Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 525275)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 348 (0,65 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Немецкий язык метод. указания

Автор: Шидловская
ГОУ ОГУ

Основной целью методических указаний является подготовка студентов к самостоятельному чтению на немецком языке оригинальной литературы по специальности. Тематический отбор материала позволяет ознакомить студентов с терминологией по данной специальности. Методические указания состоят из 6 разделов. Первый раздел включает предусмотренную учебным планом разговорную тему «Юридический факультет Оренбургского Государственного университета» с комплексом языковых упражнений, направленных на формирование коммуникативных навыков. Последующие разделы содержат информацию об образовании юристов в Германии, знакомят студентов со структурой и содержанием Основного Закона ФРГ. При чтении оригинальных немецких юридических текстов у студентов имеется возможность расширить свои знания в области специальности, которой они обучаются. Для расширения потенциального словаря даются упражнения на юридическую лексику и словообразовательные модели. Грамматический материал затрагивает явления грамматики немецкого языка, характерные для юридической литературы и помогает снять грамматические трудности текстов по специальности.

3) Welches Land stimmte gegen das Grundgesetz? 4) Wann wurde das Grundgesetz verkündet? <...> Artikel 144 [Annahme des Grundgesetzes] (1) Dieses Grundgesetz bedarf der Annahme durch die Volksvertretungen <...> Artikel 146 [Geltungsdauer des Grundgesetzes] Dieses Grundgesetz, das nach Vollendung der Einheit und <...> Das Grundgesetz war als Provisorium gedacht. 6. <...> Änderungen des Grundgesetzes.

Предпросмотр: Немецкий язык.pdf (0,2 Мб)
2

Deutsch im Rechtswissenschaftsbereich учеб. пособие

Автор: Шидловская И. А.
ОГУ

Учебное пособие включает в себя аутентичные тексты, а также комплекс упражнений и предназначено для практических занятий по немецкому языку со студентами юридического факультета, обучающихся по направлениям подготовки 030900.62 Юриспруденция.

4) Wann wurde das Grundgesetz verkündet? 5) Wann trat das Grundgesetz in Kraft? <...> Artikel 144 [Annahme des Grundgesetzes] (1) Dieses Grundgesetz bedarf der Annahme durch die Volksvertretungen <...> Artikel 146 [Geltungsdauer des Grundgesetzes] Dieses Grundgesetz, das nach Vollendung der Einheit und <...> Änderungen des Grundgesetzes. <...> 10) Womit kann das Grundgesetz geändert werden?

Предпросмотр: Deutsch im Rechtswissenschaftsbereich.pdf (0,3 Мб)
3

Немецкий язык для юристов учеб. пособие

Автор: Ачкевич В. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Цель пособия — научить читать, понимать и переводить юридические тексты, расширить специальную лексику, а также познакомить с основами современной правовой системы немецкоговорящих стран. Пособие содержит: вводно-коррективный курс, содержащий правила чтения и упражнения к ним, основной курс, содержащий грамматический материал с упражнениями на его закрепление, приложения, содержащие немецко-русский словарь юридических терминов и понятий, распространенные латинские слова и выражения, наиболее употребляемые сокращения и список часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения.

Mai 1949 trat das Grundgesetz in Kraft. <...> So beginnt der erste Artikel des Grundgesetzes. <...> Das Grundgesetz ... die Grundordnung Deutschlands. 6. Das Grundgesetz ... aus 11 Abschnitten. 7. <...> Nach Art. 93 des Grundgesetzes entscheidet das Bundesverfassungsgericht: über die Auslegung des Grundgesetzes <...> Im Artikel 146 des Grundgesetzes wird festgestellt, das Grundgesetz verliere seine Gültigkei mit dem

Предпросмотр: Немецкий язык для юристов. 4-е изд., перераб. и доп. Под ред. И.А. Горшенёвой. Учеб. пособие. Гриф Мо РФ. Гриф МВД РФ. Гриф УМЦ Профессиональный учебник..pdf (0,7 Мб)
4

DEUTSCH. LEHR- UND ARBEITSBUCH НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК

Автор: Астанкова Вера Петровна
[Б.и.]

Данное пособие предназначено для развития умений и навыков иноязычного общения (прежде всего в чтении и передаче содержания прочитанного) в социокультурной и профессионально-деловой сферах, формирования у студентов готовности и способности к межкультурной коммуникации. Для самостоятельной работы студентов.

Grundgesetz der BRD Тext 1. Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland Тext 2. <...> Von wem wurde das Grundgesetz angenommen? 6. Wie ist das Grundgesetz aufgebaut? 7. <...> Abschnitt des Grundgesetzes? 2. Enthält das Grundgesetz eine Definition der Rechtsprechung? 3. <...> Grundgesetz der BRD Тext 1. Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland Тext 2. <...> Von wem wurde das Grundgesetz angenommen? 6. Wie ist das Grundgesetz aufgebaut? 7.

Предпросмотр: DEUTSCH. LEHR- UND ARBEITSBUCH НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.pdf (0,3 Мб)
5

Немецкий язык для юристов учебник для бакалавров

М.: Проспект

Настоящий учебник предназначен для студентов, обучающихся по направлению подготовки «Юриспруденция» (квалификация «бакалавр») и широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Учебник построен в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Целью данного учебника является обучение студентов активному владению иностранным языком в сфере профессиональной деятельности юриста. Уникальной особенностью данного учебника является наличие в нем сравнительных материалов по различным отраслям современной правовой системы Германии и России.

Kapitel II Grundgesetz Artikel 4 Beitrittsbedingte Änderungen des Grundgesetzes Das Grundgesetz für die <...> III. lesen Sie und übersetzen Sie den Text: Das Grundgesetz für die BRD Das Grundgesetz (GG) ist die <...> Merken Sie sich einige Artikel des Grundgesetzes: Artikel 79 [Änderung des Grundgesetzes] (1) Das Grundgesetz <...> Wann wurde das Grundgesetz verkündet? 3. Von wem wurde das Grundgesetz beschlossen und genehmigt? <...> Das Grundgesetz der BRD wurde am 25. Mai 1949 beschlossen. 2. Das Grundgesetz der BRD wurde am 23.

Предпросмотр: Немецкий язык для юристов.pdf (0,6 Мб)
6

Контрольные работы по немецкому языку : Учебно-методическое пособие

Автор: Саковец Светлана Александровна
ФГБОУ ВПО «Саратовская государственная юридическая академия»

Контрольные работы по немецкому языку предназначены для проверки качества сформированности грамматических умений и навыков, механизмов чтения и перевода текстов, содержащих социокультурную и профессионально-деловую информацию. Рассчитаны на обучающихся вузов, изучающих немецкий язык.

Die Studenten werden das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland s tudieren. 6. <...> Die Gesetzgebungskompetenz ist im Grundgesetz geregelt. V. Переведите предложения. <...> Sie stehen in den ersten 19 der insgesamt 146 Artikel des Grundgesetzes. <...> Wodurch ist das Bundesstaatsprinzip des Grundgesetzes gekennzeichnet? 3. <...> Was besagt das im Grundgesetz verankerte Demokratieprinzip? 2.

