Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 535758)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 132865 (1,89 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

ЧЕШСКОЕ ОБИХОДНО-РАЗГОВОРНОЕ КОЙНЕ VS РУССКОЕ ПРОСТОРЕЧЬЕ [Электронный ресурс] / Изотов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика .— 2013 .— №1 .— С. 54-62 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/408536

Автор: Изотов

В статье рассматривается феномен сложившегося на базе собственно-чешских диалектов обиходно-разговорного койне в его отношении к литературному чешскому языку и к русскому просторечью.

Ключевые слова: чешский язык, языковая ситуация, диглоссия, литературный язык, обиходно-разговорный язык <...> Добровский, который вместо того, чтобы кодифицировать живой чешский язык, почему-то взял за образец язык <...> Во-первых, «живой чешский язык» — абстракция. <...> языка», которым можно было бы заменить литературный чешский язык (успешно функционирующий), справедливо <...> «сделать из чешского языка развитый национальный язык, который мог бы... во всех областях жизни заменить

2

[Рецензия] [Электронный ресурс] / Изотов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2014 .— №1 .— С. 249-255 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/338119

Автор: Изотов
М.: ПРОМЕДИА

языка [для его носителей]» и «преподаватель чешского языка для иностранцев». <...> как «разговорный стиль чешского литературного языка». <...> как, например, язык чешских глухонемых, язык чешских цыган и, наконец, язык сотен тысяч мигрантов, имеющих <...> К вопросу об «обиходноразговорном» чешском языке и его отношении к литературному чешскому языку // Вопросы <...> Чешский язык в мире и мир в чешском языке: VII Международный симпозиум о чешском языке за рубежом //

3

ОПЫТ КОРПУСНОГО АНАЛИЗА ЧЕШСКОЙ ОБИХОДНО-РАЗГОВОРНОЙ ЛЕКСИКИ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ ПЛАНЕ [Электронный ресурс] / Изотов // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика .— 2014 .— №1 .— С. 69-78 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/403846

Автор: Изотов

На материале входящего в состав Чешского национального корпуса 1,3-миллиардного подкорпуса современных письменных текстов SYN определяются наиболее употребительные слова (165 лексем с документированной частотой употребления свыше 1000 контекстов) обиходно-разговорного чешского языка, имеющие однословные литературные эквиваленты.

Ключевые слова: чешский язык как иностранный, литературный язык, обиходно-разговорный язык, корпусные <...> чешского языка». <...> языка» — «лексема литературного чешского языка с той же семантикой» было наиболее простым Copyright <...> К вопросу об «обиходно-разговорном» чешском языке и его отношении к литературному чешскому языку // Вопросы <...> Обиходно-разговорный чешский язык — химера или реальность?

4

№11 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

.: 504 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 665 Шифр: 1625022 Андрианова Д.В. <...> языки 324 славянские языки 324 язык поэзии русский язык 626 чешский язык 626 Индоевропейские языки 24 <...> язык 653 славянские языки 358 тамильский язык 1033 чешский язык 670 язык и общество русский язык 427 <...> 890 русский язык английский язык 602 монгольские языки 576 чешский язык 312 славянские языки 23 чешский <...> язык албанский язык 646 скандинавские языки готские языки 674 чешский язык лужицкие языки 211 немецкий

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №11 2011.pdf (2,0 Мб)
5

Грамматика и корпус 2012 : очередная международная конференция по корпусной лингвистике в Праге [Электронный ресурс] / Изотов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №2 .— С. 232-236 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/338011

Автор: Изотов
М.: ПРОМЕДИА

В 2012 г. прошла очередная международная конференция по корпусной лингвистике в Чехии.

«Канцелярии словаря чешского языка», на базе которой впоследствии был создан Институт чешского языка <...> чешских детей из социально неблагополучных семей, а также тех, для которых чешский язык не является <...> -чешском языке в сравнении с современным состоянием, Я. <...> в разговорном чешском языке и при художественной стилизации, Л. <...> Чешский язык в синхронии и диахронии: столетние корни Института чешского языка // Вестн.Моск. ун-та.

6

BELIAVSKI M. ČEŠTINA UNCENSORED. PRAHA: POWERPRINT, 2015. 216 S. [Электронный ресурс] / Изотов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2015 .— №4 .— С. 225-231 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/382735

Автор: Изотов

В Праге в издательстве Powerprint вышла книга с вынесенным на обложку пояснением: «Слова и фразы, не вошедшие в словари». Основную часть книги составляет содержащий около 5 000 расположенных в алфавитном порядке лексических единиц словарь «Чешских нелитературных слов», снабженных русскими соответствиями (страницы 15–172), который предваряют параграфы об общих принципах построения словника, о некоторых чертах чешского обиходно-разговорного койне (в терминологии автора издания «разговорные особенности произношения») и об использованных условных обозначениях и сокращениях, а сопровождают 23 параграфа, организованных по тематическому признаку и обозначенных соответственно как «Чешские имена», «Сленговые географические названия», «Чуваки и чувихи», «Молодежные и уличные приветствия» и т. д.

К вопросу об «обиходно-разговорном» чешском языке и его отношении к литературному чешскому языку // Вопросы <...> Чешский язык: Учебник для I и II курсов / А. <...> термина «pouliční čeština» / «уличный чешский язык». <...> литературного чешского языка». <...> литературного языка; отсутствие пометы – чешский общелитературный язык).

7

Типы процессной семантики несовершенного вида в русском и чешском языках [Электронный ресурс] / Петрухина // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №4 .— С. 48-69 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/338037

Автор: Петрухина
М.: ПРОМЕДИА

На материале русского и чешского языков рассматриваются разновидности процессного значения несовершенного вида и их связь с другими частными видовыми значениями. Анализ отдельных различий в употреблении видов между сопоставляемыми языками проводится с учетом особенностей системной организации категории вида в каждом языке.

