТ FREEMINDLinux Format (Линукс Формат) .— 2015 .— №8 .— С. 107-107 .— URL: https://rucont.ru/efd/566408 (дата обращения: 18.06.2021)

FreeMind — это специализированная программа для создания интеллект-карт, применяемых многими для персонального менеджмента. Как и другие подобные программы, FreeMind позволяет редактировать иерархический набор идей вокруг центральной концепции. При добавлении идей карта вырастает в нелинейную схему и помогает в организации мозговых атак в новых проектах

7, Fedora, openSUSE, SLES, RPM и Deb для Ubuntu и De bian, а так же VirtualBox Extension Pack и ISO Guest <...> вир туа ли за ции.» > На строй те гос те­ вую ОС в VirtualBox с по мо щью са мо го по след не го ISO Guest

50

ПРОГРАММА ВИРТУАЛИЗАЦИИ VIRTUALBOXLinux Format (Линукс Формат) .— 2015 .— №8 .— С. 107-107 .— URL: https://rucont.ru/efd/566407 (дата обращения: 18.06.2021)

Уже несколько месяцев нарастает беспокойство от того, что разработка знаменитой программы VirtualBox приостановилась (или крайне замедлилась), и мы уже давненько не слышали о серьезных инновациях или улучшениях в VirtualBox. Собственно, с тех самых пор, когда Oracle приобрели Sun Microsystems в 2010 г

7, Fedora, openSUSE, SLES, RPM и Deb для Ubuntu и De bian, а так же VirtualBox Extension Pack и ISO Guest <...> вир туа ли за ции.» > На строй те гос те­ вую ОС в VirtualBox с по мо щью са мо го по след не го ISO Guest

Страницы: 1 2 3 ... 68