Предпросмотр: Контрольные работы по немецкому языку Учебно-методическое пособие.pdf (0,8 Мб)
7

Немецкий язык для юристов учеб. пособие

Автор: Ачкевич В. А.
М.: ЮНИТИ-ДАНА

Цель пособия - научить читать, понимать и переводить юридические тексты, расширить специальную лексику, а также познакомить с основами современной правовой системы немецкоговорящих стран. Пособие содержит: вводно-коррективный курс, содержащий правила чтения и упражнения к ним, основной курс, содержащий грамматический материал с упражнениями на его закрепление, приложения, содержащие немецко-русский словарь юридических терминов и понятий, распространенные латинские слова и выражения, наиболее употребляемые сокращения и список часто встречающихся глаголов сильного и неправильного спряжения.

Mai 1949 trat das Grundgesetz in Kraft. <...> So beginnt der erste Artikel des Grundgesetzes. <...> Das Grundgesetz ... die Grundordnung Deutschlands. 6. Das Grundgesetz ... aus 11 Abschnitten. 7. <...> Nach Art. 93 des Grundgesetzes entscheidet das Bundesverfassungsgericht: über die Auslegung des Grundgesetzes <...> Im Artikel 146 des Grundgesetzes wird festgestellt, das Grundgesetz verliere seine Gültigkei mit dem

Предпросмотр: Немецкий язык для юристов. 3-е изд., перераб. и доп. Под ред. И.А. Горшенёвой. Учебное пособие. Гриф МО РФ.pdf (0,2 Мб)
8

SCHULBILDUNG UND REFORMPÄDAGOGIK учебно-методическое пособие

Автор: Вахрушева Марина Ивановна
[Б.и.]

Данное учебно-методическое пособие предназначено для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями), Профили Иностранный язык и Иностранный язык очной и заочной форм обучения. Пособие содержит темы, входящие в рабочую программу дисциплины «Практика устной и письменной речи первого (немецкого) языка»: Школьное образование в ФРГ, Педагоги-реформаторы. В пособие включены задания для самостоятельного поиска и переработки информации по указанным темам.

Nach dem Grundgesetz steht das gesamte Schulwesen unter der Aufsicht des Staates: das gilt auch für die <...> Der Religionsunterricht ist auch nach dem Grundgesetz ein ordentliches Lehrfach. Vom 14. <...> Nach dem Grundgesetz der BRD ist der Staat für das Bildungswesen zuständig. <...> Nach dem Grundgesetz der BRD steht das gesamte Schulwesen unter der Aufsicht des Staates, und in Russland <...> Religionsunterricht ist in Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Deutschland nach dem Grundgesetz

Предпросмотр: SCHULBILDUNG UND REFORMPÄDAGOGIK.pdf (0,2 Мб)
9

Развитие навыков устной речи (немецкий язык) Методические указания для студентов юридического факультета

ЯрГУ

Методические указания составлены из материалов оригинальной юридической литературы ФРГ. К базовым текстам даны словники, лексико-грамматические упражнения, грамматические пояснения и тексты для пересказа. Методические указания могут быть использованы как при аудиторной работе, так и при самостоятельной подготовке студентов и ставят своей целью развитие навыков устной речи и умение переводить тексты по специальности. Предназначены для студентов, обучающихся по специальности 021100 Юриспруденция (дисциплина «Немецкий язык», блок ГСЭ), очной формы обучения.

Übersetzen Sie schriftlich Bundesrepublik Deutschland Mit dem Grundgesetz wurde Deutschland als Republik <...> Die Verteilung der Kompetenzen zwischen Bund und Ländern ist im Grundgesetz ausführlich geregelt. <...> Die Freiheitsrechte des Grundgesetzes sollen den individuellen Lebensraum des einzelnen schützen. <...> Das Grundgesetz bestimmt die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz. <...> Nicht alles, was für die genannten obersten Staatsorgane …, ist im Grundgesetz enthalten. 6.

Предпросмотр: Развитие навыков устной речи (немецкий язык) .pdf (0,5 Мб)
10

Развитие навыков устной речи (немецкий язык) метод. указания для студентов юрид. факультета

ЯрГУ

Методические указания составлены из материалов оригинальной юридической литературы ФРГ. К базовым текстам даны словники, лексико-грамматические упражнения, грамматические пояснения и тексты для пересказа. Методические указания могут быть использованы как при аудиторной работе, так и при самостоятельной подготовке студентов и ставят своей целью развитие навыков устной речи и умение переводить тексты по специальности.

Übersetzen Sie schriftlich Bundesrepublik Deutschland Mit dem Grundgesetz wurde Deutschland als Republik <...> Die Verteilung der Kompetenzen zwischen Bund und Ländern ist im Grundgesetz ausführlich geregelt. <...> Die Freiheitsrechte des Grundgesetzes sollen den individuellen Lebensraum des einzelnen schützen. <...> Das Grundgesetz bestimmt die Gleichheit aller Menschen vor dem Gesetz. <...> Nicht alles, was für die genannten obersten Staatsorgane …, ist im Grundgesetz enthalten. 6.

Предпросмотр: Развитие навыков устной речи (нем. язык) Методические указания для студентов юридического факультета.pdf (0,4 Мб)
11

Deutschland: сборник текстов на немецком языке учеб.-практич. пособие

Волгогр. гос. архит.-строит. ун-т

Содержатся адаптированные и аутентичные тексты, посвященные различным аспектам жизни современной Германии, а также исторический экскурс

Nach dem Grundgesetz der Gewaltenteilung ist die Ausübung der Staatsgewalt auf verschiedene, voneinander <...> Das Grundgesetz der BRD enthält eine Reihe normativer Bestimmungen. <...> Welche Rolle spielt das Grundgesetz der BRD in der Wirtschaftspolitik? Worauf achtet der Staat? 3. <...> Nach dem Grundgesetz ist die soziale Marktwirtschaft zwar eine mögliche Ordnung, keineswegs aber die <...> Im Grundgesetz gibt es aber einige Artikel, die in der sozialen Marktwirtschaft nach unseren Erfahrungen

Предпросмотр: Deutschland сборник текстов на немецком языке учебно-практическое пособие к изучению курса страноведения.pdf (0,2 Мб)
12

ГЕНДЕРНАЯ КВОТА В НЕМЕЦКОМ КОРПОРАТИВНОМ ПРАВЕ — НОВЕЛЛЫ ТАК НАЗЫВАЕМОГО ЗАКОНА О ПАРТИЦИПАЦИИ [Электронный ресурс] / Брайг // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА .— 2016 .— №7 .— С. 216-219 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/468490

Автор: Брайг

Статья посвящена новеллам, введенным в 2015 году в Закон об акционерных обществах и в ряд других законов. Для определенных категорий крупных акционерных обществ устанавливаются гендерные квоты и обязанность определить целевые показатели для доли женщин на руководящих должностях. Эти новеллы отчасти являются спорными и могут противоречить праву ЕС и Основному закону Германии

Das Grundgesetz sieht in Art. 3 Abs. 1 vor: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Zusätzlich regelt <...> zulässiges oder gar gebotenes Kriterium für Differenzierung ist, war gerade in der Zeit, in der das Grundgesetz <...> Das Grundgesetz schließt nun in Art. 3 Abs. 2 S. 1 GG grundsätzlich das Geschlecht als Differenzierungskriterium

13

Совершенствование навыков письменного перевода текстов на немецком языке метод. указания

ЯрГУ

В настоящие методические указания включены тексты на немецком языке, содержание которых поможет студентам факультета социально-политических наук повысить объем знаний и овладеть навыками письменного перевода текстов по специальности.