Петрухина ТИПЫ ПРОЦЕССНОЙ СЕМАНТИКИ НЕСОВЕРШЕННОГО ВИДА В РУССКОМ И ЧЕШСКОМ ЯЗЫКАХ В данной статье на <...> Различия в употреблении видов между русским и чешским языками 4.1. <...> В отличие от русского языка в чешском языке возможность выбора и комбинации видов при повествовании в <...> В русском языке преобладает ОФ типовое. В аналогичных контекстах в чешском языке НСВ уступает СВ. <...> Чешский язык // Языки мира. Славянские языки. М., 2005. Шатуновский И.Б. Проблемы русского вида.

8

№8 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

Чешский – словацкий, чешский – польский языки // Acta univ. wratislaviensis. – Wrocław, 2009. – № 3159 <...> ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 461 Шифр: 24677642 Panevová J. <...> Формы вежливости в чешском языке. Корпусное исследование. <...> чешский язык 461 омонимия чешский язык 461 социолингвистический подход японский язык 616 Вербализация <...> , 571 украинский язык русский язык 292, 308 хантыйский (остяцкий) язык русский язык 283 чешский язык

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №8 2011.pdf (1,9 Мб)
9

№6 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 841 Шифр: 09597642 Варбот Ж.Ж. <...> 1208 французский язык русский язык 468 частотность русский язык 732 славянские языки 399 чешский язык <...> язык 288 Коннотация немецкий язык 993 русский язык 770 чешский язык словацкий язык 833 Конструкция 127 <...> 331 французский язык 325 турецкий язык русский язык 1130 французский язык болгарский язык 799 чешский <...> язык 1167 язык и культура польский язык 392 русский язык 392 чешский язык 392 Языковая коммуникация

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №6 2011.pdf (1,7 Мб)
10

"Дверями" или "дверьми": об ироническом преодолении стереотипов чешского возрождения у Карела Чапека (лингвистический аспект) [Электронный ресурс] / Кириллов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2010 .— №2 .— С. 118-126 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/337633

Автор: Кириллов
М.: ПРОМЕДИА

Период чешской истории после битвы у Белой горы вплоть до начала чешского национального возрождения в художественной и научной литературе нередко именуется "эпохой тьмы", а некоторыми лингвистами характеризуется как период упадка чешского языка. В статье анализируется ироническое преодоление этих стереотипов в романе Карела Чапека "Война с саламандрами". Отталкиваясь от этого литературного опыта деконструкции мифов, связанных с чешским возрождением, автор обращает внимание на языковую проблематику так называемой эпохи тьмы. С опорой на данные текстов XVIII в. и Чешского национального корпуса автор на примере одного фрагмента развивающейся морфологической системы литературного чешского языка показывает, что возвращение кодификаторов периода чешского возрождения к языковой норме XVI в. в противовес ее последующему "упадку" приводило к созданию во многом искусственного конструкта.

по учебнику «Чешский язык для саламандр». <...> Добровского «История чешского языка и литературы» (“Geschichte der Böhmischen Sprache und Literatur”, <...> 1792), названной «Чешский язык приходит в упадок» (“Die böhmische Sprache geräth in Verfall”). <...> Чапека вызывают два пассажа, касающиеся динамики развития литературного чешского языка. <...> литературном языке по данным синхронной части Чешского национального корпуса.

11

Отбор содержания образования в школе Чешской Республики [Электронный ресурс] / Французова // Педагогика .— 2016 .— №4 .— С. 106-114 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/400819

Автор: Французова

В статье рассмотрены принципы отбора содержания образования в общеобразовательной школе Чешской Республики. Проведен анализ нормативных документов, законодательных актов, программ и постановлений, регулирующих отбор дидактических единиц по гуманитарным обществоведческим дисциплинам. The article considers the principles of selection of educational content in secondary school in the Czech Republic. The analysis of normative documents, legislative acts, programs, and regulations governing the selection of didactic units in the Humanities social science disciplines Ключевые слова. Чешская средняя школа, содержание образования, образование в Чехии, образовательная система.

Все содержание образования разделено на 9 образовательных областей: 1) языки (литература, чешский и иностранный <...> Обязательные школьные предметы (их 16): чешский язык и литература, иностранные языки, математика, ИКТ <...> В настоящее время существует три стандарта: по математике, чешскому языку и литературе, английскому языку <...> Экзамен проходит в форме тестов только по математике; по чешскому языку и литературе и иностранным языкам <...> В 2015 г. школьники сдают два обязательных экзамена (чешский язык и литература; иностранный язык или

12

№1 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

На материале чешского, польского, русского языков. <...> 737 немецкий язык 814 французский язык итальянский язык 883 сербский язык 883 чешский язык русский язык <...> 774 Наречие времени прагматика чешский язык 662 семантика чешский язык 662 Народные песни ритм белорусский <...> английский язык сербский язык 645, 790 чешский язык 793 немецкий язык сербский язык 838 польский язык <...> белорусский язык 619 словоупотребление сербский язык 635 устная речь русский язык 601 чешский язык 188

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №1 2012.pdf (1,9 Мб)
13

№7 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 746 Шифр: 30107632 Чижмарова Л. <...> язык 1044 китайский язык 1084 коми язык 3 учебные издания чешский язык 748 языки мира Африка 2 Грамматика <...> язык 208 чешский язык 749 Методика преподавания английский язык 347 русский язык 1 Метонимия аксиология <...> чешский язык 393 семантическое изменение русский язык 393 чешский язык 393 словоизменение 502 Язык радиовещания <...> русский язык 548 темпоральность английский язык 314 русский язык 314 тире английский язык 830 чешский

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №7 2011.pdf (2,0 Мб)
14

Введение в славянскую филологию учеб. пособие

Автор: Шушарина И. А.
М.: ФЛИНТА

В учебном пособии в соответствии с программой курса «Введение в славянскую филологию» представлены основные сведения о современных славянских этносах, их этно- и глоттгенезе, о территории первоначального заселения, первых и современных славянских государствах, о происхождении славянской письменности и о славянских языках. Учебное пособие снабжено таблицами, позволяющими наглядно представить основные сведения славянской филологии.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК (Čeština) Чешским языком владеет около 12 млн человек. <...> чешский язык из чешско-словацкой подгруппы. <...> чешского языка. <...> чешский язык из чешско-словацкой подгруппы. <...> чешского языка.

