Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 569709)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 695 (1,16 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

Some facts about Scotland and Scots (Немного о Шотландии и Шотландцах)

ГОУ ВПО "ОГУ"

В данном пособии предлагаются наиболее важные и интересные факты из истории, географии и культуры Шотландии. Предназначено студентам языковых вузов для самостоятельной подготовки к практическим занятиям по курсам «История и география Великобритании и США» и «Культура Великобритании и США». Может быть полезным для преподавателей вузов и школьных учителей, ведущих практический курс английского языка, а также для всех, кто владеет достаточными навыками чтения на английском языке и интересуется вопросами страноведения Великобритании.

Many visitors to Scotland go there to see its castles and abbeys. <...> Holyrood Abbey was founded by David I, King of Scots, in 1128. <...> Holyrood Abbey was founded by David I, King of Scots, in 1128, and the abbey’s position close to Edinburgh <...> Historically, the artifact was kept at the nowruined Scone Abbey in Scone, near Perth, Scotland. <...> en.wikipedia.org/wiki/Great_Britain http://en.wikipedia.org/wiki/United_Kingdom http://en.wikipedia.org/wiki/Scone_Abbey

Предпросмотр: Some facts about Scotland and Scots (Немного о Шотландии и Шотландцах) .pdf (0,6 Мб)
2

Взгляд на историю Великобритании

Автор: Александрова Анжелика Паруйровна
ФГБОУ ВО "ОГУ имени И.С.Тургенева"

В данном пособии предлагаются наиболее важные и интересные материалы по теме «Взгляд на историю Великобритании», представленные текстами и реалиями. В раздел Glossary вынесены термины, незнакомые или трудные для чтения слова с транскрипцией и переводом. Предназначено студентам языковых вузов для самостоятельной подготовки к практическим занятиям по курсу «История и география Великобритании и США». Может быть полезным для преподавателей вузов и школьных учителей, ведущих практический курс английского языка, а также для всех, кто владеет достаточными навыками чтения на английском языке и интересуется вопросами страноведения Великобритании

Scone Abbey – was a house of Augustinian canons based at Scone, Perthshire (Gowrie), Scotland. <...> Scone Abbey flourished for over four hundred years. <...> Historically, the artifact was kept at the now-ruined Scone Abbey in Scone, near Perth, Scotland. <...> Scone Abbey – was a house of Augustinian canons based at Scone, Perthshire (Gowrie), Scotland. <...> Scone Abbey flourished for over four hundred years.

Предпросмотр: Взгляд на историю Великобритании.pdf (0,8 Мб)
3

Spotlight on the History of Great Britain (Взгляд на историю Великобритании)

Автор: Александрова Анжелика Паруйровна
ФГБОУ ВО "ОГУ имени И.С.Тургенева"

В данном пособии предлагаются наиболее важные и интересные материалы по теме «Взгляд на историю Великобритании», представленные текстами и реалиями. В раздел Glossary вынесены термины, незнакомые или трудные для чтения слова с транскрипцией и переводом. Предназначено студентам языковых вузов для самостоятельной подготовки к практическим занятиям по курсу «История и география Великобритании и США». Может быть полезным для преподавателей вузов и школьных учителей, ведущих практический курс английского языка, а также для всех, кто владеет достаточными навыками чтения на английском языке и интересуется вопросами страноведения Великобритании.

He seized the national treasure – the *Stone of Destiny from the *Scone Abbey (1296), defeated John de <...> Scone Abbey – was a house of Augustinian canons based at Scone, Perthshire (Gowrie), Scotland. <...> Scone Abbey was, in the words of King Máel Coluim IV, “in principali sede regni nostri” (“in the principal <...> The precise location of Scone Abbey had long remained a mystery, but in 2007 archaeologists pinpointed <...> Historically, the artifact was kept at the now-ruined Scone Abbey in Scone, near Perth, Scotland.

Предпросмотр: Spotlight on the History of Great Britain (Взгляд на историю Великобритании).pdf (0,6 Мб)
4

Методические указания по работе с видеофильмом по истории Британии "BBC history of Britain"

Издательский дом ВГУ

Предлагаемое учебно-методическое пособие состоит из заданий квидеофильму по истории Британии. Фильм «BBC HISTORY OF BRITAIN» создан Би-Би-Си и представляет собой прекрасно иллюстрированные лекции известного историка и публициста профессора Саймона Шамы, который был награжден Орденом Британской империи.

, the Bruces and the clan of John Balliol; English occupation of Scotland, Edward took the stone of Scone <...> by Juliet Gardiner & Neil Wenborn: Collins & Brown Limited, 1995, p. 678) The size of the Stone of Scone <...> coronation ceremonies. en.wikipedia.org/wiki/Stone_of_Scone Task 3. <...> Edward I and William Wallace The battle of Lewes in 1264 Edward I and Llywelin Ap Gruffud The stone of Scone <...> Bannockburn in 1314 Henry III and Simon de Montfort The battle of Lewes in 1264 Edward I The stone of Scone

Предпросмотр: Методические указания по работе с видеофильмом по истории Британии BBC history of Britain .pdf (1,1 Мб)
5

Обучение чтению и устной речи на английском языке по страноведческой тематике. Ч. 1. Лондон учеб.-метод. пособие

Автор: Беликова И. Ф.
М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана

Пособие посвящено изучению страноведческих экзаменационных материалов по стране изучаемого языка — Великобритании. Представлены оригинальные тексты, разработаны лексико-грамматические упражнения, задания по практике устной речи, дополнительные тексты и тесты. Учебно-методическое пособие имеет иллюстративный материал.

James’s Park we reach the heart of Westminster – Westminster Abbey. <...> Where is Westminster Abbey situated? What is it famous for? 3. <...> Westminster Abbey, Houses of Parliament (Supplement p. 26). <...> Along with Westminster Abbey and St. <...> The oak chair which was built by order of Edward I in 1300 to contain the legendary stone of scone, captured

Предпросмотр: Обучение чтению и устной речи на английском языке по страноведческой тематике. Часть 1. «Лондон».pdf (0,1 Мб)
6

Юные американцы за границей: путешествия по Англии учеб. пособие с ил. и звуковым сопровождением

Автор: Красильникова Н. А.
М.: ФЛИНТА

В основе настоящего пособия – книга Дж. Ов. Чоулса, которая состоит из писем молодых людей, передающих свои впечатления от увиденного в путешествии по Англии. В конце приведены упражнения по развитию и совершенствованию знания английского языка. Цель пособия – углубление и развитие навыков чтения и понимания неадаптированной литературы, навыков устной и письменной речи, сообщение сведений страноведческого характера. Материалы диска, сопровождающего книгу, способствуют развитию навыков аудирования и правильного произношения учащихся.