Nach dem deutschen Grundgesetz steht die Familie unter besonderem staatlichen Schutz. <...> Dies ist nur dann notwendig, wenn das Grundgesetz ausdrücklich eine Beteiligung der Länder vorsieht. <...> Nach Artikel 84 Absatz 1 des Grundgesetzes trifft dies beispielsweise für den Fall zu, dass das Gesetz <...> Zu einem Gesetz, mit dem das Grundgesetz geändert oder Hoheitsrechte an die Europäische Union übertragen <...> Mai 1949 wurde das Grundgesetz verkündet, es trat am folgenden Tag in Kraft. Am 7.

Предпросмотр: Совершенствование навыков письменного перевода текстов на немецком языке Методические указания.pdf (0,4 Мб)
14

Финансовое выравнивание и его принципы в бюджетном законодательстве Германии [Электронный ресурс] / Морозова // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА .— 2016 .— №10 .— С. 203-216 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/543851

Автор: Морозова

В статье отмечается, что в системе межбюджетных отношений Германии центральное место занимает финансовое выравнивание, понимаемое как распределение полномочий, доходов и расходов между различными уровнями власти в государстве. Анализируется правовая база системы финансового выравнивания в Германии, основу которой составляют нормы «Финансовой конституции», его цели и задачи, а также правоприменительная практика Федерального Конституционного суда по данным вопросам, теоретические взгляды немецких ученых на место и роль финансового выравнивания в бюджетном праве. Отмечается принципиально важное значение закрепления основных принципов финансового выравнивания в бюджетном законодательстве страны, каждый из которых рассмотрен в статье. Проведение сравнительно-правового анализа финансового выравнивания в Германии и России позволяет выявить общее и особенное в использовании данного механизма, сформулировать конкретные задачи по дальнейшему развитию бюджетного законодательства в РФ

Grundzuege des Finanzrechts des Grundgesetzes // HStR IV, Par. 87 ; Donnet H. <...> Grundgesetz — Kommentar. 5. Aufl. Muenchen, 2009. <...> Finanzausgleich und Grundgesetz, AoeR n.F. 39 (1952/53), 237. <...> Grundgesetz — Kommentar. — 5. <...> Grundgesetz — Kommentar. — 5. Aufl. — Muenchen, 2009. — Rn 4, 29. 12 . Baranova K. K.

15

Право на свободу передвижения (часть 2) [Электронный ресурс] / Гулина // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА .— 2015 .— №6 .— С. 196-202 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/416147

Автор: Гулина

Право на свободу передвижения является основополагающей свободой в любом демократическом обществе. При этом в конституционном поле России и Германии граждане и иностранцы являются субъектами права на свободу передвижения, исходя из разных правовых установок. Статья анализирует правовую конструкцию права на свободу передвижения, его составные элементы, определяет носителей данного права, а также основания и пределы ограничения права на свободу передвижения. Законодательство России и Германии не рассматривает право на свободу передвижения как абсолютное право и тем самым подразумевает возможность на национальном уровне устанавливать ограничения свободы передвижения для выполнения государственных задач, как то: противодействие криминалу, защита населения, противодействие неконтролируемой миграции, опасности демократическим основам или безопасности государства, революциям, терроризму и т.п. Особое внимание уделено правоприменительной практике — решениям национальных судов, ограничивающим права индивида на свободу передвижения в обеих странах

Grundgesetz mit Kommentierung. 5. Aufl. 2000. <...> Badura, Staatsrecht: systematische Erläuterung des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutsch-land. <...> Jarass in: Jarass/Pieroth, Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. 10. Aufl. 2009. Art. 11. <...> Randelzhofer A. in: Dolzer (Hsrg.), Bonner Kommentar zum Grundgesetz. Bd. 2. Stand: 3/1991.Art. 11.

16

Отрасли немецкого права метод. указания

Автор: Шидловская
ГОУ ОГУ

Основной целью является развитие лингвистической компетенции, которая является одним из компонентов профессиональной компетенции студентов, а также ознакомление студентов с элементами их будущей профессии. Текстовый материал заимствован из оригинальной немецкой юридической литературы и расположен в определенной логической последовательности. Тематический отбор материала позволяет ознакомить студентов с терминологией по данной специальности. Методические указания состоят из 4 разделов, тематика которых направлена на отраслевую принадлежность специальности. Имеющиеся в конце тексты предназначены для самостоятельной работы студентов со словарем. Работе над основным текстом предшествуют лексические упражнения. Они выполняются в аудитории до первичного чтения основного текста. Послетекстовые упражнения построены преимущественно на лексике текстов или предложениях, взятых из текста, что позволяет студенту сосредоточить внимание на выполнение конкретного задания и обеспечивает повторяемость лексики.

Einzelne wichtige, durch das Grundgesetz besonders benannte Rechtsverordnungen der Bundesregierung bedürfen <...> Grundbesitz der Grundsteuer. 21 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Das Erbrecht Das Grundgesetz <...> Сущинской.М.: ГИС, 2000.344с. 5 Das Grundgesetz Verlag GmbH, München, 2003.-227с. 26 Copyright ОАО «ЦКБ

Предпросмотр: Отрасли немецкого права.pdf (0,4 Мб)
17

Право на свободу передвижения (часть 1) [Электронный ресурс] / Гулина // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА .— 2015 .— №5 .— С. 138-144 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/416109

Автор: Гулина

Право на свободу передвижения является основополагающей свободой в любом демократическом обществе. При этом в конституционном поле России и Германии граждане и иностранцы являются субъектами права на свободу передвижения, исходя из разных правовых установок. Статья анализирует правовую конструкцию права на свободу передвижения, его составные элементы, определяет носителей данного права, а также основания и пределы ограничения права на свободу передвижения. Законодательство России и Германии не рассматривает право на свободу передвижения как абсолютное право и тем самым подразумевает возможность на национальном уровне устанавливать ограничения свободы передвижения для выполнения государственных задач, как то: противодействие криминалу, защита населения, противодействие неконтролируемой миграции, опасности демократическим основам или безопасности государства, революции, терроризм и т.п. Особое внимание уделено правоприменительной практике — решениям национальных судов, ограничивающим права индивида на свободу передвижения в обеих странах

Bonner Kommentar zum Grundgesetz / Dolzer (Hsrg.). Bd. 2. Stand: 3/1991. Art. 11. <...> Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. 10. Aufl. 2009. Art. 11. <...> Staatsrecht: systematische Erläuterung des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland. 4.

