Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 528615)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1903 (1,01 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Учебно-методическое пособие по работе с книгой Л. Кэролла «Приключения Алисы в стране чудес».

Автор: Дедова С. А.
[Б.и.]

Пособие подготовлено в соответствии с программами курсов "Лингвокультурологический анализ художественного текста" и "Перевод и лингвокультурологический анализ художественного текста".

Underground 7) Alice's Adventures in Wonderland 8) Through the Looking Glass 9) Alice Liddell 10) A <...> Alice’s Adventures in Wonderland. Chapter 1. DOWN THE RABBIT-HOLE 1. <...> The fourth great principle of wisdom in the Philosophy of Concepts as revealed through the adventures <...> Now it’s time for your very own adventure! <...> Alice’s Adventures in Wonderland...........................................15 III.

Предпросмотр: Учебно-методическое пособие по работе с книгой Л. Кэролла «Приключения Алисы в стране чудес»..pdf (0,3 Мб)
2

Учебное пособие по домашнему чтению по книгам Льюиса Кэрролла

Автор: Шехтман Элина Нахимовна
ОГПУ

Пособие по домашнему чтению рассчитано на студентов старших курсов факультетов иностранных языков. Студентам предлагаются задания от изучения лексических единиц и контекстов их употребления до стилистических комментариев. При этом автор ориентируется на базовую подготовку по английскому языку, литературе Англии и стилистике. Пособие может быть использовано в качестве методического материала и на занятиях по аналитическому чтению.

Alice’s Adventures in Wonderland. <...> Alice’s Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass) / Э. Н. <...> Aгентство Kнига-Cервис» 5 Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) (1832—1898) INTRODUCTION Alice’s Adventures <...> Alice’s Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. New York, Signet, Signet Classics. <...> Alice’s Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass) Компьютерная верстка Е. С.

Предпросмотр: Учебное пособие по домашнему чтению по книгам Льюиса Кэрролла.pdf (0,2 Мб)
3

«СОЮЗОМ» — НА ЛУНУ! [Электронный ресурс] / И. Афанасьев, Воронцов // Аэрокосмическое обозрение .— 2016 .— №6 .— С. 76-79 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/553951

Автор: Афанасьев Игорь

Космический туризм обычно ассоциируется с полётами частных лиц на Международную космическую станцию (МКС). Это вполне объяснимо, учитывая, что все без исключения космические туристы (см. АКО №4, 2011) летали именно туда. Между тем, предложение на нарождающемся рынке не исчерпывается лишь околоземными миссиями — не исключено, что в обозримом будущем туристы смогут облететь Луну

Через месяц, 10 августа 2005 года американская компания Space Adventures, занимающаяся организацией частных <...> События затормозили проект, но не отменили вовсе: 22 января 2011 года президент Space Adventures Эрик <...> августа 2011 года на аэрокосмическом салоне МАКС-2011 глава российского представительства компании Space Adventures <...> О ней заговорили вновь спустя три года. 17 сентября 2014 года компания Space Adventures в очередной раз <...> Вице-президент программы орбитальных космических полётов компании Space Adventures Крис Фаранетта (Christopher

4

Английский язык: литературное наследие Великобритании XIX в.: практикум для бакалавров укрупненных групп направлений подготовки "Науки об обществе", "Образование и педагогические науки", "Гуманитарные науки", "Искусство и культура". Форма обучения: очная, заочная

Автор: Межова Марина Вячеславовна
Издательство КемГИК

Практикум является дополнительным учебно-методическим материалом к базовому курсу дисциплины «Иностранный язык» для формирования навыков устной речи, перевода, реферирования, воспроизведения аутентичного текста общекультурной направленности. Разработан как для проведения практических занятий, так и для самостоятельной подготовки студентов. Практикум представляет собой изложение биографического материала об английских писателях и поэтах XIX века, а также содержит исторические сведения об основных литературных направлениях и тенденциях, характерных для английской литературы XIX века. Соответствует требованиям ФГОС ВО.

This adventure found its way into his first story about the sea, a chilling tale called Captain of the <...> His last words before departing for “the greatest and most glorious adventure of all” were addressed <...> The adventures of Mowgli, the foundling child raised by wolves in the Hills of India. <...> The book Alice’s Adventures in Wonderland was released in 1865. <...> Decide what you think is right and stick to it.  Adventure is not outside man; it is within.

Предпросмотр: Английский язык литературное наследие Великобритании XIX в. практикум.pdf (0,9 Мб)
5

МЕСТО РОМАНА Ф. ФЕНЕЛОНА «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕМАКА» В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ РОССИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XVIII СТОЛЕТИЯ [Электронный ресурс] / Долгопольский // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки .— 2013 .— №4 .— С. 22-27 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414460

Автор: Долгопольский

Исследуется распространение и влияние на умы и судьбы России труда Ф. Фенелона «Приключения Телемака». Прослеживаются история и частота переводов этого сочинения на русский язык и участие его в политической жизни государства. Определяется степень влияния на мышление современников и место этого произведения в сознании России ΧVΙΙΙ столетия.

Fenalon’s «The adventures of Telemachus» spread and influence on mentality and fate of Russia. <...> Investigating history and frequency of «The adventures of Telemachus» translations into Russian and its <...> impact the political life of the country, the author of this opus defines the degree of «The adventures <...> Trediakovsky, «The adventures of Telemachus», translations.

6

Секреты игровых приставок Nintendo DS и Wii

Автор: Горнаков С. Г.
М.: ДМК-Пресс

Эта книга рассказывает об игровых приставках Nintendo Wii и Nintendo DS Lite. В книге вы найдете массу полезной информации, начиная с первого включения приставок и заканчивая настройкой Интернета. В точности изучается комплектация консолей, пользовательский интерфейс, тонкая настройка системы, личные настройки, игровой режим, работа с каналами, покупка игр в Wii Shop Channel, общение в чате и в Wii Message Board, подключение к Интернету, работа с браузером Nintendo Browser, использование Wii Friend Code и многое, многое другое. Подарите себе эту не имеющую аналогов на нашем книжном рынке книгу, и вы узнаете немало интересного о приставках нового поколения Nintendo Wii и Nintendo DS Lite!