We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early

Предпросмотр: Юные американцы за границей путешествия по Англии .pdf (0,2 Мб)
7

Юные американцы за границей: путешествия по Англии учеб. пособие с ил. и звуковым сопровождением

Автор: Красильникова Н. А.
М.: ФЛИНТА

В основе настоящего пособия – книга Дж. Ов. Чоулса, которая состоит из писем молодых людей, передающих свои впечатления от увиденного в путешествии по Англии. В конце приведены упражнения по развитию и совершенствованию знания английского языка. Цель пособия – углубление и развитие навыков чтения и понимания неадаптированной литературы, навыков устной и письменной речи, сообщение сведений страноведческого характера. Материалы диска, сопровождающего книгу, способствуют развитию навыков аудирования и правильного произношения учащихся.

We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early <...> We were delighted with the two coronation chairs; in one is the old stone of Scone, on which the early

Предпросмотр: Юные американцы за границей путешествия по Англии.pdf (0,2 Мб)
8

Британская монархия учеб. пособие, British Monarchy

Автор: Артемова А. Ф.
М.: ФЛИНТА

Данное учебное пособие представляет собой систематизированное изложение вопроса об одном из старейших в мире светских институтов – британской монархии. В книге три основные части. Часть I состоит из кратких справочных статей практически обо всех британских монархах от Альфреда Великого до Георга VI. Часть II посвящена нынешнему монарху – королеве Елизавете II, месту монархии в современном британском обществе. Часть III включает в себя оригинальные тексты, в которых критически рассматривается институт британской монархии.

Edward carried back to London the great Stone of Scone, the coronation Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & <...> Buried: Westminster Abbey. <...> 1630 Ascended the Throne: 30 Jan 1649 (by right); restored 29 May 1660 Coronation: As King of Scots, Scone <...> Edward carried back to London the great Stone of Scone, the coronation Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & <...> 1630 Ascended the Throne: 30 Jan 1649 (by right); restored 29 May 1660 Coronation: As King of Scots, Scone

Предпросмотр: Британская монархия.pdf (0,5 Мб)
9

London учеб. пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Пед. образование»

Автор: Колыхалова О. А.
М.: Издательство Прометей

Учебное пособие London для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование» ставит своей целью развитие у студентов навыков устной речи и предполагает усвоение большого объема лексики по теме London.

Westminster Abbey (www.westniinster-abbey.org) was built by Edward the Confessor and consecrated on 28 <...> installation of new monarchs – though the Stone of Scone, which traditionally sat underneath, has now <...> Answer the following questions: Who built Westminster Abbey?1. <...> Westminster Abbey? Why is one of the places in Westminster Abbey called Poet’s 3. Corner? <...> What else could one see in Westminster Abbey?4. Exercise 3.

Предпросмотр: London Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование».pdf (0,3 Мб)
10

Britain учеб. пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Пед. образование»

Автор: Колыхалова О. А.
М.: Издательство Прометей

«Britain» – учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование» авторов проф. О. А. Колыхаловой, проф. К. С. Махмурян –состоит из 12 разделов, посвященных географии, истории и культуре, политической системе, образованию, международным отношениям. Целью данного пособия является развитие у студентов лингвострановедческой компетенции как неотъемлемой части социокультурной компетенции.

The crown later passed to Edward «the Confessor», a pious man who built Westminster Abbey. <...> Canterbury, Westminster and Winchester were the most active in the south, Fountains Abbey and Rievaulx <...> In Scotland, Charles's son and namesake was crowned king at Scone in 1651. <...> In 1953, a new Elizabethan Age began as Elizabeth II was crowned in Westminster Abbey. <...> («Tintern Abbey» by J. M. W.

Предпросмотр: Britain. Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование».pdf (0,3 Мб)
11

Мир иностранного языка (международные отношения, культура, традиции Великобритании) метод. указания

Автор: Ласица Л. А.
ГОУ ОГУ

Методические указания "Мир иностранного языка" содержат страноведческий материал о традициях и обычаях, культурных ценностях, национальном характере жителей страны и международных отношениях внутри Объединенного королевства. Предназначены для студентов 5 курса специальности 031001 "Зарубежная филология", изучающих английский язык как второй иностранный.

As for the tradition of afternoon tea with biscuits, scones, sandwiches or cake, this is a minority activity <...> Newton lived a long life arid was buried in Westminster Abbey. <...> After his death a monument was built to his memory in Westminster Abbey. <...> magnificent water-colorist, he was attracted by unusual and fantastic subjects – craggy cliffs, old abbeys <...> 2 c) 3 d) 4 7 Guy Fawkes planned to blow up … a) The parliament b) Buckingham Palace c) Westminster Abbey

Предпросмотр: Мир иностранного языка (международные отношения, культура, традиции Великобритании).pdf (0,7 Мб)
12

ENGLISH TO COMMUNICATE

Бурятский государственный университет

Предлагаемое пособие является лингводидактическим сопровождени-ем к базовым учебникам по дисциплине «Иностранный язык». Посо-бие содержит соответствующий стандарту лексико-грамматический материал, необходимый для общения в наиболее распространенных повседневных ситуациях, различные виды речевой и переводческой деятельности и формы речи. Пособие предназначено для студентов 1-х и 2-х курсов, изучающих английский язык, направления подготовки 39.03.02 Социальная работа, 37.03.01 Психология (квалификация Бакалавр).

You have a scones (a kind of cake) with cream and jam. <...> For a start, he completed and had himself crowned in Westminster Abbey. <...> residence *The House of Parliament with Big Ben *Piccadilly Circus with the statue of Eros *Westminster Abbey <...> tower of London, which is 900 years old, Buckingham Palace, the residence of the Queen; Westminster Abbey

Предпросмотр: ENGLISH TO COMMUNICATE.pdf (1,1 Мб)
13

№4 [Банковские технологии, 2019]

Профессиональный журнал о банковском деле и информационных технологиях. Рассматривает вопросы развития и внедрения ИТ в банках и их роль для повышения эффективности банковского бизнеса.