18

История и культура стран первого изучаемого языка (немецкий язык) учеб. пособие (практикум)

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО по Программе подготовки: академический бакалавриат. Предназначено для студентов, обучающихся по направлению 45.03.02 Лингвистика, профили «Теоретическая и прикладная лингвистика», «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур».

Die Goldene Bulle von 1356 stellte bis zum Ende des Heiligen Römischen Reichs eine Art Grundgesetz dar <...> Diese Ausrichtung wurde auch in die veränderte Präambel des Grundgesetzes eingetragen. <...> Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland wurde am 23. Mai 1949 verkündet und zum 24. <...> Oktober 1990 trat die DDR dem Geltungsbereich des Grundgesetzes bei. <...> Grundgesetz Die Stellung politischer Parteien in Deutschland wird in Artikel Art. 211 Grundgesetz folgendermaßen

Предпросмотр: История и культура стран первого изучаемого языка (немецкий язык).pdf (0,4 Мб)
19

ВОЛЬФГАНГ ЛОШЕЛЬДЕР: РЕКТОР, ПРОФЕССОР, ДОКТОР ПРАВА (1940–2013) [Электронный ресурс] / Ш. ГАТЦХАММЕР // LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) .— 2015 .— №2 .— С. 99-106 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/402767

Автор: ГАТЦХАММЕР ШТЕФАН

Статья посвящена биографии и чествованию бывшего ректора университета Потсдама, профессора, доктора права Вольфганга Лошельдера, скончавшегося в феврале 2013 г. Будучи профессором в университетах Трира, Бохума и Потсдама, Вольфганг Лошельдер занимался правоведением в широчайшем диапазоне: от государственного служебного права, административного, муниципального, экологического права до пищевого законодательства, семейного, церковного и религиозно-конституционного права. Долгие годы он был членом, а затем президентом Немецкой комиссии по пищевой продукции и председателем бюджетной комиссии Герресовского общества по поддержке науки. Уроженец Рима, крещенный в соборе Св. Петра, убежденный католик, он заслужил славу своим трудом на благо науки, церкви и общества. Он заложил фундамент для восстановления образования раввинов в Германии и основал церковно-правовые институты при университете Потсдама.

Das religionsrechtliche Konzept des Grundgesetzes: Elemente eines Modells // Preußens Himmel breitet <...> Voraussetzungen und Grenzen eines «interkulturellen» Dialogs unter dem Grundgesetz // Staat im Wort. <...> Der Islam und die religionsrechtliche Ordnung des Grundgesetzes // Essener Gespräche zum Thema Staat <...> Zur Position des Islam im staatskirchenrechtlichen System des Grundgesetzes // Recht als Medium der Staatlichkeit <...> Grundgesetz und Wertevermittlung. Eine Problemskizze // Kirche und Recht. 2007. Bd. 13.

20

Развитие навыков устной речи на немецком языке метод. указания

ЯрГУ

В настоящие методические указания включены тексты на немецком языке и упражнения, которые помогут студентам факультета социально-политических наук подготовиться к беседам по устным темам и развить умения чтения и перевода немецкоязычных материалов.

Die staatliche Gewalt üben dem Grundgesetz nach besondere Organe der Gesetzgebung, der vollziehenden <...> Die Aufgabe des Bundesverfassungsgerichtes ist es, über die Einhaltung des Grundgesetzes zu wachen. <...> Die Institutionen des Bundes und die Aufgabenverteilung zwischen Bund und Ländern werden durch das Grundgesetz <...> Über die Einhaltung des Grundgesetzes als der Bundesverfassung wacht das Bundesverfassungsgericht. ☼ <...> Das Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland garantiert Pressefreiheit, d.h.

Предпросмотр: Развитие навыков устной речи на немецком языке Методические указания.pdf (0,6 Мб)
21

ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ В ФРГ НОРМ ЕВРОПЕЙСКОГО ПРАВА, КАСАЮЩИХСЯ ПРИЗНАНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПРИГОВОРОВ СУДОВ ГОСУДАРСТВ – ЧЛЕНОВ ЕСДЛЯ ЦЕЛЕЙ ВЫДАЧИ ЛИЦ [Электронный ресурс] / Панюшкина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право .— 2011 .— №1 .— С. 432-446 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/517580

Автор: Панюшкина

в статье рассматривается механизм имплементации в ФРГ норм европейского права, предусматривающих взаимное признание и исполнение приговоров в ЕС, детально анализируются порядок и условия осуществления выдачи (передачи) лиц для исполнения приговора (фактического признания приговора иностранного государства) другим государствам ЕС в соответствии с национальными имплементационными нормами. Автор подробно изучает имплементацию в Германии Рамочного решения Совета ЕС 2002/584/ПВД от 13 июня 2002 г. о Европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц между государствами-членами, проблемы его национальной имплементации.

Под европейским правом в данной статье понимается право Совета Европы и право Европейского союза. 3 Grundgesetz <...> Первоначаль14 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Vom 23.05.1949 in der im Bundesgesetzblatt <...> S. 2071. 20 Gesetz zur Anderung des Grundgesetzes ( Artikel 16) vom 29.

22

Защита конституционных прав и свобод человека и гражданина в Испании (процедура ампаро) [Электронный ресурс] / Сторожев // АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ РОССИЙСКОГО ПРАВА .— 2014 .— №12 .— С. 62-69 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/416424

Автор: Сторожев

В статье рассматривается такой конституционно правовой институт, как защита конституционных прав и свобод человека и гражданина, на примере испанского ампаро. В статье автор даёт определение процедуры ампаро, приводит точки зрения отечественных и зарубежных исследователей на природу конституционного ампаро. Проводится сравнительно-правовой анализ процедуры ампаро в Испании и конституционной жалобы в России. Большое внимание уделяется предмету жалобы ампаро, её форме и содержанию. Исследование проводится по актуальному конституционному законодательству с учётом последних изменений в Органическом законе о Конституционном трибунале Испании. Автор приходит к выводу о том, что институт защиты конституционных прав и свобод человека и гражданина в Испании, также называемый процедурой ампаро, имеет, с одной стороны, ряд преимуществ по отношению к институту конституционной жалобы в России, что необходимо использовать для совершенствования отечественного конституционного права, а с другой стороны, ряд недостатков, что не позволяет целиком копировать процедуру ампаро, но требует внимательного дальнейшего изучения этого конституционно-правового института

Ст. 4398. 3 Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer <...> Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer

23

Германия: дети в семье и на улице (по материалам современной немецкой прессы).

[Б.и.]

Пособие включает 10 статей из различных немецких газет и журналов и задания к ним. Тексты аутентичны, отражают актуальные проблемы взаимоотношений родителей и детей и могут служить дополнительным материалом к разговорным темам "Семья", "Молодежь". Задания способствуют расширению словарного запаса, развитию навыков и умений устного и письменного перевода.