Island III Hudson Soft Сентябрь 1992 Adventures in the Magic Kingdom Capcom Июнь 1990 Adventures of <...> Bayou Billy, The Konami Июнь 1989 Adventures of Dino Riki, The Hudson Soft Сентябрь 1989 Adventures of <...> Gilligan’s Island, The Bandai Июль 1990 Adventures of Lolo II, The Hal America Март 1990 Adventures <...> of Lolo III, The Hal America Сентябрь 1991 Adventures of Lolo, The Hal America Апрель 1989 Adventures <...> Franken DTMC Декабрь 1993 Adventures of Rocky & Bullwinkle and Friends, The THQ Июнь 1993 Adventures

Предпросмотр: Секреты игровых приставок Nintendo DS и Wii.pdf (4,0 Мб)
7

Английский язык метод. указания к разговор. теме "США"

Автор: Иванова
ГОУ ОГУ

Методические указания представляют собой подборку страноведческих текстов, диалогов, коммуникативных и грамматических упражнений к разговорной теме «США». Выполнение разнообразных заданий способствует формированию различных аспектов речевого поведения в ситуациях реального общения и расширяет страноведческие знания студентов по данной теме.

In 1876 Mark Twain published his best novel The Adventures of Tom Sawyer and in 1884 The Adventures of <...> gold-mine золотой рудник, прииск to publish публиковать journalist журналист to get married жениться adventure <...> In 1876 Mark Twain ... his best novel The Adventures of Tom Sawyer and in 1884 The Adventures of Huckleberry <...> If I'm not mistaken, he enjoys reading adventure novels and different detective stories. <...> What do you think about The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain? Has he read this novel yet?

Предпросмотр: Английский язык.pdf (0,2 Мб)
8

Manipulative Strategies in the Translations of Literary Texts Carried Out in the Soviet Union [Электронный ресурс] / Klimovich // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences .— 2016 .— №3 .— С. 19-26 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/449993

Автор: Klimovich

The research paper concerns the phenomenon of ideological manipulation in literary texts translations. Exempliёed by the existing translations carried out in the Soviet period the author identiёes the strategies used in the translated texts to manipulate the readers. Inяuenced by the existing political system of that period, ideological inяuence and censorship in the Soviet Union that was pervasive and strictly enforced, literary text translations into Russian contain numerous evidence of ideological manipulation that was common for any literary work published in the Soviet period.

One of the interesting examples of rewritings includes “The Golden Key, or the Adventures of Buratino <...> Based on the 1883 novel “The Adventures of Pinocchio” by Carlo Collodi, Buratino like Pinocchio is a <...> Chukovsky “The Life and Astonishing Adventures of the Seafarer Robinson Crusoe” became the most popular

9

Английский язык метод. указания к разговор. теме "США"

Автор: Иванова
ГОУ ОГУ

In 1876 Mark Twain published his best novel The Adventures of Tom Sawyer and in 1884 The Adventures of <...> gold-mine золотой рудник, прииск to publish публиковать journalist журналист to get married жениться adventure <...> In 1876 Mark Twain ... his best novel The Adventures of Tom Sawyer and in 1884 The Adventures of Huckleberry <...> If I'm not mistaken, he enjoys reading adventure novels and different detective stories. <...> What do you think about The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain? Has he read this novel yet?

Предпросмотр: Английский язык.pdf (0,2 Мб)
10

КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ СИТКОМА (НА ПРИМЕРЕ ЭВОЛЮЦИИ ОБРАЗА АМЕРИКАНСКОЙ СЕМЬИ) [Электронный ресурс] / Беленький // Культурология .— 2013 .— №1 .— С. 192-213 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/472471

Автор: Беленький

В статье анализируется один из самых популярных телевизионных жанров, ситком. Ценность ситкома с культурологической и даже социологической точки зрения заключается в том, что этот жанр едва ли не в большей степени, чем большинство других видов массовой коммуникации, позволяет аккумулировать знания о жизни общества

Именно такие семьи мы можем увидеть в сериалах 1950-х – I Love Lucy33, Father Knows Best, The Adventures <...> Автор другого знакового ситкома The Adventures of Ozzie and Harriet и исполнитель в нем роли другого <...> The Adventures of Ozzie and Harriet стал терять свою популярность к середине 60-х. <...> и постановочных решений оказал влияние на дальнейшее развитие жанра телевизионного сериала. 34 «The Adventures

11

Вritish Cities учеб. пособие

Автор: Колыхалова О. А.
М.: Издательство Прометей

Учебное пособие «Вritish Cities» для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование» ставит своей целью развитие у студентов навыков устной речи и предполагает усвоение большого объема лексики по теме «Города Британии»

When they were published, Alice’s Adventures in Wonderland became immortalised, and these were followed <...> When Alice’s Adventures in Wonderland was published, Fowler, the future Oxford Professor of Logic, recognised <...> Alice’s Adventures in Wonderland begins with the word “Alice”, and Alice is the unmistakable heroine <...> One child recalled that “my adventures as told by Mr Dodgson made me quite a heroine, and I felt myself <...> The 17th century house was designed by Inigo Jones and the grounds have a marvellous adventure playground

Предпросмотр: Вritish cities Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование».pdf (0,5 Мб)
12

Лингвокультурная компетенция: приемы формирования на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе монография

Автор: Стаценко А. С.
М.: Издательство Прометей

В монографии рассматриваются особенности коммуникативной компетенции и в частности ее компонентов – лингвокультурной и лингвострановедческой компетенций. Систематизирована терминология, исследованы особенности лингвокультурной компетенции и предложены практические занятия, направленные на ее формирование.