Предпросмотр: Введение в славянскую филологию.pdf (0,9 Мб)
15

№12 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 614 Шифр: 2222221 Голуб З. <...> чешский язык 614 фразеологическая единица русский язык 344 цоканье русский язык 435 чешский язык 300 <...> язык 898 Пословицы английский язык 643, 713 вариантность словацкий язык 610 чешский язык 610 русский <...> русский язык 954 чешский язык русский язык 956 диалектологические белорусский язык 590 Кировская обл <...> 629 концепт русский язык 293 словацкий язык 293 чешский язык 293 концептуальное поле даргинский язык

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №12 2012.pdf (1,6 Мб)
16

№2 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

На материале русского и чешского языков. <...> См.: 190 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 703 Шифр: 13617642 Bičan A. <...> языки 328 Двуязычная лексикография 264 русский язык французский язык 249 чешский язык немецкий язык <...> 521 Согласные дистрибуция чешский язык 703 монгольские языки 916 фонологическая позиция чешский язык <...> язык 928 русский язык 341 татарский язык 910 французский язык 910 чешский язык 341 лингвокультурология

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №2 2012.pdf (1,6 Мб)
17

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика, 2013]

Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов. Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов. Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов. Задачи: • публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии; • публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации; • освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания; • обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.

Ключевые слова: чешский язык, языковая ситуация, диглоссия, литературный язык, обиходно-разговорный язык <...> Добровский, который вместо того, чтобы кодифицировать живой чешский язык, почему-то взял за образец язык <...> Во-первых, «живой чешский язык» — абстракция. <...> Собственно-чешское обиходно-разговорное койне (obecná čeština), которое под «живым чешским языком» обычно <...> понимается, не покрывает всей территории распространения чешского языка.

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №1 2013.pdf (0,4 Мб)
18

Чешский язык в синхронии и диахронии [Электронный ресурс] / Изотов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2011 .— №5 .— С. 212-216 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/337786

Автор: Изотов
М.: ПРОМЕДИА

Описана конференция "Чешский язык в синхронии и диахронии", посвященная столетию основания "Канцелярии словаря чешского языка", впоследствии преобразованной в Институт чешского языка национальной Академии наук.

. № 5 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК В СИНХРОНИИ И ДИАХРОНИИ: СТОЛЕТНИЕ КОРНИ ИНСТИТУТА ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА1 В международной <...> основания «Канцелярии словаря чешского языка», впоследствии преобразованной в Институт чешского языка <...> языка Карел Олива, выступивший с докладом «Сто истекших и сто будущих лет Института чешского языка». <...> Гигера (Базель) «Партиципиальная система чешского языка», М. <...> Неверкла (Вена) — язык чешских жителей Вены конца XVIII в., А.М.

19

Чешский язык в мире и мир в чешском языке [Электронный ресурс] / Изотов, Воробьева // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №5 .— С. 254-259 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/338075

Автор: Изотов
М.: ПРОМЕДИА

В международном симпозиуме "Чешский язык в мире и мир в чешском языке" приняли участие богемисты 15 стран и четырех континентов. Симпозиум открыл декан философского факультета Карлова университета в Праге.

. № 5 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК В МИРЕ И МИР В ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ: VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ СИМПОЗИУМ О ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ ЗА РУБЕЖОМ <...> В VII Международном симпозиуме «Чешский язык в мире и мир в чешском языке» (Прага, 13–18 августа 2013 <...> Гасил рассказал об истории преподавания в Праге чешского языка как языка высшей школы начиная с XIX в <...> Один из ведущих специалистов по преподаванию чешского языка М. <...> на летних курсах чешского языка в Чехии).

20

№9 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

На материале русского и чешского языков. 316 Шифр: 03767633 Нестерова Т.В. <...> См.: 79 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 578 Шифр: 23747643 Даниленко Л. І. <...> антонимия английский язык 662 жанры русский язык 488 изучение чешский язык 578 клише русский язык 467 <...> анализ русский язык 475 чешский язык 315 языковая картина мира английский язык 507 немецкий язык 507 <...> язык 453 чешский язык 313 экстралингвистические факторы английский язык 619 южнославянские языки 541

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №9 2012.pdf (1,7 Мб)
21

№5 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

Язык и стиль СМИ. На материале русского, украинского, польского, чешского и немецкого языков. <...> См.: 590, 630 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 629 Шифр: 105041112 Вавречка М. <...> язык 601 французский язык польский язык 290 русский язык 290 чешский язык словацкий язык 627 чукотский <...> поле немецкий язык 761 русский язык 291, 761 чешский язык 291 метафора французский язык 819 народная <...> лексикография русский язык 541 чешский язык 631 лингвокультурология русский язык 512 лужицкие языки

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №5 2012.pdf (1,6 Мб)
22

[Рецензия] [Электронный ресурс] / Кульпина, Татаринов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №1 .— С. 210-215 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/337979

Автор: Кульпина
М.: ПРОМЕДИА

Серия двуязычных переводческих словарей пополнилась двумя актуализированными словарями чешского языка <...> Опыт корпусного анализа функционально-семантической категории императивности в современном чешском языке <...> «Учебный чешско-русский и русско-чешский словарь» предназначен для изучающих чешский язык в нашей стране <...> При заимствованных словах в случае отсутствия их графической адаптации в чешском языке и прочтения не <...> языке слово яйцо, надо подумать, а не будет ли это деминутив в чешском языке.