развивающихся рынков 26 MasterCard: современные технологии и решения 28 Новая линейка карточных продуктов SCOne <...> Чип-модуль SCOne С40, реализованный на базе микроконтроллера Samsung, полностью отвечает функциональным <...> Продукты SCOne хорошо зарекомендовали себя и в транспортных проектах. <...> АЛИОТ уже реализовал ряд пилотных проектов с платежными кольцами SCOne. <...> платежных продуктов нового поколения на базе собственной операционной системы SCOne.

Предпросмотр: Банковские технологии №4 2019.pdf (0,4 Мб)
14

НОВОСТИ // Банковские технологии .— 2016 .— №9 .— С. 6-9 .— URL: https://rucont.ru/efd/580426 (дата обращения: 16.09.2021)

В конце августа в Москве прошла конференция «Bank Bot — 2016: банковские чатботы и робоэдвайзинг», организованная порталом Bankir.Ru. Банки проявляют большой интерес к чат-ботам, поскольку они дают быстрый доступ к клиентам, почти круглосуточно сидящим в мессенджерах. В свою очередь, пользователи мессенджеров готовы общаться с ботами, поскольку те не требуют предпринимать дополнительных усилий. Во-первых, боты не нужно устанавливать на мобильные устройства, а вовторых, они понимают обычный разговорный человеческий язык.

Наша технологическая платформа SCOne позволяет клиентам АЛИОТ не только повышать эффективность своего <...> Востребованность российской операционной системы SCOne подтверждается ростом ее использования. <...> Объем выпущенных карт на базе SCOne уверенно растет, на текущий момент выпущено более 30 млн карт. <...> , которые переводят эмиссию своих платежных и многофункциональных карт на технологическую платформу SCOne <...> В настоящее время SCOne успешно адаптировали уже более 60 банков.

15

Lifestyle in Britain: учебное пособие

Автор: Дворжец Ольга Соломоновна
[Б.и.]

Содержит разнообразные задания для аудиторий и самостоятельной работы студентов с использованием аутентичных материалов Британского телевидения, художественных и документальных англо-язычных фильмов. Пособие разработано с учетом принципа коммуникативной направленности и соответствует современным требованиям преподавания иностранных языков.

The idea of England evokes images of the Queen, the Houses of Parliament, Westminster Abbey, the Tower <...> stew fish and chips beef and stout pie chocolate cake chicken, leek and bacon ground coffee cakes and scones <...> beef and stout pie fish and chips desserts: fresh fruit salad chocolate cake ground coffee cakes and scones <...> 6.3 1 shepherd’s pie 2 haggis 3 fish and chips 4 smoked salmon 5 sandwiches 6 marmalade 7 scones 8 porridge

Предпросмотр: Lifestyle in Britain учебное пособие.pdf (0,2 Мб)
16

Практический курс английского языка Допущено УМС ОГПУ в качестве учебно-методического пособия для магистрантов направления подготовки 44.04.02 Психолого-педагогическое образованиев качестве учебного пособия для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский), Иностранный язык (французский) и Иностранный язык (английский), Дополнительное образование детей и взрослых и Иностранный язык (английский), История и Иностранный язык (английский).

Автор: Эпштейн Ольга Викторовна

Настоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка. Современный аутентичный текстовый материал, списки активного вокабуляра и система упражнений помогут студентам в развитии и совершенствовании практических навыков понимания и общения на изучаемом иностранном языке. Пособие предназначено и допущено УМС ОГПУ для обучающихся по направлению подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки), профили Иностранный язык (немецкий) и Иностранный язык (английский), Иностранный язык (французский) и Иностранный язык (английский), Дополнительное образование детей и взрослых и Иностранный язык (английский), История и иностранный язык (английский).

Afternoon tea is usually taken at 4pm, and the kitchens send up Earl Grey tea, scones, and a few varieties <...> Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 61 We know Her Majesty watches TV, and Downton Abbey <...> charity, headquarter, helicopter, aircraft, ease, entire, day, royal, portable, advance, earl grey, scones

Предпросмотр: Практический курс английского языка.pdf (1,1 Мб)
17

Практический курс английского языка Учебное пособие

Автор: Эпштейн Ольга Викторовна
[Б.и.]

Настоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка. Современный аутентичный текстовый материал, списки активного вокабуляра и система упражнений помогут студентам в развитии и совершенствовании практических навыков понимания и общения на изучаемом иностранном языке. Пособие предназначено для студентов младших курсов языковых вузов и факультетов иностранных языков по направлениям подготовки «Педагогическое образование» и «Лингвистика».

Afternoon tea is usually taken at 4pm, and the kitchens send up Earl Grey tea, scones, and a few varieties <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 61 We know Her Majesty watches TV, and Downton Abbey <...> charity, headquarter, helicopter, aircraft, ease, entire, day, royal, portable, advance, earl grey, scones

Предпросмотр: Практический курс английского языка.pdf (0,6 Мб)
18

География Великобритании

ГОУ ВПО "ОГУ"

В данном пособии предлагаются наиболее важные и интересные материалы по теме «География Великобритании», представленные текстами и реалиями. В раздел Glossary вынесены термины, незнакомые или трудные для чтения слова с транскрипцией и переводом. Предназначено студентам младших курсов языковых вузов для самостоятельной подготовки к практическим занятиям по курсу «История и культура Великобритании и США». Может быть полезным для преподавателей вузов и школьных учителей, ведущих практический курс английского языка, а также для всех, кто владеет достаточными навыками чтения на английском языке и интересуется вопросами страноведения Великобритании.

A three minute walk from the St James’s Park, leads to Westminster Abbey, the Houses of Parliament or <...> Westminster Abbey – a very big church in London, which is one of the most famous buildings in Britain <...> Many famous English people have memorials in it or buried in the Abbey, and it contains Poet’s Corner <...> What do you know of the Stone of Scone? 19. 19. What do you know of the Giant’s Causeway? 20. <...> It had been kept beneath the special coronation chair in Westminster Abbey, in London, it is also called

Предпросмотр: География Великобритании.pdf (0,8 Мб)
19

Учебно-методическое пособие по работе с книгой С. Моэма "Пироги и пиво"

Омский госуниверситет

Адресовано студентом гуманитарных факультетов по курсам "Домашнее чтение", "Лингвокультурологический анализ художественного текста" и "Перевод и лингвокультурологический анализ художественного текста". Рассчитано на средний и продвинутый уровень языковой подготовки.

