Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 528691)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 230538 (1,06 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

№1 [Современная лабораторная практика, 2013]

«Современная лабораторная практика» - научно-практический журнал для практических лабораторий любой направленности (аналитических, испытательных, калибровочных). Журнал призван информировать лабораторную общественность о последних изменениях в нормативных документах, практике их внедрения, о новейших разработках и методиках, новинках оборудования и материалов. Обсуждаются вопросы внедрения системы менеджмента качества, организационных и методических проблем, связанных с аккредитацией и подтверждением соответствия, автоматизации и внедрения новых технологий в практику лабораторий различного уровня.

статья 2.11, примечание 3) и называемой измеряемой величиной (JCGM 200, словарная статья 2.3). <...> JCGM 100 (3.3.5), а также ИСО 3534-1, словарную статью 2.11]. <...> JCGM 101 (3.8), а также ИСО 3534-1, словарную статью 2.12]. <...> JCGM 100 (4.3.7), а также ИСО 3534-1, словарную статью 2.60] с границами a и b (рисунок 2). <...> Заданную вероятность называют вероятностью охвата (JCGM 200, словарная статья 2.37).

Предпросмотр: Современная лабораторная практика №1 2013.pdf (0,6 Мб)
2

Теория и практика военной лексикографии [Электронный ресурс] / Бойко // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2010 .— №2 .— С. 4-15 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341086

Автор: Бойко
М.: ПРОМЕДИА

Проводится анализ военного немецко-русского словаря, созданного в 1931 г., который использовался в годы Великой Отечественной войны.

В отдельных случаях словарная статья содержит словосочетания и фразеологизмы, образующие словарное гнездо <...> В третьем и четвёртом изданиях словарное гнездо совпадает с рамками словарной статьи, инициированной <...> Словарная статья может включать одно слово или несколько, в последнем случае она организована как словарное <...> статье с заглавным словом geschlossen, в то время как словарная статья с заглавным словом Einsatz, включающая <...> Разделение омонимов по словарным статьям проведено непоследовательно, что подтверждается статьей See

3

Принципы отбора слов для фреймовой учебной статьи "Сибирский федеральный университет" [Электронный ресурс] / Kузнецова // Высшее образование сегодня .— 2010 .— №6 .— С. 92-94 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/259109

Автор: Kузнецова
М.: ПРОМЕДИА

Рассмотрены принципы отбора слов для фреймовой словарной статьи учебного словаря в курсе русского языка как иностранного. Описан процесс отбора слов для фреймовых словарных статей "Университет" и "Сибирский федеральный университет".

Ключевые слова: принципы отбора слов, учебный словарь, фреймовая словарная статья, принцип целостного <...> Цель этих исследований – описать особенности организации лексики для фреймовой словарной статьи [2, 3 <...> Предметом нашего научного исследования стали принципы отбора слов для фреймовой словарной статьи, которые <...> Какие слова необходимо отобрать для фреймовой словарной статьи на начальном и среднем этапах обучения <...> Как связан отбор слов для фреймовой словарной статьи с частотностью слов родного языка учащегося?

4

ПРОБЛЕМА ОПИСАНИЯ ИСТОРИЗМОВ И АРХАИЗМОВ В СОВРЕМЕННОЙ ЛЕКСИКОГРАФИИ [Электронный ресурс] / Аркадьева [и др.] // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №3 .— С. 14-20 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508284

Автор: Аркадьева

в статье обосновывается необходимость создания словаря историзмов и архаизмов русского языка XI–XX вв. Анализируются существующие словари устаревших слов и выражений русского языка. Описываются макроструктура и микроструктура «Большого словаря историзмов и архаизмов русского языка».

Словарная статья содержит следующие зоны: 1. <...> Приведем пример словарных статей с подобной микроструктурой: АВАНТАЖ, а, м. <...> Структура словарной статьи состоит из 4 разделов: 1. Вход. 2. Этимология. 3. <...> Словарная статья строится по следующей схеме: 1. <...> Данная зона также не является обязательным компонентом словарной статьи.