1891-1976) 53 John Tolkien (1892-1973) 54 William Golding (1911-1993) Works of literature: “Alice’s Adventures <...> of Tom Sawyer”, “The Adventures of Huckleberry Finn”, “The Prince and the Pauper” 43 (1862-1910) “Cabbages <...> An American writer who is famous for his books “The Adventures of Tom Sawyer” and “The Adventures of <...> An English writer who wrote two well-known children’s stories: “Alice’s Adventures in Wonderland” and <...> Mark Twain “The Adventures of Tom Sawyer”, “The Adventures of Huckleberry Finn”, “The Prince and the

Предпросмотр: Лингвокультурная компетенция приемы формирования на занятиях по иностранному языку в неязыковом вузе Монография.pdf (0,1 Мб)
13

ЖАНР ПИСЬМА-КОРРЕСПОНДЕНЦИИ В ЖУРНАЛИСТИКЕ СЭМЮЭЛА КЛЕМЕНСА (МАРКА ТВЕНА) [Электронный ресурс] / Мохова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение, журналистика .— 2015 .— №2 .— С. 104-110 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/404243

Автор: Мохова

Сэмюэл Клеменс (Марк Твен) — пример писателя, чей литературный путь проходил через работу в газете. Уже первые его журналистские произведения удивляют обилием фактов из различных сфер жизни. В статье дан тематический и функциональный анализ информационной журналистики — одного из самых малоисследованных периодов творчества знаменитого американца. Сэмюэл Клеменс намеренно комбинирует различные приемы и стили, объединяя их в подвижном жанре письма-корреспонденции. Мы выделяем информационное и аналитическое направления, мотивируя это доминирующим дискурсом. Используя форму письма-корреспонденции, Сэмюэл Клеменс преподносит и факты, и свою интерпретацию событий, включая эмоциональные комические зарисовки.

Adventures of Secesh Party on the Plains. <...> Adventures of Secesh Party on the Plains.

14

ИНТОНАЦИЯ, КОНТОНАЦИЯ И МУЗЫКАЛЬНОЕ МИРОТВОРЧЕСТВО В ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЕ (НА ПРИМЕРЕ ФЛЕЙТЫ СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИХ ИНДЕЙЦЕВ) [Электронный ресурс] / Баркова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №4 .— С. 30-39 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/470064

Автор: Баркова

Исследование музыкальных традиций североамериканских индейцев в контексте мифов о происхождении флейты. Проведенное исследование впервые вводит понятие "музыкальное миротворчество" и выявляет его ключевую роль в традиционной культуре.

A Narrative of Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. interpreter at the Saut de Ste. <...> A Narrative of Captivity and Adventures of John Tanner (U.S. interpreter at the Saut de Stе.

15

Pages from the History of Tourism [учеб.-метод. пособие] Страницы из истории туризма

Автор: Воскресенская Л. Ф.
ВГАФК

Учебно-методическое пособие по учебной дисциплине «Иностранный язык» цикла ГСЭД предназначено для студентов I, II курса по специальности 080507 «Менеджмент организации», специализации «Гостиничный и туристический бизнес».

His adventures were well described in his writing. <...> Impressive though these adventures were, the basic problem remained that there was no way of guiding <...> Instead, these audacious women filled their lives with adventures of foreign countries. <...> Kaye was inspired by Bird’s writings and wanted to experience her same adventures, but Kaye’s journey <...> Stables’s bestselling book about his adventures started a craze for recreational caravanning.

Предпросмотр: Страницы из истории туризма учебно-методическое пособие.pdf (0,1 Мб)
16

Мифологема сильного государства и актуальные задачи государственной политики России [Электронный ресурс] / Абрамова // Вестник Московского университета. Серия 12. Политические науки. .— 2014 .— №3 .— С. 92-113 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/335195

Автор: Абрамова
М.: ПРОМЕДИА

По мнению автора, Россия в качестве сильного государства должна позиционироваться не столько как государство с мощной армией и правоохранительной системой, а как промышленно развитая индустриальная держава, обеспечивающая свои национальные интересы и потребности своих граждан.

The Age of Turbulence: The Adventures in a New World. N.Y.: The Penguin Press, 2007; Бжезинский З. <...> The Age of Turbulence: The Adventures in a New World. N.Y.: The Penguin Press, 2007. <...> The Age of Turbulence: The Adventures in a New World. N.Y.: The Penguin Press, 2007.

17

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЛЕКСЕМЫ LOOK В АМЕРИКАНСКОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ [Электронный ресурс] / Подтележникова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2005 .— №2 .— С. 34-40 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516179

Автор: Подтележникова

В современном языкознании все больше внимания уделяется изучению языка с точки зрения его взаимодействия с обществом. Широкое распространение в последние годы получил социолингвистический подход к языку, а социолингвистика сформировалась как отдельная наука

., The Adventures of Huckleberry Finn – http:www.promo.net/pg 1 половина 20 века: 1. <...> Burgess T., The Adventures of Paddy the Beaver, Lightfoot the Dear – http:www.promo.net/pg 5.

18

«ИСПОВЕДЬ» ПЕРКИНА УОРБЕКА И ЕЕ РОЛЬ В СИСТЕМЕ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ И ПРОПАГАНДЫ ВЛАСТИ ПЕРВЫХ ТЮДОРОВ [Электронный ресурс] / Кирюхин // Средние века .— 2016 .— №3-4 .— С. 133-144 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/592103

Автор: Кирюхин

В статье анализируется опубликованная при Генрихе VII «Исповедь» мятежника и самозванца Перкина Уорбека, по свидетельствам придворных авторов П. Вергилия и  Б. Андре, зачитанная им публично перед казнью в  1499 г. Автор приводит выполненный перевод данного документа вместе с комментариями к нему и делает вывод о том, что этот материал являлся важным средством в создаваемой Тюдорами системе репрезентации собственной власти, так как, в частности, не только в негативном свете «демонстрировал самого автора», но и выдавал его сообщников, а также связывал воедино противников короля – других претендентов на английский престол.