Entscheidungen beteiligt sein, aber das Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 43 deutsche Grundgesetz <...> folgende Vokabeln ein: • der Kinderschutz • der Kinderschutzbund • ausfallen • halten (für A.) • das Grundgesetz <...> Problem halten • das Grundgesetz annehmen, ........ • die Prüfung, die Arbeit, ....... ist gut ausgefallen <...> совесть ein schlechtes ~ нечистая совесть das Gremium, -s, -mien орган, комиссия, комитет, собрание das Grundgesetz

Предпросмотр: Германия дети в семье и на улице (по материалам современной немецкой прессы)..pdf (0,2 Мб)
24

ОСОБЕННОСТИ ТЕРМИНОЛОГИИ НЕМЕЦКОГО ВОЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В АСПЕКТЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК [Электронный ресурс] / Андреев // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2011 .— №1 .— С. 117-125 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/480017

Автор: Андреев

В статье рассматриваются концептуальные и нарративные особенности немецкого военно-политического дискурса, релевантные при решении проблем перевода Предпереводческий и переводческий анализ военно-политического языка предложен с учётом синхронического и диахронического среза лексики, особое внимание при этом уделяется изучению экстралингвистического фона немецкого дискурса, который представлен различными концептами.

Действующий и ныне Основной Закон (конституция) (Grundgesetz) 1949 г. содержит положение, прочно укоренившееся <...> Sie sind unter Strafe zu stellen») [Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, 2003, S. 53]. <...> Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. Bundeszentrale für politische Bildung.

25

Немецкий юридический язык легко и просто учеб. пособие, Juristisches deutsch leicht und einfach

Автор: Царенкова Н. А.
М.: Проспект

Пособие построено в соответствии с современными требованиями методики преподавания иностранных языков. Цель учебного пособия — развитие коммуникативных навыков в профессиональной сфере.

Persönlichkeitsrecht des Beamten aus Artikel 2 Abs.1 (Freie Entfaltung der Persönlichkeit) und Artikel 1 Abs. 1 Grundgesetz <...> ist der innere und zugleich soziale Wertanspruch, der dem Menschen um seinetwillen zukommt. 3. das Grundgesetz <...> Aufgabe der Jurastudenten ist es, das Grundgesetz sorgfältig zu pauken. <...> Jurastudenten ... das Grundgesetz sorgfältig pauken. 4. <...> GG (Grundgesetz) Artikel 1 Schutz der Menschenwürde (1) Die Würde des Menschen ist unantastbar.

Предпросмотр: Немецкий юридический язык легко и просто.pdf (0,3 Мб)
26

ВИДЕОФИЛЬМ КАК СРЕДСТВО ОБУЧЕНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО ОРИЕНТИРОВАННОМУ ИНОЯЗЫЧНОМУ ОБЩЕНИЮ В СФЕРЕ ЮРИСПРУДЕНЦИИ [Электронный ресурс] / Дементьева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2016 .— №1 .— С. 139-144 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508485

Автор: Дементьева

статья посвящена проблеме использования аутентичных видеофильмов в формировании профессионально-ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов юридических специальностей. Основной целью статьи является выработка стратегий обучения будущих бакалавров юриспруденции профессионально-ориентированному речевому общению на немецком языке, направленно му на обсуждение поднимаемых в фильме правовых проблем и поиск путей их решения

Widersprechen die Schariageri­ chte dem Grundgesetz der BRD? II этап. <...> Wissenpool Grundgesetz. – Mode of access: http:// www.planet-schule.de/wissenspool/grundgesetz/inhalt <...> schariagerichte-in-deutschland http://www.dw.de/video-thema-archiv/a-3942222 www.planet-schule.de/wissenspool/grundgesetz

27

Разговорные темы по немецкому языку : методические указания по практике устной речи

РИЦ СГСХА

Методические указания включают 12 разговорных тем, каждая из которых представляет собой законченное сообщение, сопровождающееся словарем и вопросами по теме. Учебные материалы способствуют расширению кругозора и повышению мотивации обучающихся к изучению иностранного языка. Тематика текстового материала соответствует требованиям программы подготовки бакалавров.

Die Verfassung ist das Grundgesetz des Landes. Das Staatsoberhaupt ist der Bundespräsident. <...> das Bundesland (-länder) – федеральные земли zählen – насчитывать die Verfassung – конституция das Grundgesetz

Предпросмотр: Разговорные темы по немецкому языку методические указания по практике устной речи .pdf (0,6 Мб)
28

ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ИНСТИТУТА ФИНАНСОВОГО ВЫРАВНИВАНИЯ В ФРГ [Электронный ресурс] / О.С. Морозова // Вестник Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА) .— 2014 .— №4 .— С. 178-184 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/588886

Автор: Морозова Ольга Сергеевна

В статье анализируются основные характерные особенности финансового выравнивания в ФРГ, а также рассматривается правовая основа и принципы системы финансового выравнивания. Особое внимание уделяется перспективам развития финансового выравнивания в ФРГ

Finanzausgleich und Grundgesetz, AoeR n.F. 39 (1952/53), 237. 7. Sachs M. <...> Grundgesetz — Kommentar-; 5. Aufl . Muenchen, 2009, Art. 107 GG. 8. Pagenkopf H.

29

Einfuhrung in die deutsche Rechtssprache und die Berufskommunikation. Niveau B1-B2 [учебник] [Введение в немецкий язык права и профессиональную коммуникацию. Уровень B1-B2]

Автор: Соболев Сергей
М.: Статут

Настоящий учебник помогает приобрести базовые знания в области права, освоить основную юридическую терминологию, выучить наиболее часто используемые в профессиональном общении выражения, а также грамотно вести дискуссию на немецком языке. В книге представлены различные по своему содержанию и функционально-стилистической принадлежности оригинальные тексты, которые были адаптированы автором. Тексты соответствуют уровню языковой подготовки B1.

Grundgesetz (GG); 13. laut Gesetz; 14. ein Gesetz verabschieden; 15. ein Gesetz veröffentlichen. <...> FindenSiedieAntwortinNachschlagewerkenoderrecherchierenSie imInternet. ► Nach dem Grundgesetz <...> In der Bundesrepublik Deutschland wird die verfassung als Grundgesetz bezeichnet. <...> Diese stehen im Rang unter dem Grundgesetz. ► Gesetze stehen im Rang unter der verfassung. <...> GG Grundgesetz Основнойзакон (названиеКонституцииФРГ) B-vG BGB ABGB ZPO StGB StPO BverfG Copyright

Предпросмотр: Учебное пособие на немецком языке (1).pdf (2,3 Мб)
30

Einfuhrung in die deutsche Rechtssprache und die Berufskommunikation: Niveau B1-B2 [учебник], Введение в немецкий язык права и профессиональную коммуникацию. Уровень B1-B2

Автор: Соболев Сергей
М.: Статут

Настоящий учебник помогает приобрести базовые знания в области права, освоить основную юридическую терминологию, выучить наиболее часто используемые в профессиональном общении выражения, а также грамотно вести дискуссию на немецком языке. В книге представлены различные по своему содержанию и функционально-стилистической принадлежности оригинальные тексты, которые были адаптированы автором. Тексты соответствуют уровню языковой подготовки B1.