5

АВТОМАТИЧЕСКОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ СТРУКТУРЫ БУМАЖНЫХ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКОВ [Электронный ресурс] / Ефремова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии .— 2016 .— №2 .— С. 98-102 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/511818

Автор: Ефремова

В статье предложен способ автоматического распознавания структуры бумажных лексикографических источников, который может быть использован в процессе создания основы комплексного электронного словаря для переводчиков путем объединения существующих бумажных словарей различных типов

Распознавание макроструктуры словаря основано на выделении границ словарных статей в исходном тексте, <...> распознавание микроструктуры словаря заключается в выделении границ зон внутри словарных статей и их <...> словарей, согласно которому заголовочная единица словарной статьи может быть описана с помощью следующей <...> Вместо знака ‘~’ иногда используется сокращение заголовочного слова. • Словарная статья может содержать <...> справка. • Статьи толковых словарей могут содержать зону аналогов, расположенную в конце словарной статьи

6

СЛОВАРНЫЕ ПОМЕТЫ: КОМПЛЕКСНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ СЛОВА И ЛЕКСЕМЫ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ [Электронный ресурс] / Несова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2014 .— №2 .— С. 110-113 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414867

Автор: Несова

В статье рассматривается лексикографическое описание словарных помет в русском и английском языках. Благодаря грамматическим и стилистическим пометам словарная статья в толковых словарях сравниваемых языков представляет сжатое, компактное описание центральной единицы языковой системы — слова.

Миклухо-Маклая 6, Москва, Россия, 117198 В статье рассматривается лексикографическое описание словарных <...> Благодаря грамматическим и стилистическим пометам словарная статья в толковых словарях сравниваемых языков <...> Ключевые слова: грамматические пометы, стилистические пометы, словоформы, лексема, словарная статья. <...> ее отражения в словарной статье, а также установить общность и специфичность лексикографической традиции <...> Благодаря словарным пометам словарная статья русского и английского толкового словаря представляет сжатое

7

№2 [Вопросы лексикографии, 2012]

С большой радостью редколлегия представляет новый журнал «Вопросы лексикографии», призванный объединить лексикографов России и других стран. Мотивом создания подобного издания послужило бурное развитие лексикографии, начавшееся с середины XX столетия и получившее название «лексикографический бум». Сегодня теоретическая и практическая лексикография представляет собой одно из ведущих научных направлений в отечественной и мировой лингвистике. Результаты, полученные лексикографами, безусловно, заслуживают внимания научной (и не только!) общественности. По замыслу редакционной коллегии, на страницах нового журнала должны найти отражение новые концепции словарей, теоретические и практические проблемы лексикографии, информация о словарных проектах. Мы планируем обсуждение источниковедческих возможностей словарей разного типа. Думаю, что не менее интересными и полезными будут публикации, содержащие информацию о научных лексикографических школах и ведущих учёных-лексикографах, рецензии, сообщения о научных мероприятиях.

Первый МС детской речи, охватывающий 530 словарных статей, которые, сохраняя строение словарной статьи <...> Всего 178 словарных статей. <...> Образец словарной статьи: ВЕРТИШЕЙКА. <...> Составлено 250 словарных статей. <...> Словарь включает 37 словарных статей.

Предпросмотр: Вопросы лексикографии №2 2012.pdf (0,4 Мб)
8

Уступительность: механизмы образования и взаимодействия сложных значений в языке [монография]

Автор: Апресян В. Ю.
М.: Языки славянской культуры

В монографии рассматривается системообразующий смысл уступительное в русском языке и анализируется семантика выражающих уступительное значение языковых единиц. В первой главе предлагается и обосновывается семантический инвариант уступительное, в основе которого лежат семантические примитивы условия и отрицания. Во второй главе формулируются основные направления семантических модификаций инварианта — конверсия, добавление валентности, вероятность, желательность и степень. В третьей главе описывается семантика более чем шестидесяти уступительных единиц русского языка. Четвертая глава посвящена корпусному анализу семантических и сочетаемостных свойств уступительных конструкций. В пятой главе уступительность рассматривается в контексте близких системообразующих смыслов. В шестой главе анализируются семантические связи уступительное. В седьмой главе представлена лексикографическая трактовка уступительных единиц в Активном словаре русского языка.