Driffield was buried in Westminster Abbey. 7. Mrs. Driffield asked Mr. <...> I was thirsty and hungry, for my lunch consisted of a scone and butter and a cup of coffee, but I did

20

№9 [Банковские технологии, 2016]

Профессиональный журнал о банковском деле и информационных технологиях. Рассматривает вопросы развития и внедрения ИТ в банках и их роль для повышения эффективности банковского бизнеса.

Наша технологическая платформа SCOne позволяет клиентам АЛИОТ не только повышать эффективность своего <...> Востребованность российской операционной системы SCOne подтверждается ростом ее использования. <...> Объем выпущенных карт на базе SCOne уверенно растет, на текущий момент выпущено более 30 млн карт. <...> , которые переводят эмиссию своих платежных и многофункциональных карт на технологическую платформу SCOne <...> В настоящее время SCOne успешно адаптировали уже более 60 банков.

Предпросмотр: Банковские технологии №9 2016.pdf (0,4 Мб)
21

Воробец, Т. А. СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ОПИСАНИЯ ПРОДУКТА ЧАЙНОЙ КОМПАНИИ «АХМАД» В РУССКОМ И АНГЛОЯЗЫЧНОМ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТАХ / Т. А. Воробец, Е. В. Гердт, Е. В. Лобкова // Наука о человеке: гуманитарные исследования. .— 2018 .— №2(32) .— С. 55-63 .— doi: 10.17238/issn1998-5320.2018.32.55 .— URL: https://rucont.ru/efd/661256 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Воробец Т. А.

Цель. Целью статьи является выявление специфики представления одного и того же продукта чайной компании «Ахмад» в рекламных текстах, ориентированных на русскоязычных и англоязычных потребителей. Проблематика. Актуальность исследования обусловлена ростом интереса современной лингвистики к рекламному тексту как способу формирования представления о товаре в зависимости от языка и культуры потребителя. Методы. Для проведения исследования с сайтов чайной компании «Ахмад» методом сплошной выборки были выявлены английские и русские лексические единицы, а также с помощью сопоставительного метода был проведен контрастивный анализ выделенных параметров. Результаты. Выделяются основные параметры, по которым описываются сорта чая, определяются особенности характеристики данных параметров в зависимости от потребителя, на которого рассчитан текст. Сопоставляется специфика организации текста, лексические особенности передачи в зависимости от языка и менталитета его носителей. Выводы. В ходе исследования было выявлено, что образ продукта, представленный в англо- и русскоязычных текстах, отличается спецификой описания выделенных параметров.

подается как дополнительное блюдо к чаю): milk, lemon, creamy desserts, lemon cakes, tartlets, biscuits, scones <...> desserts, favourite sugary biscuits, indulgent nibbles of chocolate, generous slices of cake, warm scones

22

Андрей Пилишенко: «Сегодняшние непростые условия открывают большие возможности в будущем» // Мир карточек .— 2015 .— №9 .— С. 20-23 .— URL: https://rucont.ru/efd/485458 (дата обращения: 16.09.2021)

«Мир карточек»: Андрей, как бы вы оценили зрелость российского карточного рынка на сегодняшний день с точки зрения производства и эмиссии? Сформирован ли он окончательно? Могут ли на нем появиться новые игроки? Андрей Пилишенко: На наш взгляд, рынок производства пластиковых карт в РФ вполне сформирован — игроков немного и они известны. Более того, за прошедшие годы сложились консервативные взаимоотношения между банками и производителями карт — процессы отлажены, качество и надежность гарантированы и проверены временем. Радикальное изменение в партнерстве маловероятно.

«Алиот» планирует в начале 2016 г. выпустить карточную платформу SCOne с полностью отечественной программной

23

Андрей Пилишенко: «Сегодняшние непростые условия открывают большие возможности в будущем» // Банковские технологии .— 2016 .— №1-2 .— С. 34-35 .— URL: https://rucont.ru/efd/485135 (дата обращения: 16.09.2021)

На вопросы журнала «Банковские технологии» ответил начальник департамента развития и маркетинга ООО «Алиот» Андрей ПИЛИШЕНКО

«Алиот» планирует в начале 2016 г. выпустить карточную платформу SCOne с полностью отечественной программной

24

Вritish Cities учеб. пособие

Автор: Колыхалова О. А.
М.: Издательство Прометей

Учебное пособие «Вritish Cities» для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование» ставит своей целью развитие у студентов навыков устной речи и предполагает усвоение большого объема лексики по теме «Города Британии»

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 The ancient abbey <...> Also worth visiting are the excavated ruins of St Augustine’s Abbey. <...> THE ANCIENT ABBEY From the Baths it is a short hop across Abbey Churchyard to Bath Abbey, the heart of <...> Edgar, the fi rst king of all England, was crowned in the abbey church in 973. <...> Edgar, the fi rst king of all England, was crowned in Bath Abbey church in 973. 10.

Предпросмотр: Вritish cities Учебное пособие для обучающихся в бакалавриате по направлению подготовки «Педагогическое образование».pdf (0,5 Мб)
25

Иностранный язык (английский) практикум

изд-во СКФУ

Пособие составлено в соответствии с программой по дисциплине «Иностранный язык (английский)», представляет практикум, который содержит тексты, сопутствующие им упражнения, задания по развитию навыков письменной и устной речи, грамматический справочник.

Scones 4. Custard 5. Ketchup 6. <...> Westminster Abbey has more historic associations than any other building in Britain. <...> Across the road from Westminster Abbey is Westminster Palace, or the Houses of Parliament, the seat of <...> 3)What is Westminster Abbey noted for? 4)What is Buckingham Palace?

Предпросмотр: Иностранный язык (английский).pdf (0,2 Мб)
26

В городе

[Б.и.]

Данные учебно-методические материалы предназначены для изучающих английский язык на неязыковых факультетах. Они знакомят студентов с особенностями функционирования языка в Великобритании и США. Дают информацию об особенностях транспорта в Лондоне. Учебные материалы способствуют приобретению и развитию навыков устной речи, овладению навыками ведения беседы. Пособие может быть использовано как для аудиторных занятий, так и всеми желающими усовершенствовать свои знания современного английского языка.

The Abbey remains the most important church in Britain. <...> Close to the Houses of Parliament stands Westminster Abbey, beautiful for its architecture and its historic <...> Harrods Benjamin Hall Albert Hall Lord mayor Buckingham Palace Mansion house Fleet Street Westminster Abbey <...> Trafalgar Square, St.Pauls Cathedral, The National Gallery, Buckingham Palace , Westminster Abbey, St <...> B) Philip: Does this bus go to Westminster Abbey, please?