Grundgesetz (GG); 13. laut Gesetz; 14. ein Gesetz verabschieden; 15. ein Gesetz veröffentlichen. <...> FindenSiedieAntwortinNachschlagewerkenoderrecherchierenSie imInternet. ► Nach dem Grundgesetz <...> In der Bundesrepublik Deutschland wird die verfassung als Grundgesetz bezeichnet. <...> Diese stehen im Rang unter dem Grundgesetz. ► Gesetze stehen im Rang unter der verfassung. <...> GG Grundgesetz Основнойзакон (названиеКонституцииФРГ) B-vG BGB ABGB ZPO StGB StPO BverfG Copyright

Предпросмотр: Einfuhrung in die deutsche Rechtssprache und die Berufskommunikation Niveau B1-B2.pdf (2,3 Мб)
31

Исламизация системы турецкого образования [Электронный ресурс] / Сафина-Эришген // Педагогика .— 2016 .— №2 .— С. 122-125 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/370680

Автор: Сафина-Эришген

В статье идет речь об исламизации системы турецкого образования, ставшей особенно активной в последние несколько лет и вызывающей в турецком обществе волну острых дискуссий. The article is devoted to Islamization of Turkish educationthe system which became especially active in the last some years and causes a wave of heated debates in the Turkish society.

Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland // Bereinigte Amtliche Sammlung der Schulvorschriften

32

«БОЛЬШАЯ КОАЛИЦИЯ» – 2005 И ЕЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ [Электронный ресурс] / Матвеев // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология .— 2012 .— №1 .— С. 118-120 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/515907

Автор: Матвеев

в статье дается краткий анализ основных возможных вариантов партийного состава правительственного кабинета после выборов в Бундестаг 2005 г. В первую очередь, речь идет о трехпартийном правительстве, правительстве парламентского меньшинства и «большой коалиции»

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland : Textausgabe. – Bonn : Bundeszentrale für Politische

33

Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык) Учебно-методическое пособие к практическим занятиям для студентов выпускных курсов факультетов иностранных языков педвузов

Автор: Биккулова Нурия Мингазетдиновна
[Б.и.]

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов 5 курса, изучающих немецкий язык в качестве основной специальности на факультете иностранных языков педагогического вуза. Основной целью пособия является развитие и совершенствование умений и навыков диалогической речи, расширение лексического словаря студентов по общественно-политической тематике.

Das Grundgesetz gibt die Garantie, dass sie in ihrem Glauben leben, ihre religiöse Feste feiern und Moscheen <...> – hier: Person, die für die Interessen der Kirche spricht vermissen lassen – hier: nicht zeigen das Grundgesetz <...> Das Betreuungsgeld würde klar gegen das Gleichstellungsgebot des Grundgesetzes verstoßen, denn es hilft <...> Ich sehe auch einen Widerspruch zu dem Auftrag des Staates nach Artikel 6 Absatz 1 Grundgesetz: Er muss <...> Gleichstellungsgebot – Pflicht des Staates, die Realisierung der Gleichberechtigung zu unterstützen das Grundgesetz

Предпросмотр: Практикум по культуре речевого общения (немецкий язык).pdf (0,4 Мб)
34

Право земельных участков и соседское право в Германии [Электронный ресурс] / Королев // Имущественные отношения в РФ .— 2011 .— №2 .— С. 78-82 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/498951

Автор: Королев

Комплекс норм права, регулирующих все разнообразие отношений, связанных с землевладением и землепользованием в Германии, сильно отличается от аналогичного комплекса в России. Прежде всего в Германии легко прослеживается строгая систематика этих норм, их тесная взаимосвязь с другими отраслями правопорядка. Хотя в немецком юридическом языке (Juristendeutsch) существует термин «земельное право» (Bodenrecht), на самом деле он является сокращением более специального термина «земельно-охранное право» (Bodenschutzrecht)1. Соответственно, вся совокупность норм земельно-охранного права является подотраслью того, что мы называем «экологическим правом». В Германии принят несколько иной термин, а именно «право защиты окружающей среды», что на немецком передается одним словом «Umweltschutzrecht»

Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland, 1949. 2. Bürgerliches Gesetzbuch, 1900. 3. Венкштерн М.

35

Логико-языковые принципы и юридическая техника нормотворчества статья

Автор: Слепко Г., Масловская Т.
Институт муниципального управления

Авторы обобщают существующие мнения по вопросу юридической техники нормотворчества, с точки зрения юриспруденции, а также с точки зрения теоретической и прикладной лингвистики, и излагают собственный взгляд на проблему.

GRUNDGESETZ fur die Bundesrepublik Deutschland. Bonn, 1989. S.21. 12. ßçûê è ëèòåðàòóðà, ¹3.

Предпросмотр: Логико-языковые принципы и юридическая техника нормотворчества.pdf (0,1 Мб)
36

КОНЦЕПТ «ПСИХОЛОГО-ПОЗНАВАТЕЛЬНЫЙ БАРЬЕР» В НАУЧНО-ПСИХОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ [Электронный ресурс] / А.А. Осипова [и др.] // Российский психологический журнал / Russian Psychological Journal .— 2016 .— №1 .— С. 51-60 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414013

Автор: Осипова Алла Анатольевна

В статье рассматривается проблема психологических аспектов творческой деятельности. Проблемой творчества, механизмов его возникновения, особенностей проявления занимаются представители целого ряда наук: философии, истории, лингвистики, педагогики. Психологи занимаются изучением внутренней сущности такого сложного феномена, каковым являются творчество и творческая деятельность. На протяжении многих десятилетий психологи изучали творчество с различных позиций: как способ решения мыслительных задач, как поиск решения внутренних проблем, как процесс эффективного разрешения противоречий, как способ построения новой реальности. Особое место во всех этих исследованиях занимали личность творческого человека, особенности его творческой деятельности.

Ein psychologisches grundgesetz // Bericht über den 12.