23

ВСТРЕЧА В СЕДЛЬЦЕ [Электронный ресурс] / Меркулова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2011 .— №2 .— С. 196-197 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516359

Автор: Меркулова

19–21 сентября в г. Седльце (Польша) под эгидой международного Комитета славистов прошел научный семинар «актуальные проблемы славянского языкознания». организатором этой конференции стал Институт польской филологии и прикладной лингвистики Естественно-гуманитарного университета в лице заведующей Лабораторией исторического языкознания, доктора филологических наук, профессора янины Гардзиньской и заведующей Лабораторией сопоставительной лингвистики, ученого секретаря Комиссии по славянскому словообразованию при мКС, доктора филологических наук, профессора Е. И. Коряковцевой. Представители ряда стран (Польша, Болгария, россия, Украина, Чехия, Литва) встретились, чтобы обсудить современные тенденции в изучении лексики и словообразования славянских языков, обменяться опытом, идеями.

встретились, чтобы обсудить современные тенденции в изучении лексики и словообразования славянских языков <...> (на примере польского и болгарского языков)», профессора В. <...> Куч (Польша) «Единицы измерения полей, поверхности помещений и зерновых культур в польском языке XIX <...> Швидерской (Польша) «Универбизация в русском, польском и чешском языках: пять разновидностей», а также <...> Писковой (Чехия), посвященную влиянию английского языка на чешский язык на всех его уровнях.

24

Драмы А. П. Чехова в чешских переводах: история и современность [Электронный ресурс] / Назаренко // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2010 .— №3 .— С. 89-94 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341103

Автор: Назаренко
М.: ПРОМЕДИА

Автор прослеживает историю переводов пьес А. П. Чехова на чешский язык.

Чехова на чешский язык. <...> Чехова на чешский язык стал Борживой Прусик (Bořivoj Prusík), который вёл активную личную переписку с <...> Чехова казался тяжеловесным, поскольку несвойственные для чешского языка причастные обороты и сложные <...> языка. <...> Чехова средствами чешского языка вообще не является сильной стороной чешских переводчиков.

25

Структурно-семантическая характеристика пассивных конструкций в чешском языке на фоне русского (к проблеме межъязыковой асимметрии) [Электронный ресурс] / Поляков // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2010 .— №6 .— С. 116-127 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/378576

Автор: Поляков

Рассматриваются структурные и функционально-коммуникативные свойства пассивных форм и конструкций в чешском языке в сопоставлении с русским. Основным объектом анализа являются личные и безличные рефлексивно-пассивные конструкции. После рассмотрения их структурных свойств, семантического объема и коммуникативного потенциала делается вывод о значительности функциональной самостоятельности и обособленности рефлексивных форм в рамках категории залога.

Поляков СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В ЧЕШСКОМ ЯЗЫКЕ НА ФОНЕ РУССКОГО <...> Ситуация в чешском языке совершенно иная. <...> мы будем рассматривать личнои безлично-пассивные РФ в чешском языке как единый континуум. <...> Укажем на две из них, особенно заметные при сравнении чешского языка с русским. <...> Чешский язык. М., 1990. Юрченко В.С. Простое предложение в современном русском языке.

26

№11 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

Зооморфизм в чешском, польском, словацком языках. 288 Шифр: Pu1славWie1k Mihaljević M. <...> См.: 19, 590, 673, 674 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 709 Шифр: 25217634 Губина М.В. <...> язык 326 сербскохорватский язык 680 французский язык Канада 916 хантыйский язык 954 чешский язык 326 <...> 17 чешский язык русский язык 326 Сослагательное наклонение осетинский язык 271 Социальные группы языковое <...> 1001 балтийские языки 274 славянские языки 274 Типология 91 русский язык 326 чешский язык 326 Типология

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №11 2012.pdf (2,0 Мб)
27

№1 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 786 Шифр: 045151012 Степанова Л. И. <...> К изучению сленга и арго в современном чешском языке (на материале "Словаря нелитературного чешского <...> язык 520 взаимный залог чешский язык 787 вид китайский язык 461 русский язык 461, 481 возвратность чешский <...> 700, 702 славянские языки 413 украинский язык 25 фразеология польский язык 776 хорватский язык 25 чешский <...> язык 25 чешский язык 25 Улицкая Л Е 686 Усвоение родного языка английский язык 889 глагол турецкий язык

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №1 2011.pdf (2,0 Мб)
28

Формальная школа и современное русское литературоведение

Автор: Якобсон Роман
М.: Языки славянской культуры

В книге впервые на русском языке опубликованы тексты лекций, которые Роман Осипович Якобсон написал по-чешски в середине 30-х гг. XX в., когда работал в брненском университете в Чехословакии. Настоящее издание реконструирует источники, на которые автор опирался, но не цитировал их, и таким образом воссоздает часть интеллектуальных ресурсов его мышления. Кроме сопроводительной статьи в настоящий том вошли также документы, иллюстрирующие конфликтное становление научной карьеры Якобсона в Чехословакии. Далее публикуются обзор жизни и профессиональной деятельности Якобсона, а также документы, касающиеся травли формализма в 1950-е годы и последних визитов ученого в Чехословакию в конце 1960-х гг.

Наш передовой знаток чешского языка Ф. <...> языке и занимается чешским языком и в теоретическом ключе. <...> Он читает лекции по­чешски, притом на хорошем чешском языке. <...> языка, актуальным членением предложения в чешском языке. <...> языка Чешской академии наук и в Брненском университете.