Предпросмотр: В городе.pdf (0,2 Мб)
27

Английский язык: литературное наследие Великобритании XIX в.: практикум для бакалавров укрупненных групп направлений подготовки "Науки об обществе", "Образование и педагогические науки", "Гуманитарные науки", "Искусство и культура". Форма обучения: очная, заочная

Автор: Межова Марина Вячеславовна
Издательство КемГИК

Практикум является дополнительным учебно-методическим материалом к базовому курсу дисциплины «Иностранный язык» для формирования навыков устной речи, перевода, реферирования, воспроизведения аутентичного текста общекультурной направленности. Разработан как для проведения практических занятий, так и для самостоятельной подготовки студентов. Практикум представляет собой изложение биографического материала об английских писателях и поэтах XIX века, а также содержит исторические сведения об основных литературных направлениях и тенденциях, характерных для английской литературы XIX века. Соответствует требованиям ФГОС ВО.

Mary Magdalene in Hucknall, Nottinghamshire, having been refused burial in Westminster Abbey. <...> Kipling’s ashes were buried in Westminster Abbey in Poets’ Corner next to the graves of Thomas Hardy <...> Scott was buried beside his ancestors in Dryburgh Abbey. <...> that he be placed in the abbey’s famous Poets’ Corner. <...> Against his wishes, Bulwer-Lytton was honoured with a burial in Westminster Abbey.

Предпросмотр: Английский язык литературное наследие Великобритании XIX в. практикум.pdf (0,9 Мб)
28

ENGLISH FOR EVERYBODY

Автор: Досковская Ольга Владимировна
[Б.и.]

Методическое пособие, составленное коллективом авторов, предназначено для студентов-бакалавров первого курса неязыковых специальностей. Пособие состоит из десяти разделов, каждый из которых включает тексты и лексико-грамматические упражнения.

The Abbey was founded in the 11 th century. <...> Many of Great Britain's famous men are buried in Westminster Abbey. <...> The Palace of Westminster stands on the riverside near Westminster Abbey. <...> Chaucer is buried in Westminster Abbey. William Shakespeare also lived in London. <...> Like Chaucer and many other great artists Handel is buried in Westminster Abbey.

Предпросмотр: ENGLISH FOR EVERYBODY.pdf (1,0 Мб)
29

«Романы с ключом» Т.Л. Пикока монография

Автор: Петраш Ирина Александровна
М.: ФЛИНТА

В монографии творчество Т.Л. Пикока рассматривается как целостная идейно-художественная система, а его ранние произведения и «романы с ключом» анализируются с учетом генетических и контактных связей с сочинениями писателей эпохи Просвещения и первой половины XIX столетия (от Д. Дефо до П.Б. Шелли), что позволяет наметить перспективу развития английского романа после Т.Л. Пикока.

Peacock’s «Nightmare Abbey» and the «shapes» of improsture / J. <...> Nightmare Abbey and Crotchet castle. With an introd. by J. B. Priestly / T. L. <...> Nightmare Abbey. Crotchet castle. Ed. with an introd. by R. Wright / T. L. <...> Peacock’s «Nightmare Abbey» and the «shapes» of improsture / J. <...> Nightmare Abbey. Crotchet castle. Ed. with an introd. by R. Wright / T. L.

Предпросмотр: «Романы с ключом» Т.Л. Пикока.pdf (0,5 Мб)
30

Английский язык практикум по работе с текстом по специальности «История»

ЯрГУ

Практикум состоит из четырех частей, тематика которых соответствует темам, изучаемым студентами-историками на I и II курсах. В каждой части содержатся информационные и проблемные тексты по специальности для изучающего, поискового и ознакомительного чтения, лексические, грамматические упражнения, задания для обсуждения.

In fact Westminster Abbey was a Norman, not a Saxon building, because he had spent almost all his life <...> He was crowned king of England in Edward’s new church of Westminster Abbey on Christmas Day, 1066. <...> 5. … kind of church was Westminster Abbey? 6. … were the Normans? 7. … were they well known for? 8. <...> Aгентство Kнига-Cервис» 31 Harold and his men made their last stand the Norman conqueror built Battle Abbey <...> When the people shouted «God Save the King» the nervous Norman guards at Westminster Abbey thought they

Предпросмотр: Английский язык практикум по работе с текстом по специ- альности «История».pdf (0,5 Мб)
31

Формирование традиции английское историописание второй половины XI - первой половины XII веков

Автор: Мереминский Станислав Григорьевич
М.: Русский фонд содействия образованию и науке

Монография посвящена формированию представлений о прошлом Англии в переломный период - первое столетие после нормандского завоевания 1066 года. В ней проанализированы созданные в этот период сочинения о прошлом Англии, выявлены основные центры историописания и контакты между ними, охарактеризованы ключевые элементы новой историографической традиции, сложившейся к середине XII века.

Manuscripts from St. albans abbey, 1066—1235. <...> Edmund’s abbey… Vol. 1. P. 26—92. 361 Gransden A. <...> Edmunds abbey. Vol. 1. <...> Edmunds abbey. Vol. 1. P. 238—239. <...> and abbeys of Evesham and Winchcombe), South-Western England (abbeys of Malmesbury, glastonbury, and

Предпросмотр: Формирование традиции.pdf (1,0 Мб)
32

Доброниченко, Е.В. ПОРОЖДЕНИЕ И ВОСПРИЯТИЕ МЕДИАСЦЕНАРИЯ В СОВРЕМЕННОМ СВАДЕБНОМ МЕДИАПЕРФОРМАНСЕ / Е.В. Доброниченко // Бизнес. Образование. Право. .— 2013 .— №3 (24) .— С. 233-240 .— URL: https://rucont.ru/efd/510231 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Доброниченко Елена Викторовна

В данной статье рассматриваются взаимосвязи свадебного медиаперформанса с языковым сознанием, а именно особенности порождения и восприятия медиасценария и типы медиапрезентации реальных свадебных событий. В неразрывности формы и содержания медиатекста раскрывается лингвистическая интерпретация медиасценария адресанта. Медиасценарий в современном медиаперформансе реализуется в медиатексте с помощью вербальных маркеров (темпорального, локального, ролевого, поведенческого), которые помогают создать образ сцен (участников, времени, места) и их последовательности. Анализ медиатекста в событийном аспекте предполагает моделирование и интерпретацию медиасценария.