37

К ВОПРОСУ ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ КОНСТИТУЦИОННОГО ПРАВА [Электронный ресурс] / Страшун // LEX RUSSICA (РУССКИЙ ЗАКОН) .— 2016 .— №3 .— С. 147-152 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/402629

Автор: Страшун

В системе права СССР и России длительное время по примеру Германии основополагающая система правовых норм именовалась государственным правом, тогда как в англосаксонской и романской системах употреблялось наименование «конституционное право». В статье освещается международный опыт в этом вопросе. Отрасль означает ветвь, а конституционное право — скорее ствол, чем ветвь. Поэтому правильнее считать конституционное право основой права, а не ветвью. От этой основы отходят различные ветви-отрасли (гражданское право, уголовное право и др.), базовые принципы которых обычно содержатся в конституционном праве. Термин «государственное право», строго говоря, охватывает все системы норм, регулирующие организацию и деятельность государства, т.е., кроме конституционного права, он включает и такие отраслевые системы правовых норм, как парламентское право и парламентский процесс (не только законодательный), административное право и административный процесс, судебное право и судебный процесс, муниципальное право и муниципальный процесс, а также основные правовые нормы, регулирующие организацию и деятельность вспомогательных государственных органов — прокуратуры (где она отделена от суда), следственных органов (где они отделены от прокуратуры), счетных палат (судов, трибуналов), институтов местного самоуправления, а также институтов, которые бывают как государственными, так и частными, — нотариата, адвокатуры и т.п. В качестве одного из формальных признаков действительной или иллюзорной демократизации в Венгрии, Польше, Румынии, Югославии и в государствах, возникших вследствие ее распада, соответствующую систему правовых норм стали называть конституционным правом. Сейчас в восточноевропейских, бывших социалистических странах, а также в Монголии, как и у нас, с различной скоростью развертывается процесс создания конституционного строя и действительного конституционного права. Сегодня лишь несколько стран пользуются термином «государственное право», подавляющее же большинство обозначает основополагающую систему норм своего права термином «конституционное право», независимо от того, существует там в действительности конституционный строй или нет.

страны и считался временным, он называется Основной Закон для Федеративной Республики Германия (das Grundgesetz

38

ЗНАЧЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД В СФЕРЕ ЧАСТНОГО ПРАВА [Электронный ресурс] / ВИНДЕЛЬ // Закон .— 2015 .— №4 .— С. 100-108 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414175

Автор: ВИНДЕЛЬ

Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод имеет важное значение не только для публичного права государств — членов Совета Европы, но и для их национального материального и процессуального законодательства. Юрисдикция государств-членов характеризуется возрастанием прецедентного значения права Европейского суда по правам человека. Поэтому при применении частного и гражданского процессуального права судьи государств-членов должны применять Конвенцию, протоколы к ней и прецедентное право Суда в качестве инструмента интерпретации.

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Kommentar. 11 Aufl. München, 2011. Klein K. <...> Grundgesetz, LoseblattKommentar. Bd 1, 63. München, Lieferung, 2011.

39

СОВРЕМЕННЫЕ ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПАРТИИ ГЕРМАНИИ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ [Электронный ресурс] / Матвеев // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: История. Политология. Социология .— 2010 .— №2 .— С. 125-130 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/515802

Автор: Матвеев

в статье анализируются современное состояние и перспективы развития политических партий Германии. Речь идет о тенденциях ослабления их взаимосвязи с обществом, что является предметом частой критики в адрес партий и вызывает дискуссии о будущем данного политического института

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland : Textausgabe. – Bonn : Bundeszentrale für Politische

40

Немецкий язык для магистрантов и аспирантов университетов учеб. пособие, Auslander in Deutschland – Vom Gastarbeiter zum Mitburger

Автор: Колоскова С. Е.
Ростов н/Д.: Изд-во ЮФУ

Учебное пособие рекомендуется не только для магистрантов и аспирантов университетов, но и для широкого круга специалистов, изучающих немецкий язык дополнительно (политологов, социологов, историков, юристов, философов, филологов и журналистов), интересующихся современными проблемами миграции в глобальном мире, прежде всего в коммуникативной методики рассматриваются политические, экономические, социальные, религиозные, культурные проблемы миграции, что особенно актуально для диалога культур и межкультурной коммуникации.

Im über 50 Jahre alten deutschen Grundgesetz ist festgelegt, dass jeder Mensch eine Religion haben und <...> wird die Religionsfreiheit erst, wenn eine Religion oder extremistische Gruppen sich gegen andere im Grundgesetz <...> Formen Sie diese Sätze in Relativsätze um. 1) Im über 50 Jahre alten deutschen Grundgesetz ist festgelegt

Предпросмотр: Немецкий язык ля магистрантов и аспирантов университетов. Ausl?nder in Deutschland - Vom Gastarbeiter zum Mitb?rger.pdf (0,3 Мб)
41

ЗНАЧЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОЙ КОНВЕНЦИИ О ЗАЩИТЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ОСНОВНЫХ СВОБОД В СФЕРЕ ЧАСТНОГО ПРАВА [Электронный ресурс] / Петер // Закон .— 2015 .— №4 .— С. 100-108 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/424233

Автор: Петер

Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод имеет важное значение не только для публичного права государств — членов Совета Европы, но и для их национального материального и процессуального законодательства. Юрисдикция государств-членов характеризуется возрастанием прецедентного значения права Европейского суда по правам человека. Поэтому при применении частного и гражданского процессуального права судьи государств-членов должны применять Конвенцию, протоколы к ней и прецедентное право Суда в качестве инструмента интерпретации.

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland, Kommentar. 11 Aufl. München, 2011. Klein K. <...> Grundgesetz, LoseblattKommentar. Bd 1, 63. München, Lieferung, 2011.

42

О НАИМЕНОВАНИЯХ НЕКОТОРЫХ ЕВРОПЕЙСКИХ ГОСУДАРСТВ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ЮРИДИЧЕСКИЙ АСПЕКТ) [Электронный ресурс] / А.С. Автономов, Галузо, Райан // Государство и право .— 2016 .— №4 .— С. 45-51 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/583914

Автор: Автономов Алексей Станиславович

В данной статье предпринята попытка определения единообразия в наименованиях трех европейских государств (Соединенное Королевство, Французская Республика и Федеративная Республика Германия) для Российской Федерации.

Die Westalliierten und das Grundgesetz 1948–1949: Die Londoner Sechsmächtekonferenz.

43

Формирование современной системы непрерывного образования в Германии [Электронный ресурс] / Л.И. Писарева // Школьные технологии .— 2015 .— №1 .— С. 51-58 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/392628

Автор: Писарева Людмила Ивановна

Вступление современного общества в эпоху постиндустриального развития на рубеже ХХ–ХХI вв. обусловило переход образования на новую педагогическую парадигму, провозгласившую приоритет системы «образования в течение всей жизни» вместо системы «образования на всю жизнь», признанной единственным средством адаптации человека к изменяющейся среде обитания и сохранения идентичности человека.

. — С. 16. 4 Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland // Bereinigte Amtliche Sammlung der Schulvorschriften

44

Немецкая модель непрерывного образования [Электронный ресурс] / Писарева // Педагогика .— 2016 .— №2 .— С. 113-122 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/370681

Автор: Писарева

Созданный в структурах меж -дународных организаций Европейского Союза проект «Обучение в течение жизни для всех» определил направления развития образовательной политики, конкретные цели и требования для их выполнения Германией и другими европейскими странами на национальном уровне. Это содействовало дальнейшей интеграции государств при сохранении их национальных традиций и особенностей в создании «своей» модели непрерывного образования. The project created in structures of the international organizations of the European Union «Lifelong Learning» defined the directions of development of educational policy, specific goals and requirements of their performance by Germany and other European countries at the national level that promoted their further integration at preservation of national traditions and features at a solution creating «the» model of continuous education.