Предпросмотр: Формальная школа и современное русское литературоведение Ред.-сост. Т. Гланц, Перев. с чешск. Е. Бобраковой-Тимошкиной.pdf (4,4 Мб)
29

Формальная школа и современное русское литературоведение

Автор: Якобсон Ро­ман
М.: Языки славянской культуры

В книге впервые на русском языке опубликованы тексты лекций, которые Роман Осипович Якобсон написал по-чешски в середине 30-х гг. XX в., когда работал в брненском университете в Чехословакии. Настоящее издание реконструирует источники, на которые автор опирался, но не цитировал их, и таким образом воссоздает часть интеллектуальных ресурсов его мышления. Кроме сопроводительной статьи в настоящий том вошли также документы, иллюстрирующие конфликтное становление научной карьеры Якобсона в Чехословакии. Далее публикуются обзор жизни и профессиональной деятельности Якобсона, а также документы, касающиеся травли формализма в 1950-е годы и последних визитов ученого в Чехословакию в конце 1960-х гг.

Наш передовой знаток чешского языка Ф. <...> языке и занимается чешским языком и в теоретическом ключе. <...> Он читает лекции по­чешски, притом на хорошем чешском языке. <...> языка, актуальным членением предложения в чешском языке. <...> языка Чешской академии наук и в Брненском университете.

Предпросмотр: Формальная школа и современное русское литературоведение Ред.-сост. Т. Гланц; Перев. с чешск. Е. Бобраковой-Тимошкиной.pdf (0,6 Мб)
30

Образовательные программы как основа вариативности в обучении: опыт Чешской Республики [Электронный ресурс] / О.И. Долгая // Школьные технологии .— 2015 .— №1 .— С. 78-85 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/392630

Автор: Долгая Оксана Игоревна

К концу 80-х годов процессы демократизации и либерализации, захватившие чехословацкое общество, нашли своё отражение и в образовании. К 1989 году в чешском обществе и научно-педагогической среде сформировалась уверенность в том, что существовавшие на протяжении последних десятилетий роль и влияние государства на организацию и содержание образования слишком сильны и в отдельных случаях доведены до крайности. Основные нормативные документы, учебные планы и базирующиеся на них учебные программы единообразны и для всех устанавливали и регулировали всяческие аспекты обучения, работы школ и каждого учителя. Таким образом, исключались педагогические инновации, разнообразие содержания обучения, индивидуальный подход к учащимся и творческая работа учителя.

Язык и языковое общение (Чешский язык и литература. Чешский язык.) 2. <...> Содержание образования данной области реализуется через учебные предметы: чешский язык и литература, <...> иностранный язык, второй иностранный язык. 3. <...> К числу обязательных учебных предметов на 1-й ступени обучения (I–V классы) относятся: «Чешский язык <...> Что касается 2-й ступени (VI–IX классы), то обязательными предметами являются: «Чешский язык и литература

31

№10 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

На материале русского и чешского языков. 402 Шифр: 2316621 Суворова Н.В. <...> Заимствования из южнославянских языков в Словаре чешского литературного языка. <...> язык 146 южнославянские языки чешский язык 845 якутский язык русский язык 662 Залог карачаево-балкарский <...> английский язык 876 Омонимия киргизский язык 1091 русский язык 401 турецкий язык 1091 чешский язык 401 <...> славянские языки 406 словари белорусский язык 767 чешский язык 845 старославянский язык 415 французский

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №10 2011.pdf (1,6 Мб)
32

Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. Кн. II

М.: ЯСК

Аннотируемая книга сохраняет полную тематическую и теоретико-методологическую преемственность по отношению к недавно опубликованной первой книге, вышедшей в издательстве «Языки славянских культур». Обе книги являются составной частью единого проекта «Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности», являющегося пятой публикацией международного авторского коллектива, разрабатывающего остро актуальные проблемы современного многополярного мира. В отличие от первой книги, здесь ставится акцент на вопросах межэтнических, межкультурных и межъязыковых взаимоотношений, этнокультурной и этноязыковой ситуации, этнической самоидентификации, интерференции и билингвизма. В преемственности с предыдущими интердисциплинарными, комплексными исследованиями авторы монографии уделяют внимание и изучению роли новых информационных технологий во внутриэтнической и межэтнической коммуникации. Впервые в исследовательское поле вводится анализ опыта создания общеславянского литературного (культурного) языка, а также региональных культурных языков межэтнического общения. Книга знакомит читателя с новой трактовкой фундаментальных теоретико-методологических вопросов, а также возможными путями их решения.

Схематически классификация диалектов чешского языка представлена на рис . 4 . <...> (Чехия, Прага) УСТНЫЙ ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК В ЗЕРКАЛЕ «ПИСЬМЕННОГО ОБЩЕНИЯ» В ЧАТЕ 1. <...> язык в зеркале «письменного общения» отъемлемый признак современного устного чешского языка (ср. об <...> Бернолака (и в чешском литературном языке). <...> Бернолаком и/или чешским литературным языком.

Предпросмотр: Актуальные этноязыковые и этнокультурные проблемы современности. Кн. II .pdf (0,7 Мб)
33

№12 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 588 Шифр: 49027642 Dočekal M. <...> чешский язык 795 квантификация годоберинский язык 905 когнитивная структура немецкий язык 748 когнитивный <...> английский язык польский язык 700 латинский язык чешский язык 795 русский язык немецкий язык 354 Двуязычные <...> (аккадский) язык шумерский язык 908 история языка чешский язык 795 китайский язык английский язык 707 <...> английский язык 725 древнеи среднегреческий язык 787 чешский язык 795 Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» &

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №12 2011.pdf (2,0 Мб)
34

ЗАБЫТЫЙ ПОСОБНИК ГИТЛЕРА [Электронный ресурс] / Платошкин // Военно-исторический журнал .— 2017 .— №1 .— С. 8-13 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/585384

Автор: Платошкин

Статья освещает участие Польши в нацистской агрессии против Чехословакии в 1938 году

В раннем Средневековье его жители говорили на смеси польского и чешского языков (которые тогда не очень <...> князя) княжество как выморочное наследство (на которое не было наследников) отошло чешскому королю1. <...> Чешский язык был запрещён. <...> Чешскому населению официально предложили либо «ополячиться», либо «убраться в свою Чехию». <...> S. 178. ■ Польская армия оккупирует чешский Тешин Осень 1938 г.