Interviewed by US TV network ABC, Prince William agreed he had «missed» Princess Diana at Westminster Abbey <...> throne room immediately after the bride and groom arrived from their marriage service at Westminster Abbey <...> The service at the abbey was attended by 1,900 guests and ran smoothly, aside from a brief struggle to <...> by the Queen Mother, the bridal bouquet was left on the Tomb of the Unknown Warrior in Westminster Abbey

33

№2 [Slověne = Словѣне, 2014]

Журнал “Slověne = Словѣне” — издание гуманитарного профиля. В соответствии со стандартами гуманитарных изданий, нацеленных на развитие национальных филологических традиций в их широком культурно-историческом и научном контексте, журнал “Slověne = Словѣне” является многоязычным, при этом особое внимание уделяется публикациям на английском языке. Журнал “Slověne = Словѣне” предназначен для информационно-академического обмена российских ученых с ведущими зарубежными университетами и научными центрами и дальнейшей профессиональной интеграции с международным академическим сообществом на базе славистических исследований. Целевая аудитория журнала — филологи-слависты и представители смежных дисциплин (история, лингвистическая типология, этнография, компаративистика, социология, религиоведение и т. д.), а также смежных областей (византинисты, германисты, гебраисты, тюркологи, финно-угроведы и т. п.). Издание носит отчетливо выраженный междисциплинарный характер и публикует статьи самого широкого лингвистического, филологического и историко-культурного тематического диапазона: лингвистическая типология, лингвистическая прагматика, компьютерная и прикладная лингвистика, этимология, ономастика, эпиграфика, этнолингвистика, диалектология, фольклористика, библеистика, история науки, палеославистика, славянские литературы, славянские языки в неславянском окружении и неславянские языки и диалекты на территории Славии и историческое языкознание.

Old Russian Graffito Inscription in the Abbey of Saint-Gilles, South of France Анн-Софи Брюн, Андреас <...> Recent archaeological investigation has shown that construction of the abbey church, one of the most <...> The Abbey of Saint-Gilles-du-Gard Since the early 11th century the abbey of Saint-Gilles-du-Gard in southern <...> Though the late Romanesque abbey church was never completed, it was used for worship, as soon as the <...> The inscription in the abbey church of Saint-Gilles seems to belong to the earlier period.

Предпросмотр: Slověne = Словѣне №2 2014.pdf (0,4 Мб)
34

Сенаторова, Е.А. ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ ПРЕПОДАВАНИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА В ПРОГРАММАХ БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ / Е.А. Сенаторова // Вестник Московского университета. Серия 24. Менеджмент .— 2013 .— №2 .— С. 137-154 .— URL: https://rucont.ru/efd/481627 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Сенаторова

В статье рассказывается о целях и задачах, проблемах преподавания бухгалтерского учета на университетских программах «Бакалавр», «Магистр», МВА, предназначенных для подготовки менеджеров. Также в работе анализируется международный опыт преподавания бухгалтерского учета, приводится авторская методика преподавания.

бухгалтерский учет является основным языком бизнеса (Feast, Kokkinn, Medlin and Frangiosa, 1999; Lloyd, Abbey <...> ученых, преподавание бухгалтерского учета в школах бизнеса является зоной «высокого риска» (Lloyd, Abbey <...> тенденции снижения интереса студентов как к данному курсу, так и к профессии бухгалтера в целом (Lloyd, Abbey <...> B., Abbey A. 2009.

35

Сенаторова, Е.А. ВОПРОСЫ МЕТОДОЛОГИИ ПРЕПОДАВАНИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА В ПРОГРАММАХ БИЗНЕС-ОБРАЗОВАНИЯ / Е.А. Сенаторова // Вестник Московского университета. Серия 24. Менеджмент .— 2013 .— №1 .— С. 137-154 .— URL: https://rucont.ru/efd/481617 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Сенаторова

В статье рассказывается о целях и задачах, проблемах преподавания бухгалтерского учета на университетских программах «Бакалавр», «Магистр», МВА, предназначенных для подготовки менеджеров. Также в работе анализируется международный опыт преподавания бухгалтерского учета, приводится авторская методика преподавания.

бухгалтерский учет является основным языком бизнеса (Feast, Kokkinn, Medlin and Frangiosa, 1999; Lloyd, Abbey <...> ученых, преподавание бухгалтерского учета в школах бизнеса является зоной «высокого риска» (Lloyd, Abbey <...> тенденции снижения интереса студентов как к данному курсу, так и к профессии бухгалтера в целом (Lloyd, Abbey <...> B., Abbey A. 2009.

36

№174(7932) [Российская газета - федеральный выпуск + Союз. Беларусь-Россия, 2019]

Ежедневная общенациональная газета (официальный публикатор государственных документов). Выходит с 1990г.

Исторический переход через Abbey Road — как полвека назад снимали самую знаменитую фотографию The Beatles <...> мифов и легенд о The Beatles… И по сей день альбом Abbey Road в числе самых продаваемых. <...> «Битлы» записывали Abbey Road в разгар лета — в июле и августе. <...> А с этой обложки альбома Abbey Road в мире, кстати, началась очередная волна слухов и домыслов. <...> Поэтому обложку Abbey Road фанаты рассматривали уже чуть ли не под микроскопом: Пол или не Пол?

Предпросмотр: Российская газета - федеральный выпуск + Союз. Беларусь-Россия №174(7932) 2019.pdf (0,4 Мб)
37

ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ ПО КНИГЕ ПАМЕЛЫ ТРЭВЕРС «МЭРИ ПОППИНС»

Автор: Романова Лилия Геннадьевна
[Б.и.]

Предлагаемое учебное пособие составлено в помощь преподавателям для проведения занятий по домашнему чтению на материале произведения английской писательницы П. Л. Треверс “Мэри Поппинс” и предназначено для студентов 1—2 курсов английского отделения.

Scones, shin, area steps, blade of grass, tiara, Eskimo, bonnet, alas, dizzy, reindeer, spear, club, <...> Brill, the cook, was making scones. 4.