Grundgesetz fur die Bundesrepublik Deutschland // Bereinigte Amtliche Sammlung der Schulvorschriften

45

МОДЕЛЬ ЛИНИИ ФРГ В ХОДЕ ВОЕННОПОЛИТИЧЕСКИХ КРИЗИСОВ [Электронный ресурс] / Ф.О. Трунов // Вестник Московского университета. Серия 12. Политические науки. .— 2016 .— №4 .— С. 75-92 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/587193

Автор: Трунов Филипп Олегович

Военно-политический кризис как ситуация, в ходе которой возникает угроза начала широкомасштабного военного конфликта, представляет собой один из ключевых вызовов международной безопасности в современном мире. Ключевая роль в возникновении, развитии и урегулировании рассматриваемого вида проблем мирополитического развития принадлежит державам. В этой связи в статье изучается позиция Германии как одного из ведущих членов НАТО в ходе военно-политических кризисов вокруг Югославии (1995, 1999), Ирака (1991, 2003), Ливии (2011) и Сирии (2013). В результате рассмотрения данных примеров выделяются постоянные факторы, определявшие линию поведения ФРГ в период военно-политических кризисов, и строится ее формализованная модель

S. 13–14. 10 Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. <...> URL: http://www.documentarchiv.de/brd/1949/grundgesetz.html 11 The Bundeswehr on Operations: Publication

46

Немецкий язык в профессиональном общении. Учебное пособие для студентов по направлению подготовки "Ветеринария"

ФГБОУ ВПО Оренбургский государственный аграрный университет

Учебное пособие содержит тексты и упражнения различных уровней сложности для совершенствования навыков перевода и развития умений и навыков по грамматике, устной и письменной речи. Пособие содержит задания по формированию коммуникативных компетенций, в том числе иноязычной профессиональной компетенции, нацеленных на достижение соответствующего коммуникативного эффекта. Предназначено для аудиторной и самостоятельной работы.

защите животных gilt für касается unabhängig независимый widerspiegeln отражать verankern закреплять das Grundgesetz <...> Вставьте правильный вариант. 1. 2000 wurde ... in Deutschland novelliert. a) das Grundgesetz b) das Tierschutzgesetz <...> Im Grundgesetz wurde ... als Staatsziel verankert. а) der Tierschutz b) die Nutztierhaltung с) die Tierschutzpolitik

Предпросмотр: Немецкий язык в профессиональном общении.Учебное пособие для студентов по направлению подготовки Ветеринариядля судентов направления подготовкиВетеринария..pdf (1,9 Мб)
47

ОПЫТ ФОРМИРОВАНИЯ АППАРАТА ГЛАВЫ ГОСУДАРСТВА В СТРАНАХ С РЕСПУБЛИКАНСКОЙ ФОРМОЙ ПРАВЛЕНИЯ [Электронный ресурс] / Зозуля // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Право .— 2013 .— №1 .— С. 32-45 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/509927

Автор: Зозуля

выполнен анализ опыта и практики формирования аппарата главы государства в странах с республиканской формой правления, установлены основные закономерности, положительные и отрицательные черты конституционно-правового регулирования его организации и деятельности, а также определены приоритетные направления формирования и развития института аппарата главы государства в странах с республиканской формой правления

существования дублирующих подразделений, предупредить выполнение ими несвойственных полномочий. 21 Grundgesetz

48

ГРАНИЦЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТРАНЗИТОЛОГИИ В ИСТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЯХ1 [Электронный ресурс] / Байбакова, Некрасова, Рогулев // Вестник Московского университета. Серия 8. История. .— 2015 .— №3 .— С. 93-118 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/353277

Автор: Байбакова

Статья представляет собой эксперимент по применению теории демократического транзита в конкретно-исторических исследованиях. На примере истории Германии и США показаны общие возможности транзитологии как метода применительно к трансформационным процессам двух типов — перехода от авторитарного (тоталитарного) режима к демократии и эволюции внутри самого демократического общества. Несмотря на то что критерии демократии сильно изменились с момента появления теории демократического транзита, последняя все же остается полезной в нескольких аспектах. Во-первых, критерии перехода к демократии подлежат пересмотру. При этом ориентир на демократию как на идеал в целом соответствует общему вектору развития стран Европы и Америки в XX в. Во-вторых, выделение критериев демократического перехода не обязывает считать их жестко заданными на все времена, но акцентирует внимание на причинах и предпосылках событий и историческом контексте, который при самых неблагоприятных обстоятельствах может способствовать развитию событий по желаемому сценарию.

затрагивающие разделение Федерации на земли, принципы участия земель в законодательстве… не допускаются» (Grundgesetz <...> Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland. Textausgabe. Stand: August 2006. Bonn, 2006. 37.

49

Zeitbilder im Deutschunterricht: Soziales учеб. пособие

Автор: Вальт А. В.
Изд-во ВолГУ

Настоящее учебное пособие состоит из трех тематических циклов по актуальным проблемам современного общества, предлагающих аутентичные тексты, различные речевые задания, задания для самоконтроля, тематический словарь, и имеет целью формирование языковой, коммуникативной и социокультурной компетенции студентов.

Das sagt das Grundgesetz auch: Artikel 3, Absatz 2: Männer und Frauen sind gleichberechtigt. <...> Nach den Grundrechten im Grundgesetz darf niemand gegen sein Gewissen zum Kriegsdienst mit der Waffe <...> Zwar verstößt dies grundsätzlich gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz des Grundgesetzes, jedoch wurde <...> C im Grundgesetz stehen die Artikel 3 und Artikel 12a gleichwertig nebeneinander. <...> Das ergibt sich aus der Idee der durch das Grundgesetz geschützten Menschenwürde.

Предпросмотр: Zeitbilder im Deutschunterricht Soziales Учебное пособие.pdf (1,1 Мб)
50

Немецкий язык. Европейское право = Das EU-Recht учеб. пособие по юрид. переводу: уровень С1

Автор: Томсон Г. В.
М.: МГИМО-Университет

Материалы учебного пособия знакомят с общими положениями европейского права, в том числе с такими его аспектами, как развитие европейской интеграции, компетенции и институты, правовая защита, экономический и валютный союз, права человека, дальнейшее развитие Европейского Союза и т.д. В приложении дается грамматический комментарий, а также словарь основных понятий, касающихся основания и функционирования ЕС.

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (BGBl. <...> Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (BGBl. <...> Die Konvention enthält eine Reihe von Menschenrechtsgarantien, die aus dem Grundgesetz bekannt sind; <...> Die Konvention enthält eine Reihe von Menschenrechtsgarantien, die aus dem Grundgesetz bekannt sind; <...> Der Verfassungsstaat in der EG 92 Lexikalische Aufgaben 92 Anhang Grundgesetz für die Bundesrepublik

Предпросмотр: Немецкий язык. Европейское право = Das EU-Recht.pdf (0,9 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 7