The «Masked Comedian»: Perkin Warbeck’s Adventures in Scotland and England from 1495 to 1497 // Scottish <...> The «Masked Comedian»: Perkin Warbeck’s Adventures in Scotland and England from 1495 to 1497 // Scottish

19

Роман А. Чудакова «Ложится мгла на старые ступени» в аспекте филологической антропологии [Электронный ресурс] / Э.Ф. Шафранская // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия Гуманитарные и социальные науки .— 2017 .— № 4 .— С. 140-147 .— DOI: 10.17238/issn2227-6564.2017.4.140 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/631216

Автор: Шафранская Элеонора Федоровна
Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова

сциплинарных контекстуальных связей. Целью исследования является обоснование необходимости введения указанного романа в образовательный процесс как вузовской, так и школьной аудитории. Предложено остановиться на историческом, культурно-бытовом, фольклорном и иноэтническом контекстах романа. Выделенные контексты – каждый отдельно и вкупе – расширяют современные представления о советском хронотопе, а также о человеке середины ХХ века. Таким образом, предложенный ход анализа позволяет сделать вывод, что литературное произведение можно рассматривать как материал для антропологических исследований или филологической антропологии. В частности, автор концептуализирует многочисленные фольклорные вкрапления в повествовательный дискурс, дифференцируя псевдофольклор (официозный, используемый властью в виде идеологической пропаганды) и собственно фольклор (неподцензурный, выражающий исконное, неподконтрольное власти восприятие событий человеком ХХ века). Всевозможные умения и навыки, выработанные травматической советской историей ХХ века, выстраивают в романе картину бытовой повседневности середины прошлого столетия. Ритмоорганизующими элементами советской истории и структуры романа становятся такие институции, как репрессии и высылки, войны ХХ века, всевозможные лишения и ограничения. Все эти грани хронотопа, представленные в романе в виде воспоминаний реальных и вымышленных очевидцев, главных и второстепенных персонажей, встраивают роман А. Чудакова в ряд ценных свидетельств времени для изучения истории, культуры, быта ХХ века. В статье уделено внимание семантике романного заглавия и главному персонажу романа – деду повествователя.

Dzhambul Dzhabaev: Priklyucheniya kazakhskogo akyna v sovetskoy strane [Jambyl Jabayev: Adventures of <...> Dzhambul Dzhabaev: Priklyucheniya kazakhskogo akyna v sovetskoy strane [Jambyl Jabayev: Adventures of

20

БЮДЖЕТНАЯ ПОЛИТИКА ЛЕЙБОРИСТСКИХ ПРАВИТЕЛЬСТВ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ НАКАНУНЕ ФИНАНСОВОГО КРИЗИСА 1976 г. [Электронный ресурс] / Бабич // Вестник Московского университета. Серия 8. История. .— 2015 .— №1 .— С. 96-108 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/418877

Автор: Бабич

Рассматривается финансовая политика правительства лейбористов накануне кризиса 1976 г. в Великобритании. Цель статьи — проанализировать, как бюджетная политика работала в условиях кризиса: помогала ли она его разрешению или же, наоборот, усугубляла экономические трудности. Автор приходит к выводу, что финансовая политика лейбористов вплоть до кризиса 1976 г. продолжала оставаться кейнсианской, хотя прежние принципы уже не работали.

The Age of Turbulence: Adventures in a New World. Allen Lane, 2007. <...> The Age of Turbulence: Adventures in a New World. Allen Lane, 2007. 21. Holmes M.

21

Practice studies in English. Часть I. учеб. пособие

Автор: Абзалова С. Р.
КГТУ

Учебное пособие написано в соответствии с образовательной программой дисциплины «Английский язык». Содержит занимательные тексты и широкий спектр заданий. Лексические, грамматические, коммуникативно- ориентированные и страноведческие задания нацелены на развитие коммуникативных способностей и расширение кругозора и общей эрудиции студентов.

His war experience and adventurous life provided the background for his many short stories and novels <...> He wrote many books, IV'I including The Adventures of Tom Sawyer and The Adventures of Huckleberry Finn <...> Dodgson, the man who wrote a famous book for children "Alice's Adventures in Wonderland". <...> The first Russian translation of "Alice's Adventures in Wonderland" came out in 1923. <...> "Alice's Adventures in Wonderland" is still a favourite children's book.

Предпросмотр: Practice studies in English. Часть I. учебное пособие .pdf (0,3 Мб)
22

ЭКВИВАЛЕНТЫ АВАНТЮРНОГО ГЕРОЯ В РУССКОЙ И ЕВРОПЕЙСКОЙ ДРАМАТУРГИИ [Электронный ресурс] / Кучина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2012 .— №1 .— С. 59-62 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/523378

Автор: Кучина

Обозначив проблему эквивалентов авантюрного героя в русской и европейской драматургии в целом, мы должны сделать оговорку: из всех разновидностей литературных типов нас интересует модификации авантюрного героя в творчестве Н.В. Гоголя, представленные парадигмой «Хлестаков – Ноздрев – Кочкарев».

Abstract: Emphasizing the problem of equivalents of adventurous hero in Russian and European drama we <...> have to be precise: from all literal types we are interested in modifications of adventures hero in <...> fiction that are represented by paradigm «Hlestakov – Nozdrev – Kochkarev» Key words: type, typology, adventurous <...> hero, adventure, fiction system.