35

УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ, АНАЛОГИЧНЫЕ ст. 354.1 УК РФ «РЕАБИЛИТАЦИЯ НАЦИЗМА» (ЧАСТЬ 2) [Электронный ресурс] / И.А. Варченко, Литвяк // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки .— 2015 .— №11. Часть 1, 2, 3 .— С. 501-504 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/466210

Автор: Варченко Игорь Александрович

Законы, прямо запрещающие публичное отрицание, преуменьшение, одобрение или оправдание преступлений, совершённых нацистами, приняты в Австрии, Бельгии, Германии, Польше, Словении, Франции, Швейцарии, Канаде, Израиле, Португалии, Чехии, Словакии, Венгрии и ряде других стран мира. В ряде государств такое отрицание преследуется в рамках существующих уголовных кодексов, а в некоторых приняты специальные законы, запрещающие такого рода деяния. В статье проводится анализ законодательства некоторых стран мира, запрещающего оправдание нацизма

В 2006 году Сенат Чешской Республики принял резолюцию в которой сказано, что отрицание геноцида нацистами <...> месяцам лишения свободы и двум годам ареста условно за размещение на своем интернет-сайте перевода на чешский <...> язык статьи, отрицающей Холокост.

36

№6 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

.: 418 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 819 Шифр: 23407642 Hofmański W. <...> Языковые средства, служащие для неформального общения, в польском и чешском языках. <...> русский язык 427 Гласные германские языки 821 долгота польский язык 786 словацкий язык 786 чешский язык <...> аксиология английский язык 415 русский язык 415 украинский язык 415 чешский язык 415 английский язык <...> фонология словацкий язык польский язык 786 чешский язык 786 Сопоставительная фразеология международные

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №6 2012.pdf (1,9 Мб)
37

ЯЗЫК И РЕЧЬ КАК ОСНОВЫ РАЗГРАНИЧЕНИЯ ФОНЕМАТИЧЕСКОЙ, ФОНЕТИЧЕСКОЙ И ПРОСОДИЧЕСКОЙ СИСТЕМНОСТИ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И. С. ТУРГЕНЕВА) [Электронный ресурс] / Б. Раттанапорн // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2016 .— №3 .— С. 57-60 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508530

Автор: Раттанапорн Буасаенг

предметом статьи является взаимодействие языка и речи в тексте. Рассмотрены вокаль ные звуки как фонемы и факты языка и как просодемы и факты речи. Задачей статьи было показать нерядоположенность значения фонем как совокупности дифференциальных признаков и значимости просодем как их речевых функций (смыслов) в тексте с целью выявления фонематической, фонетической и просодической системности текста

«Праславянское различие долгих и кратких слогов сохранилось только в сербохорватском, сло­ венском, чешском <...> Чешский язык сохраняет краткость и долготу, связан ­ ную с различиями исконной нисходящей и восходя ­ <...> (соответствующем чешским долготам), различно отраженных под старой и новой акутовой интонацией. <...> В чешском, словацком, лужицком и польском языках ударение постоянное, т.е. связано с определенным слогом <...> В польском языке оно падает на предпоследний слог; в чешском, словацком и лу­ жицком – на первый слог

38

ГОД ЯНА ГУСА В ЧЕХИИ [Электронный ресурс] / Крылов // Историческая экспертиза .— 2015 .— №2 .— С. 42-48 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/553619

Автор: Крылов

5–6 июля 2015 г. столица Чехии жила с именем Яна Гуса, 600-летие казни которого отмечалось в эти дни. В программе, открытой воскресным утром экуменическим богослужением в церкви Святого Николая и завершившейся траурным крестным ходом на Староместской площади, было собрано более полутора сотен мероприятий разного формата, одновременно проходивших на нескольких площадках1. По мысли организаторов — пражской мэрии и Чехословацкой гуситской церкви, они должны были удовлетворить самые разнообразные пожелания потенциальной аудитории. От художественной декламации наиболее ярких отрывков из произведений реформатора до цирковых выступлений, включая концерты духовной музыки всех веков и стилей, премьер спектаклей и книжных новинок. Три конференции: «Гус в истории», «Гус сегодня» и «Гус и экуменическое движение», — состоялись одновременно в трех пражских церквях

Ее задача — собрать все издания на всех языках, в которых так или иначе упоминается имя магистра Яна, <...> Усилилась роль дворянства и городов в чешском обществе. 2. <...> Чешский язык стал языком государства, делопроизводства и культуры [Čornej, Bartlová, 2007: 11]. П. <...> Чорнею отчасти вторит его коллега Франтишек Хоффманн, известный исследователь средневекового чешского <...> Современный чешский автор указывает на то, что приоритет, отданный королем магистрам чешской нации, явился

39

№3 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2011]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

На примере русского, немецкого и чешского языков. 593 Шифр: 072531012 Милославский И.Г. <...> ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZEC H 827 Шифр: 072531012 Нещименко Г. П. <...> старославянский язык 419 турецкий язык 1139 удмуртский (вотяцкий) язык 1123 чешский язык 828 Письменный <...> язык 592 суффикс марийский (черемисский ) язык 1126 чешский язык 592 Причастие 133 русский язык 572 <...> языки 15 украинский язык 425 чешский язык 827 Словообразовательное гнездо лексикография русский язык

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №3 2011.pdf (2,0 Мб)
40

«Мне голос был…» (о творчестве Б.Лазаревского). Статья

Автор: Михайлова Мария Викторовна
[Б.и.]