Предпросмотр: ЗАДАНИЯ И УПРАЖНЕНИЯ ПО КНИГЕ ПАМЕЛЫ ТРЭВЕРС «МЭРИ ПОППИНС».pdf (0,2 Мб)
38

Talks on British Painting учеб. пособие Беседы о живописи Великобритании

Автор: Павленко Л. Г.
М.: ФЛИНТА

Пособие содержит хронологически последовательный материал о жизни и деятельности выдающихся английских художников от Хогарда до Берделея. Структура и содержание пособия направлены на организацию рецептивной и продуктивной речи. Материал представлен в виде бесед, каждый этап которых побуждает читателей к высказыванию, основанному на имеющемся опыте и на почерпнутых из пособия сведениях. Краткий словарь, сопровождающий тексты, облегчает восприятие информации. Дискуссионные вопросы направлены на развитие аргументации точки зрения. Иллюстрации знакомят с лучшими образцами живописи Великобритании. Разнообразные творческие задания предусматривают описание иллюстраций, их сопоставление с образцами мировой живописи. Пособие может быть использовано на занятиях по практике речи и для самостоятельной работы студентов.

The Stained Glass with the Figure of Edward the Confessor in Westminster Abbey). <...> The Stained Glass with the Figure of Edward the Confessor in Westminster Abbey Ill. 5. <...> R To what extent are the bronze effigies in Westminster Abbey pieces of art? <...> R What do the twin towers of Westminster Abbey look like? R What is the colour scale? <...> The Stained Glass with the Figure of Edward the Confessor in Westminster Abbey. 4.

Предпросмотр: Беседы о живописи Великобритании (1).pdf (1,4 Мб)
39

Разговариваем по-английски. Ч. II метод. рекомендации по практике устной речи

Изд-во ОГТИ

Методические рекомендации являются частью комплекса учебных пособий по английскому языку для студентов II курса факультета дошкольной педагогики и психологии, для которых «Английский язык» является дополнительной специальностью. Включают в себя тематические тексты, упражнения на формирование лексико-грамматических навыков и развитие коммуникативной компетентности студентов.

– Well, if you are interested in churches and historic places you should go to Westminster Abbey, the <...> In a moment you will see Westminster Abbey. It is a royal church. <...> Еаrli­ er in our tour we saw a famous royal church, Westminster Abbey. <...> Westminster Abbey 13. National Gallery 14. <...> Why was Dickens buried in Westminster Abbey? III.

Предпросмотр: Разговариваем по-английски.pdf (0,8 Мб)
40

Леонова, В.А. НЕКОТОРЫЕ КРИТЕРИИ СОХРАННОСТИ ОБЪЕКТОВ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ НА ПРИМЕРЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ / В.А. Леонова, Т.П. Меер // Лесной вестник. Forestry Bulletin .— 2015 .— №5 .— С. 71-77 .— URL: https://rucont.ru/efd/416933 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Леонова

Вопрос обеспечения сохранности объектов садово-паркового искусства является одним из наиболее актуальных и проблемных в теории и практике отечественной ландшафтной архитектуры. Освоение зарубежного опыта сохранения культурного наследия произведений ландшафтной архитектуры является необходимой предпосылкой для успешного решения данной задачи. Особого рассмотрения в изучении ансамблей всемирного наследия заслуживают садово-парковые мосты, являющиеся произведениями ландшафтной архитектуры и садово-паркового искусства. Значительная часть садово-парковых мостов, содержащихся в исторических парках, либо утрачена, либо лишена некоторых частей, что в действительности требует реконструкции в соответствии с исторической планировочной структурой парка. Одна из причин этих тенденций кроется в отсутствии у ландшафтных архитекторов реальных инструментов по проектированию, строительству и содержанию малых мостовых сооружений. Статья посвящена проблемам сохранности объектов ландшафтной архитектуры Великобритании, выявленных предметом охраны всемирного культурного наследия. Вариантные критерии степени значимости и включения объектов во Всемирное наследие, в том числе и ценности садово-парковых мостов как объектов ландшафтной архитектуры, сводятся к шести позициям. В статье описаны наиболее яркие образцы садово-парковых мостов во всей красоте и великолепии знаменитых исторических садов, парков Англии, и представлены характерные конструкции малых мостовых сооружений. Предложенный автором анализ объектов малых мостовых сооружений на примере освоения зарубежного опыта позволит нам лучше оценить отечественные объекты культурного наследия и подчеркнуть их национальное достоинство, а расширение доступа широких слоев населения к наилучшим образцам и объектам подлинной культуры ландшафтного строительства способствует воспитанию населения в духе уважения к собственным традициям.

парк Стадли и развалины Фаунтинского аббатства (Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey <...> Studley Royal & Fountains Abbey: past and present.

41

Космин, В.В. Транспортная система Crossrail в Лондоне / В.В. Космин // Транспортное строительство .— 2014 .— №9 .— С. 32-33 .— URL: https://rucont.ru/efd/483505 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Космин

Crossrail - это крупнейший европейский гроект по строительству ноеой линии метрополитена стоимостью 25,5 млрд долл. США, который уже сошел е деслтку самых дорогостоящих транспортных сооружений мира

существующих и 8 новых), включая аэропорт Хитроу и Мейденхед на западе, КэнэриУорф (Canary Wharf), Эбби-Вуд (Abbey <...> существующих и 8 новых), включая аэропорт Хитроу и Мейденхед на западе, КэнэриУорф (Canary Wharf), Эбби-Вуд (Abbey

42

Английский язык. Ч. III. Социально-культурная сфера общения методические указания

Автор: Болдырева Светлана Павловна
РИЦ СГСХА

Учебное издание представляет собой методические указания для третьего раздела программы «Социально-культурная сфера общения» по дисциплине «Иностранный язык»; состоит из 2 уроков, каждый из которых имеет единообразную структуру: грамматика, словообразование, тексты для изучающего чтения, диалоги, тексты для ознакомительного чтения, устная тема.

Atkinson Grimshaw, 1880 The oldest buildings in London include the Tower of London and Westminster Abbey <...> Tower of London, built in the 11th century Though the Tower was always a part of London, Westminster Abbey <...> In the 11th century, monks built a big new abbey at Westminster, and King Cnut began to build a palace <...> journey to explore to correspond to heart district deserted delight Guildhall Sir Christopher Wren monk abbey <...> Why did monks build a big new abbey at Westminster? 4. Where was the parliament established? 5.