23

THE SLAVERY RELATIONSHIP BETWEEN FRIDAY AND ROBINSON CRUSOE AFTER ROBINSON CRUSOE BY D. DEFOE: AN ESSAY [Электронный ресурс] / A.J. Shaban // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2014 .— №3 .— С. 214-218 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414902

Автор: Shaban Abdul Jabbar

Daniel Defoe (1659—1731) was an English trader, writer, journalist, pamphleteer, and spy, now most famous for his novel Robinson Crusoe. Defoe is notable for being one of the earliest proponents of the novel, as he helped to is considered the founder of the new English novel [1]. He published his famous novel “Robinson Crusoe” in 1719. At the beginning it had a long title “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner” [ibid] as it used to be typical for the Enlightenment literary works. It is considered to be a novel. The story is widely perceived to have been influenced by the life of Alexander Selkirk, a Scottish castaway who lived during four years on the Pacific island called “Mas a Tierra”

At the beginning it had a long title “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe, <...> The novel describes the life of the Robinson Crusoe from his adulthood till his last adventure on the <...> At the beginning the novel seems as an adventurous story but if we go deeper it is a dedication novel

24

Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста учеб. пособие для студентов факультетов иностр. языков

Автор: Шуверова Т. Д.
М.: Издательство Прометей

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов. Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета.

Not that Belladonna Took ever had any adventures after she became Mrs. Bungo Baggins. <...> We are plain quiet folk and have no use for adventures. Nasty disturbing uncomfortable things! <...> In fact I will go so far as to send you on this adventure. <...> I don’t want any adventures, thank you. Not today. Good morning! <...> We are plain quiet folk and have no use for adventures. Nasty disturbing uncomfortable things!

Предпросмотр: Reading, Translation and Style лингвостилистический и предпереводческий анализ текста Учеб. Пособие.pdf (0,5 Мб)
25

Reading, Translation and Style: лингвостилистический и предпереводческий анализ текста учеб. пособие для студентов факультетов иностр. языков

Автор: Шуверова Т. Д.
М.: МПГУ

Настоящее пособие представляет собой практикум по лингвостилистическому и предпереводческому анализу художественного текста. Пособие состоит из программы теоретического курса и практической части, включающей два раздела прозаических текстов – фрагментов произведений британских и американских писателей и заданий по их анализу, а также тестовых и справочных материалов. Пособие содержит оригинальный теоретический и практический материал, накопленный в результате научно-методического исследования, проведенного в течение ряда лет в области профессиональной подготовки лингвистов-переводчиков на факультете иностранных языков Московского педагогического государственного университета.

Not that Belladonna Took ever had any adventures after she became Mrs. Bungo Baggins. <...> We are plain quiet folk and have no use for adventures. Nasty disturbing uncomfortable things! <...> In fact I will go so far as to send you on this adventure. <...> I don’t want any adventures, thank you. Not today. Good morning! <...> We are plain quiet folk and have no use for adventures. Nasty disturbing uncomfortable things!

Предпросмотр: Reading, Translation and Style Лингвостилистический и предпереводческий анализ текста (1).pdf (0,5 Мб)
26

FOOTBALL MANAGER [Электронный ресурс] / Linux Format (Линукс Формат) .— 2015 .— №2 .— С. 24-24 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/564790

Игру Football Manager часто считают «футбольной ролёвкой (RPG)»: вы окунаетесь в жизнь футбольного менеджера и в стратегию игры вокруг неё. Такие идеи фантастически звучат на стадии планирования, но каждая попытка Sports Interactive воплотить её заканчивается лишь проведением очередной пресс-конференции. Бич Football Manager 2015 — слишком долгая разминка. Охота за игроками идёт в несколько этапов, а их способности изображены как ряд навыков, который вы постепенно сужаете. Но за это игру осуждать трудно — родной Классический режим ценит ваше время и позволяет быстро перейти к игре. Интерфейс пользователя улучшен, и не только внешне: он также воплотил мудрые решения

Мар тин вме сте с Дэ ви дом Уэй лом [Da­ vid Whale] вы пус ти ли кни гу «При клю че ния в Minecraft [Adventures <...> Adventures in Minecraft Ав то ры: Martin O’Hanlon, David Whale Из да тель: John Wiley & Sons ISBN: 978

27

ПРИКЛЮЧЕНИЯ В MC [Электронный ресурс] / Linux Format (Линукс Формат) .— 2015 .— №2 .— С. 24-24 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/564791

От сайта Мартина О’Хэнлона [Martin O’Hanlon] про Minecraft нелегко оторваться (посетите http:// stuffaboutcode.com). На основе этого сайта Мартин вместе с Дэвидом Уэйлом [David Whale] выпустили книгу «Приключения в Minecraft [Adventures in Minecraft]», цель которой — объяснить API Python для Minecraft детям. Текст разделён на 9 проектов, сложность которых возрастает — от обязательного Hello Minecraft World до применения Pi или Arduino и GPIO-компонентов для создания игры с рискованным сбором кристаллов, где вы соревнуетесь на время с часами (7-сегментными светодиодами), созданными на техниках, изученных в предыдущих частях

Мар тин вме сте с Дэ ви дом Уэй лом [Da­ vid Whale] вы пус ти ли кни гу «При клю че ния в Minecraft [Adventures <...> Adventures in Minecraft Ав то ры: Martin O’Hanlon, David Whale Из да тель: John Wiley & Sons ISBN: 978

28

Методические рекомендации по домашнему чтению (Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье. Ивлин Во. Упадок и разрушение.)

Автор: Шехтман Элина Нахимовна
ОГПУ

Предлагаемые методические рекомендации предназначены для студентов IV – V курсов языкового факультета педвуза в качестве руководства по домашнему чтению сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Зазеркалье» (по изданию: Кэрролл, Л. «Алиса в Зазеркалье».- На англ. языке. – М.»Прогресс», 1966. – 229 с.) и романа Ивлина Во «Упадок и разрушение» (по изданию: Во, Ивлин. Избранное. Сборник.- На англ. языке. – Составитель Г.А.Анджапаридзе.- М.»Прогресс», 1980.- 440 с.).