Б.А. Лазаревский, известный русский прозаик, родившийся в Полтаве в семье украинского ученого А.М.Лазаревского, начал публиковаться еще в 1899 г. и до революции успел выпустить семь томов собрания сочинений. Творчеству этого автора посвящена статья известного исследователя, литературоведа, доктора филологических наук М. Михайловой.

Там в переводе на чешский язык вышло 5 его книг, там он обрел сердечную привязанность, познакомился с <...> себя достаточно уютно, особенно если учесть, что он достаточно хорошо и быстро научился говорить по-чешски <...> Борис Лазаревский хорошо знал украинский язык, мог не только говорить на нем, но и писать. <...> Поэтому в его творческое наследия входят и произведения, написанные на украинском языке. <...> три удара с высоким «ля» на конце, которое произвели часы на городской башне на площади маленького чешского

Предпросмотр: «Мне голос был…» (о творчестве Б.Лазаревского). Статья.pdf (0,1 Мб)
41

Изучение древнерусской литературы в Чехословакии 1920-1930 гг. русскими исследователями-эмигрантами [Электронный ресурс] / Жигалов // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №3 .— С. 132-145 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/338020

Автор: Жигалов
М.: ПРОМЕДИА

Рассматривается история изучения древнерусской литературы в Чехословацкой республике в 1920-1930 гг. русскими исследователями-эмигрантами. В этой связи особую значимость приобретают сведения биобиблиографического характера, касающиеся деятельности отдельных ученых, внесших значимый вклад в развитие медиевистики, их трудов по истории средневековой книжности, изданных в межвоенный период на территории Чехословакии.

Славянский институт АН Чешской республики дает этому событию краткую, но весьма емкую характеристику: <...> Коменского (преподавал русский язык и литературу), а также в Славянском институте и др. <...> С 1922 г. был профессором русского языка и литературы в Карловом университете. <...> Йозеф Юнгманн перевел на чешский язык «Слово о полку Игореве»; спустя более ста лет, в 1932 г., Славянский <...> Ломоносова, преподаватель курсов чешского языка при Посольстве Чехии в России.

42

Образовательный туризм: сравнительный анализ программ лингвистического обучения в зарубежных странах (США, Влекобритания, Ирландия)

Автор: Грачева
М.: ПРОМЕДИА

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

55% Немецкий язык 6% Русский язык 5% Японский язык 5% Испанский язык 5% Китайский язык 5% Французский <...> язык 4% Чешский язык 2% Итальянский язык 2% Польский язык 3% Турецкий язык 1% Португальский язык 1% <...> Арабский язык 1% Другие языки 6% Английский язык Немецкий язык Русский язык Японский язык Испанский язык <...> Китайский язык Французский язык Чешский язык Итальянский язык Польский язык Турецкий язык Португальский <...> ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ немецкий язык испанский язык французский язык итальянский язык польский язык японский язык

Предпросмотр: Образовательный туризм сравнительный анализ программ лингвистического обучения в зарубежных странах (США, Влекобритания, Ирландия).pdf (0,5 Мб)
43

«Д.С. МЕРЕЖКОВСКИЙ: ЛИТЕРАТОР, РЕЛИГИОЗНЫЙ ФИЛОСОФ, СОЦИАЛЬНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТАТОР» [Электронный ресурс] / Пчелина // Философские науки .— 2017 .— №1 .— С. 146-158 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/585318

Автор: Пчелина

Инициаторами и организаторами конференции «Д.С. Мережковский: литератор, религиозный философ, социальный экспериментатор» выступили кафедра восточноевропейской культурологии Института специальной и межкультурной коммуникации Варшавского университета совместно с Институтом литературы Болгарской Академии наук. Цель конференции состояла в привлечении внимания широких кругов международной общественности к чрезвычайно актуальным в наши дни идеям и проблемам, поставленным именно Мережковским. Юбилейная конференция привлекла большое внимание научного сообщества: в работе приняли участие представители из различных регионов России, Польши, Болгарии, Черногории, Венгрии, Германии

описания культуры Серебряного века» и выделяет три языка описания: язык общий (охватывающий все явления <...> Серебряного века), язык адекватный (выражающий сегодняшнее состояние литературоведения) и язык самого <...> Федор Винокуров (Независимый исследователь, Брно, Чешская Республика) сделал сообщение «Вацлав Кёниг <...> язык начали появляться в начале 1900-х гг., а в период с 1921 по 1936 гг. чешское издательство “Kvasnička <...> Одним из участников этого проекта стал известный чешский журналист, публицист и переводчик Вацлав Кёниг

44

№10 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

и чешского языков) // Вестн. <...> Возвратный глагол в чешском и русском языках // Русский язык в системе славянских языков: история и современность <...> глагол лексическое значение русский язык 283 чешский язык 283 синтаксическое значение русский язык 283 <...> чешский язык 276 конференции польский язык 278 русский язык 278 концепт 176, 178 немецкий язык 748 русский <...> язык 7, 11, 48, 272, 473, 599 социокультурный контекст русский язык 555 чешский язык 272 Стилистическая

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №10 2012.pdf (1,5 Мб)
45

Введение в славянскую филологию учеб. пособие

Автор: Дуличенко А. Д.
М.: ФЛИНТА

Излагаются теоретические основы славянской филологии: состав славян, их этногенез и прародина, жизнь и быт в древности, праславянский язык, происхождение славянских языков и их письменности, эволюция старославянского языка, грамматический строй, развитие норм и сравнительно-типологические особенности всех славянских языков. Впервые вводятся такие дисциплины, как славянские лингвонимика, интерлингвистика и микролингвистика (славянские микроязыки). Освещаются вопросы истории и перспектив науки о славянах и т. д.