Предпросмотр: Английский язык. Ч.3 Социально-культурная сфера общения.pdf (1,6 Мб)
43

№2 [Английский язык (ИД 1 Сентября), 2016]

Just like the Poets’ Corner in Westminster Abbey, there is Makars’ Court in Edinburgh. <...> Westminster Abbey c. Buckingham Palace d. The Tower of London e. Westminster Palace 2. <...> Westminster Abbey c. Buckingham Palace d. The Tower of London 3. <...> Westminster Abbey c. Buckingham Palace d. The Tower of London 5. <...> Westminster Abbey c. Buckingham Palace d. The Tower of London 3 ТУР 1.

Предпросмотр: Английский язык (ИД 1 Сентября) №2 2016.pdf (0,2 Мб)
44

Матченко, Г.В. ВОПРОСЫ ИНТЕРПРЕТАЦИИ И ПРОДУЦИРОВАНИЯ МНОГОСОСТАВНЫХ КОМПАУНДОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ / Г.В. Матченко // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №2 .— С. 123-127 .— URL: https://rucont.ru/efd/516772 (дата обращения: 16.09.2021)

Автор: Матченко

статья посвящена исследованию многокомпонентных субстантивных компаундов английского языка. Рассматриваются семантико-синтаксические типы многосоставных компаундов, а также факторы, оказывающие влияние на их интерпретацию и продуцирование

Raid hell Abbey Clancy is advised by WAGs (TERRIFIED WAGS are uniting to support Abbey Clancy after burglars

45

№6 [Шахматное обозрение, 2020]

«64 - Шахматное обозрение» - советский и российский популярный массовый иллюстрированный спортивно-методический журнал о шахматах на русском языке. Издается с 1968 года. Публикует партии с комментариями ведущих шахматистов планеты, статьи по теории и истории шахмат, интервью, материалы по композиции, освещает различные международные соревнования.

— 28; D39 — 85; D85 — 39 Сюжет 6| Космос атакует Этери Кублашвили — из Музея космонавтики Lindores Abbey <...> Lindores Abbey Rapid Challenge Евгений Глейзеров, гроссмейстер Вскоре после окончания Magnus Carlsen <...> Хладнокровное Lindores Abbey Rapid Challenge Александр Грищук Ф о то : Л . <...> Но и после банальLindores Abbey Rapid Challenge Левон Аронян Ф о то : Д . <...> Lindores Abbey Rapid Challenge Круговой турнир. 1. Х. Накамура – 7,5 очка из 11; 2. С.

Предпросмотр: Шахматное обозрение №6 2020.pdf (0,3 Мб)
46

Основные различия между британским и американским английским учеб. пособие

Автор: Бондарчук Г. Г.
М.: ФЛИНТА

В пособии описаны основные различия между британским и американским английским в области правописания, произношения, грамматики и лексики, а также некоторые различия в чтении чисел и оформлении писем. При рассмотрении лексических особенностей в ряде случаев даны комментарии на английском языке, что позволяет более точно и полно описать специфику употребления лексических единиц в том или ином территориалном варианте английского языка, а также помогает избежать ошибок и/или недоразумений при общении представителей разных лингвокультур.

слов, произносимых в GA с [ oV ], вместо [ P ], можно в качестве примера привести следующие: RP GA scone <...> Maxi Pad is an American proprietary term. scone biscuit ячменная или пшеничная лепешка scrapeyard boneyard

Предпросмотр: Основные различия между британским и американским английским.pdf (0,5 Мб)
47

Рок-поэзия Великобритании: прагматический и лингвокультурологический аспекты (на материале текстов рок-групп 1960 – 1970-х годов) автореферат

Автор: Лисица
М.: ПРОМЕДИА

В работе рок рассматривается как культурный и поэтический феномен XX века, обосновывается правомерность автономного анализа вербальной составляющей и выявляется содержание понятия "текст" в рок-культуре. Выявляется специфика поэтических текстов британского рока на каждом этапе его эволюционного развития в 1960-1970 гг., устанавливается наличие корреляций между стилевыми направлениями и поэтическими жанрами рока как музыкальной и вербальной составляющими феномена.

культурологически маркированные единицы, связанные с бытом представителей лингвокультурного общества: buttered scones

Предпросмотр: Рок-поэзия Великобритании прагматический и лингвокультурологический аспекты.pdf (0,2 Мб)
48

Early Middle Ages

Издательско-полиграфический центр Воронежского государственного университета

Учебно-методическое пособие подготовлено на кафедре английского языка гуманитарных факультетов РГФ Воронежского государственного университета.

The early Merovingian kings were pretty strong, like Childebert, who built the abbey of St. <...> ослаблять 30 weakness n слабость 31 worship v поклоняться, служить (богам) 32 give up сдаваться 33 abbey <...> Kнига-Cервис» 45 APPENDIX 2 Topical Vocabulary A abandon v – покидать, оставлять Abbasid n – аббасид abbey

Предпросмотр: Early Middle Ages.pdf (0,6 Мб)
49

Краткая география туризма и путешествий на английском языке учеб.-метод. пособие Concise Travel and Tourism Geography in English

М.: Советский спорт

Учебное пособие представляет собой краткое введение во всемирную географию туризма и путешествий, для туризма и т.п. Пособие содержит сжатую информацию о состоянии и проблемах современного туризма, представляя страны согласно классификации IATA, дает развернутые комментарии туристских, географических и иных реалий, выделяет ключевые слова и термины для каждого раздела, предлагает вопросы и задания для проверки понимания и усвоения материла по каждому разделу.

A «taco» is a sort of corn scone with meat filling. <...> The corn flour is used for making «Ortillos» scones that are then either roasted on charcoals or baked <...> Scone – a small round cake sometimes with dried fruit in it and often eaten with butter, jam or cream <...> weather, bright colors and beauty of the shores often dominated by mountain slopes, ancient castles and abbeys

Предпросмотр: Краткая география туризма и путешествий на английском языке. Уч.-методическое пособие..pdf (0,9 Мб)
50

Учебное пособие к видеофильму “Seventy Glorious Years”

Автор: Шехтман Элина Нахимовна
[Б.и.]

Настоящее пособие представляет собой методические рекомендации по работе над видеофильмом “Seventy Glorious Years” © 1996 Castle Communications PLC, посвящённым семидесятилетию британской королевы Елизаветы II.

Westminster Abbey – a very large Gothic Church in Westminster, London, first built in the 11 th century <...> Almost all British kings and queens since William the Conqueror have been crowned in the Abbey and many <...> In Britain, this is held in Westminster Abbey.

Предпросмотр: Учебное пособие к видеофильму “Seventy Glorious Years” .pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 14