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 Alice’s Adventures in Wonderland (1865) <...> 10) Speak about Paul’s adventures in France.

Предпросмотр: Методические рекомендации по домашнему чтению (Льюис Кэрролл. Алиса в Зазеркалье. Ивлин Во. Упадок и разрушение.).pdf (0,3 Мб)
29

Урок английского языка в свете требований ФГОС (Кейс-технология) [Электронный ресурс] / Cвистунова // Учитель .— 2014 .— №1 .— С. 77-81 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/436587

Автор: Cвистунова

В СОВРЕМЕННОМ образовательном пространстве сложилась тенденция ориентации на развитие познавательного потенциала личности, повышения способности к обучению, овладению новыми системами знания, развитие творческих способностей школьников и расширение их творческих возможностей. При этом, естественно, повышается ответственность педагога, призванного найти эффективные пути улучшения программы обучения, а вместе с этим выделить оптимальные методы и приемы обучения.

They give me an opportunity to plunge into exciting adventures: to overcome obstacles, to fly an aircraft <...> Often players forget reality and start to live the adventures of imaginary “heroes”.

31

Марокканский султанат и племенные элиты [Электронный ресурс] / Орлов // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. .— 2011 .— №4 .— С. 24-38 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/336243

Автор: Орлов
М.: ПРОМЕДИА

Рассматривается роль и место установлений ислама в движении сопротивления рифских племен испанскому и французскому колониальному присутствию под руководством Мухаммада ибн Абд ал-Карима ал-Хаттаби. На базе разнообразных источников рассматриваются взаимоотношения мятежного "эмира Рифа" и султанского двора, успехи и неудачи его политики, характерные черты государственного устройства созданной им Республики Риф и восприятие феномена движения рифцев марокканскими современниками. Анализируются различные подходы к оценке рифских событий, сложившиеся в отечественной, западной и арабской историографии.

Adventures among the Rifi . L., 1926. P. 47). 27 Julien Ch.-A. L’Afrique du Nord en marche… T. 1. <...> Adventures among the Rifi . L., 1926. Sirriyeh E. Sufi s and Anti-Sufi s.

32

Национальная специфика фольклорной лексики в романе Томаса Мэлори "Смерть Артура".

[Б.и.]

Особенности лексики хроник из жизни короля Артура отражают характерную черту рыцарского романа - сосуществование в текстах произведений этого жанра нескольких сюжетных линий: куртуазной, религиозной и фольклорно-сказочной, что обусловливает наличие в одном тексте нескольких типов реальностей. // Язык как средство формирования культурного пространства (на примере калмыцкого, русского, китайского, монгольского, английского языков), международная научно-практическая конференция "Проблемы функционирования и развития языков в полилингвальном пространстве" (26-27 октября 2011 г.). - Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2011. - С. 4-12.

словосочетаниям и ситуациям, характеризующим Грааль относятся: the holy vessel of the Sangreal, the adventures <...> присутствии абстрактных существительных wonder, marvel, в эпоху короля Артура близких по значению слову adventure <...> court, for ye have not used on this day [Whitsunday] to sit at your meat or that ye have seen some adventure <...> Например, This is a marvellous thing and an adventurous (Book XIII, Chapter II). <...> прилагательных, связанных с характеристикой неведомых, устрашающих и чудесных явлений: marvellous, adventurous

Предпросмотр: Национальная специфика фольклорной лексики в романе Томаса Мэлори Смерть Артура..pdf (0,2 Мб)
33

МИФОПОЭТИЧЕСКИЙ ОБРАЗ КОРАБЛЯ В РОМАНЕ Д. ДЕФО «ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» [Электронный ресурс] / Макарова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2015 .— №4 .— С. 42-46 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/506600

Автор: Макарова

статья посвящена изучению эволюции образа корабля в литературе эпохи Просвещения на материале романа Даниеля Дефо «Приключения Робинзона Крузо». В статье предпринята попытка проанализировать основные значения мифопоэтического образа корабля в контексте романа Дефо в частности и в культуре восемнадцатого столетия в целом, а также выявить отличия в интерпретации этого художественного образа по сравнению с предшествующими историческими эпохами

Defoe “The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe”.

34

№2 [Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия "Лингвистика", 2018]

Публикуются статьи по актуальным проблемам современного языкознания, рецензии на монографии, обзоры наиболее важных научных мероприятий, материалы молодых исследователей.

Кэрролла Alice’s Adventures in Wonderland and Through The Looking-Glass ............................. <...> The Concept Sphere of Wonder in Lewis Carroll’s Tales Alice’s Adventures in Wonderland and Through the <...> Кэрролла Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass 7 Вестник ЮУрГУ. <...> Кэрролла Alice’s Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass 9 Вестник ЮУрГУ. <...> Кэрролла Alice’s Adventures in Wonderland and Through The Looking-Glass / Е.М.

Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Лингвистика №2 2018.pdf (1,0 Мб)
35

По ту сторону зла [Электронный ресурс] / Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2010 .— №3 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/306071

М.: ПРОМЕДИА

Полное название антологии – «Мистика / Dark Detectives: Adventures of the Supernatural Sleuths».