сравнительным изучением этих языков и русского («Очерк грамматики чешского языка», 1952; «Чешский язык <...> : slovenský jazyk → slovenčina ‘словацкий язык’, чешский: český jazyk → čeština ‘чешский язык’, (верхне <...> Чешский язык»). 2) Период чешского литературно-письменного языка и словакизированной «чештины» (конец <...> Чешский язык. М., 1961; А. Г. Широкова и др. Учебник чешского языка. М., 1973; А. Г. Широкова, В. <...> Словацкий язык. Чешский язык. Польский язык.

Предпросмотр: Введение в славянскую филологию (1).pdf (0,5 Мб)
46

№1 [Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика, 2014]

Журнал является периодическим рецензируемым научным изданием, посвящённым научным работам в области лингвистики. Журнал публикует статьи известных учёных России и других стран, молодых учёных и аспирантов. Журнал является международным как по тематике материалов, так и по составу авторов. Цель журнала: публикация результатов актуальных научных исследований по широкому кругу лингвистических дисциплин и освещение научной деятельности профессионального сообщества лингвистов. Задачи: • публикация научных статей, рецензий и обзоров об исследованиях по русскому языку, романским и германским языкам, славянским языкам, языкам России и стран СНГ, а также другим языкам Европы, Азии, Африки, Америки и Австралии; • публикация результатов научных исследований в области общего, сравнительно-исторического, типологического и сопоставительного языкознания, теории перевода и межкультурной коммуникации; • освещение состояния и перспектив исследований в области описательной и исторической фонетики, грамматики, лексикологии, лингвистики текста, а также в области теории и истории языкознания; • обсуждение дискуссионных вопросов современной теоретической и прикладной лингвистики.

Ключевые слова: чешский язык как иностранный, литературный язык, обиходно-разговорный язык, корпусные <...> чешского языка». <...> чешской академической литературе [12], так и в новых учебниках и учебных пособиях по чешскому языку <...> К вопросу об «обиходно-разговорном» чешском языке и его отношении к литературному чешскому языку // Вопросы <...> Обиходно-разговорный чешский язык — химера или реальность?

Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Лингвистика №1 2014.pdf (1,8 Мб)
47

№3 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

На материале русского, чешского, норвежского языков. 654 Шифр: 21357642 Munia H. <...> См.: 692 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 691 Шифр: 1519721 Изотов А.И. <...> Концепция большого чешско-словацкого словаря. <...> 846 романские языки 903 русский язык 37, 402, 484 метаязык 26 чешский язык 691 Грамматика падежей монгольские <...> 653 русский язык 653 чешский язык 653 русский язык 623, 910 стилистическое значение русский язык 431

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №3 2012.pdf (2,0 Мб)
48

№1 [Вестник Московского университета. Серия 9. Филология, 2014]

Журнал является одним из наиболее авторитетных периодических изданий, в которых публикуются научные статьи по лингвистике и литературоведению как ученых МГУ имени М. В. Ломоносова, так и представителей других отечественных и зарубежных университетов, академических научных институтов. В журнале печатаются научные статьи, отражающие наиболее яркие научные достижения профессоров и преподавателей, аспирантов и студентов факультета; подробнейшим образом представлена научная жизнь филологического факультета старейшего университета страны

языка [для его носителей]» и «преподаватель чешского языка для иностранцев». <...> как «разговорный стиль чешского литературного языка». <...> как, например, язык чешских глухонемых, язык чешских цыган и, наконец, язык сотен тысяч мигрантов, имеющих <...> К вопросу об «обиходноразговорном» чешском языке и его отношении к литературному чешскому языку // Вопросы <...> Чешский язык в мире и мир в чешском языке: VII Международный симпозиум о чешском языке за рубежом //

Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 9. Филология №1 2014.pdf (0,1 Мб)
49

№8 [Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание: Библиогр. указ., 2012]

отраслевой аннотированный текущий библиографический указатель по языкознанию, издаваемый ИНИОН РАН. Выходит с 1993 года, является продолжением библиографических указателей "Новая советская литература по языкознанию" и "Новая иностранная литература по языкознанию". Содержит информацию об отечественных и зарубежных изданиях по проблемам общего, прикладного и частного языкознания, поступающих в библиотеку ИНИОН. В указатель включена литература на западноевропейских, славянских и восточных языках. Издание снабжено авторским и предметным указателями, списком использованных источников.

См.: 12, 183, 386, 407, 502 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК CZECH 426 Шифр: 105191112 Panevová J. <...> Особенности синтаксиса и семантики чешских инфинитивных конструкций. <...> анализ чешский язык 426 синтаксический анализ чешский язык 426 языковая эволюция русский язык 388 Информативность <...> язык русский язык 190 немецкий язык русский язык 520 польский язык болгарский язык 407 русский язык <...> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Языкознание Библиогр. указ. №8 2012.pdf (1,9 Мб)
50

№1 (119) [Читайка, 2017]

Детский литературный журнал для младших школьников. Путь в увлекательный мир книги для ваших детей. Цветная игровая вкладка, мастер-классы, конкурсы, викторины. Детские рассказы, стихи, веселые истории, подсказки для родителей помогут вырастить творческого читателя

П ишут тебе ученики Школы русского языка и культуры из чешского города Брно. <...> В чешских книжных магазинах сложно купить книги на русском языке. <...> ), для чешского языка используется латиница, а для русского — кириллица. <...> Чешский язык детям тоже нравится, они ведь учатся на нём в школе. <...> В чешских книжных магазинах сложно купить книги на русском языке.

Предпросмотр: Читайка №1 (119) 2017.pdf (0,2 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 2658