36

№2 [Slověne = Словѣне, 2012]

Журнал “Slověne = Словѣне” — издание гуманитарного профиля. В соответствии со стандартами гуманитарных изданий, нацеленных на развитие национальных филологических традиций в их широком культурно-историческом и научном контексте, журнал “Slověne = Словѣне” является многоязычным, при этом особое внимание уделяется публикациям на английском языке. Журнал “Slověne = Словѣне” предназначен для информационно-академического обмена российских ученых с ведущими зарубежными университетами и научными центрами и дальнейшей профессиональной интеграции с международным академическим сообществом на базе славистических исследований. Целевая аудитория журнала — филологи-слависты и представители смежных дисциплин (история, лингвистическая типология, этнография, компаративистика, социология, религиоведение и т. д.), а также смежных областей (византинисты, германисты, гебраисты, тюркологи, финно-угроведы и т. п.). Издание носит отчетливо выраженный междисциплинарный характер и публикует статьи самого широкого лингвистического, филологического и историко-культурного тематического диапазона: лингвистическая типология, лингвистическая прагматика, компьютерная и прикладная лингвистика, этимология, ономастика, эпиграфика, этнолингвистика, диалектология, фольклористика, библеистика, история науки, палеославистика, славянские литературы, славянские языки в неславянском окружении и неславянские языки и диалекты на территории Славии и историческое языкознание.

The Slavic Adventures of Greek Kohath: On the Origin of the Title of the Old Russian Book of Kaaf Research <...> Grishchenko Moscow State Pedagogical University The Slavic Adventures of Greek Kohath: On the Origin <...> The adventures of the word Кааѳъ / Каафъ in medieval Russian writing turn out to be entirely literary <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 98 | Slověne 2012 №2 The Slavic Adventures <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 100 | Slověne 2012 №2 The Slavic Adventures

Предпросмотр: Slověne = Словѣне №2 2012.pdf (0,6 Мб)
37

Новые приключения Шерлока Холмса [Электронный ресурс] / Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2011 .— №2 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/306265

М.: ПРОМЕДИА

Наследники Артура Конан Дойла заказали британскому писателю Энтони Горовицу новую книгу о приключениях Шерлока Холмса.

Поттере Джоан Роулинг использовала элементы сюжета книги Джейкобса «Приключения колдуна Вилли» (The Adventures

38

№5 [Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences, 2018]

Серия «Гуманитарные науки» ориентируется на предоставление международному академическому сообществу научной информации по огромному перечню гуманитарных наук: антропологии, философии, социологии, культурным исследованиям, искусствоведению, истории, экономике, юриспруденции, психологии, педагогике, филологии и лингвистике. Авторы научного журнала серии «Гуманитарные науки» — ученые, которые внесли свой вклад в развитие социального управления, в самопознание человечества с целью улучшить его жизнь во всех ее аспектах.

Razumovskaya Translatability of “Robinson Crusoe”: 300 Years Adventure in Time and Space – 814 – Maria <...> Translatability of “Robinson Crusoe”: 300 Years Adventure in Time and Space Robinson Crusoe: Adventures <...> Translatability of “Robinson Crusoe”: 300 Years Adventure in Time and Space measurement. <...> Translatability of “Robinson Crusoe”: 300 Years Adventure in Time and Space unit identification. <...> Translatability of “Robinson Crusoe”: 300 Years Adventure in Time and Space Krebs, K. (2014).

Предпросмотр: Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences №5 2018.pdf (0,7 Мб)
39

Фоностилистика английского языка: учебно-методическое пособие [Электронное учебное издание на компакт-диске]

Автор: Биянова Мария Вадимовна
ГГПИ

Электронное учебно-методическое пособие предназначено для студентов 2-го курса, обучающихся по профилям «Иностранные языки (английский и немецкий)» и «Удмуртский язык и Английский язык». Имеет целью дать углубленные сведения по теории и практике фоностилистики английского языка. Пособие сопровождается аудиоматериалами.

(The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain). 15 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис <...> Прослушайте аудиозапись “The Adventures of Tom Sawyer” by Mark Twain (глава 1, глава 2). <...> Mark Twain “The Adventures of Tom Sayer”. Тема 4.

Предпросмотр: Фоностилистика английского языка учебно-методическое пособие [Электронное учебное издание на компакт-диске].pdf (0,6 Мб)
41

ПУШКИНСКИЙ «ПРОРОК» В ПЕРЕВОДЕ ТЕДА ХЬЮЗА [Электронный ресурс] / Цветкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №1 .— С. 67-71 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508233

Автор: Цветкова

статья посвящена сопоставлению текстов «Пророка» Пушкина и его перевода, выполненного одним из величайших британских поэтов прошлого столетия Тедом Хьюзом. Основной акцент сделан на трансформациях художественного смысла вольно и невольно производимых переводчиком и продиктованных спецификой языка, на который осуществляется перевод, своеобразием культурной традиции и эпохи, на которую он ориентирован, а также особенностями творческой индивидуальности выступающего в качестве переводчика поэта

сюжетом которых являются «фантастические события и кровавые приключения» («fantastic happenings and gory adventures <...> Fantastic Happenings and Gory Adventures / T.

42

Лаборатория актерского мастерства как источник увлекательных и эффективных заданий, повышающих мотивацию в обучении [Электронный ресурс] / Зирапс // Учитель .— 2016 .— №1 .— С. 92-94 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/422855

Автор: Зирапс

LET’S PLAY CLASSROOM THEATRE! – ключевая фраза на наших занятиях актерского мастерства. Фраза, которая зажигает в детских глазах огонек. Фраза, которая дает старт для вдохновения к познанию себя и своего внутреннего мира. Удивительно, но, вовлекая учеников в мир спектаклей, песен, игр, импровизаций, имитаций, учитель понимает, что все это в совокупности может оказать неоценимую помощь в формировании и развитии языковой компетенции, решении задач эстетического воспитания, в развитии творческих способностей детей. Драма близка ребенку, так как динамична и напоминает мир игры, в котором он живет. Это то, во что мы вовлечены в повседневной жизни, когда сталкиваемся с разными ситуациями. Деятельность, которая стимулирует наше воображение, пробуждает чувства и воодушевляет нас играть разные роли, может называться драмой. Слова А.Мэйли это подтверждают: “Drama is doing. Drama is being.

Card quiz game on «Alice’s adventures in Wonderland» Where did Alice fall down?

43

№3-4 [Английский язык (ИД 1 Сентября), 2018]

belief: the student that will get the highest grade on the test shares a name with the author of The Adventures <...> student that will get the highest grade on the test does indeed share a name with the author of The Adventures <...> Unknown to Sam, though, he does share a name with the author of The Adventures of Huckleberry Finn. <...> It follows the adventures of two late 20th century convicts (a wrongfully sentenced ex-cop and a super <...> had to change my mood quite quickly: one second I’m a bored girl, and the next I transform into an adventurous

Предпросмотр: Английский язык (ИД 1 Сентября) №2 2018.pdf (0,2 Мб)
44

ОСОБЕННОСТИ КОЛЛОКВИАЛЬНОГО СИНТАКСИСА АНГЛОЯЗЫЧНОГО ВЫСКАЗЫВАНИЯ [Электронный ресурс] / Фалеева // Современные гуманитарные исследования .— 2015 .— №2 (63) .— С. 64-67 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/438891

Автор: Фалеева

Рассматривая англоязычный коллоквиальный синтаксис в аспектах порядка слов, инверсии предложения и коннотации.

�he Adventures of Wesley �ackson. – New York: Appleton, 2010. – 358p.

45

До и после Карандаша и Самоделкина [Электронный ресурс] / Фочкин // Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2012 .— №4 .— С. 46-47 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/306790

Автор: Фочкин
М.: ПРОМЕДИА

Творческая биография папы Карандаша и Самоделкина - Юрия Михайловича Дружкова (Постникова).

И в Китае любят, а на английском название звучит «The adventures of pencil and screwbolt».

46

МЕТОДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРОЦЕССА ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель дипломной работы: на основе теоретического изучения проблемы раз-работать каталог ресурсов для методического сопровождения процесса обучения английскому языку детей дошкольного возраста.

Dora's Big Birthday Adventure В обучении английскому языку невозможно обойтись без телевидения и популярных <...> Как пример этого в компьютере игра Dora's Big Birthday Adventure. <...> Bookworm Adventures Deluxe Ещё одна серия игр про червячка, что изучает алфавит. <...> Компьютерная обучающая игра "Bookworm Adventures Deluxe" для тех деток, которые умеют читать на английском

Предпросмотр: МЕТОДИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРОЦЕССА ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА.pdf (1,1 Мб)
47

Voltaire’s Onomomyths in Russian Literary Consciousness of the Enlightenment [Электронный ресурс] / Prikazchikova // Журнал Сибирского федерального университета. Гуманитарные науки. Journal of Siberian Federal University, Humanities& Social Sciences .— 2015 .— №7 .— С. 161-170 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/446415

Автор: Prikazchikova

The paper gives the analysis of ёve Voltaire’s onomomyths, created by literary mentality during the Age of Enlightenment in Russia. On the basis of investigation of these onomomyths, interpreting Voltaire as a ёghter with religious fanaticism, as a plenipotentiary minister of the Hell, as a leader of liberals, as an inspirer of “Voltairian” suicides, as an organizer of the French revolution, the author comes to the conclusion about non-historical character of cultural creation of myths. The present creation of myths in new literary-historical conditions can regenerate and develop old plots, associated with the eternal problem of interrelation of personality and society.

Stroev, was a striking embodiment of the type of adventurer who made his fortune not by work, but by <...> [The life and adventures of A. Bolotov, written by him to his descendants]. <...> Adventurers of the Enlightenment]. М., Novoe literaturnoe obozrenie, 1998. 398 p.

48

№3 (5) [Человек. Культура. Образование, 2012]

Научно-образовательный и методический рецензируемый журнал

or distortion that told of unnatural aversion conceived by parents for their offspring (The Life and Adventures <...> rejoined Blathers, impatiently (The Adventures of Oliver Twist). – Думаете, что это тот самый мальчик <...> (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit). – Какой вы опытный человек, мистер Чезлвит! <...> (The Life and Adventures of martin Chuzzlewit). – Он помнил добро. <...> (The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit). – Душа моя! Я люблю вас!

Предпросмотр: Научно-образовательный и методический журнал Человек. Культура. Образование №3 (5) 2012.pdf (1,0 Мб)
49

Язык. Фольклор. Литература. Ч. 2 практикум по чтению для студентов филолог. факультета

Калмыцкий государственный университет

В методическую разработку включены оригинальные спецтексты по фольклору в целях обучения лексике профессиональной направленности. В разработку также входят проверочные вопросы на знание древних мифов, сказок, легенд, загадок, пословиц и ключи к ним.

Next come those tales which relate the marvellous adventures of the national hero, a youth of humble <...> The “false” stories are those which tell of the far from edifying adventures and exploits of Coyote, <...> stories, to differentiate smth. from smth., freeing smb. from monsters, beneficent deeds, edifying adventures

Предпросмотр: Язык. Фольклор. Литература. Практикум по чтению для студентов филологического факультета. Ч. 2. методические указания..pdf (0,1 Мб)
50

КНИГА В МИРЕ [Электронный ресурс] / Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2010 .— №8-9 .— С. 8-9 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/409719

Мэрилин Монро оказалась поклонницей творчества Джеймса Джойса, Сэмюэла Беккета и Уолта Уитмена. Об этом пишет газета The Independent со ссылкой на Бернара Коммена, редактора сборника стихов, дневников и других личных записей голливудской звезды. Книга «Фрагменты» будет издана французским издательством Seuil и американским Farrar, Straus & Giroux в октябре 2010 года.

использовала в своих произведениях элементы сюжета книги Джейкобса «Приключения колдуна Вилли» (The Adventures

Страницы: 1 2 3 ... 39