Словарная статья ХОТЬ 235 I, СОЮЗ. хоть 1.1 ПРИМЕРЫ. <...> Словарная статья ТОЛЬКО БЫ 245 ИЛЛЮСТРАЦИИ. <...> Словарная статья ПУСТЬ 251 — Пусть сажают. <...> Словарная статья ПУСКАЙ 253 ЗНАЧЕНИЕ. <...> Словарная статья ПРАВДА 267 в решете, не правда ли?

Предпросмотр: Уступительность механизмы образования и взаимодействия сложных значений в языке.pdf (0,9 Мб)
9

АКАДЕМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ [Электронный ресурс] / Дронов // Русский язык в научном освещении .— 2015 .— №2 .— С. 261-262 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/400234

Автор: Дронов

Вышедший словарь является продолжением большого научного проекта по описанию русской фразеологии, инициированного А. Н. Барановым и Д. О. Добровольским. Ранее в рамках этого проекта вышли «Словарь-тезаурус современной русской идиоматики» (М., 2007) и «Фразеологический объяснительный словарь русского языка» (М., 2009).

Книга состоит из двух основных частей — корпуса словарных статей (около 2000 фразеологических единиц <...> Структура словарных статей в «Академическом словаре русского языка» близка к структуре статей «Фразеологического <...> В словарной статье дается также информация об особенностях употребления идиом. <...> Словарная статья состоит из следующих зон: буквенно-цифровой порядковый номер, лемма (лексический вход <...> Кроме того, словарная статья может содержать комментарий по поводу происхождения идиомы или особенностей

10

"Архангельский областной словарь" [Электронный ресурс] / Нефедова, Качинская, Коконова // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №3 .— С. 39-60 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/338015

Автор: Нефедова
М.: ПРОМЕДИА

Рассматриваются отличительные особенности Архангельского областного словаря: состав его словника, структура словарной статьи, способы представления системных связей слова. Отмечается ориентированность словаря на отражение функциональных особенностей живой диалектной речи, на представление в словарной статье сведений этнокультурного характера. Принятое в Архангельском областном словаре описание общерусских слов в полном объеме семантики приближает его к словарям полного типа.

особенности «Архангельского областного словаря»: состав его словника, структура словарной статьи, способы <...> Словарная статья АОС представляет слово как микросистему. <...> Каждая словарная статья содержит информацию о синонимии и вариантности слова. <...> Наряду с речевыми высказываниями, словарная статья АОС содержит и разного рода сентенции, пословицы и <...> Таким образом, словарная статья АОС — это максимальная модель, конструкт семантических отношений слова

11

ДУХИ ЛЕСА В РУССКИХ НАРОДНЫХ ВЕРОВАНИЯХ: НОВОЕ РЕШЕНИЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ [Электронный ресурс] / АНСИМОВА, ГОЛУБКОВА // Гуманитарные науки в Сибири .— 2015 .— №2 .— С. 94-99 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/356070

Автор: АНСИМОВА

Лесные духи (леший и прочие) относятся к пласту древнейших верований русского народа. Фольклорные и этнографические источники характеризуют лешего как хозяина леса, оберегающего свои угодья, способного менять свой облик. В современных словарях лингвокультуры мы не нашли словарной статьи леший. Мы предлагаем лексикографическую интерпретацию, используемую в конструируемом словаре лингвокульутурной грамотности как новый метод лексикографической фиксации этнографической информации. Совокупность этнографического, фольклорного и лингвистического материалов при комплексном подходе поможет определить степень изменения мифологических образов, характерных для традиционной культуры, и выявить их роль в картине мира русского народа. Основываясь на результатах опроса и полевых этнографических материалах, мы сформировали словарную статью Леший, отражающую современные представления носителей языка и русской лингвокультуры об этом мифологическом персонаже.

В современных словарях лингвокультуры мы не нашли словарной статьи леший. <...> Основываясь на результатах опроса и полевых этнографических материалах, мы сформировали словарную статью <...> Думается, что такие зоны словарных статей выводят толкование слова за рамки филологического в область <...> Важно отметить, что обсуждаемые словарные статьи являются своего рода «сверткой» статей специализированных <...> Так, словарная статья состоит из следующих зон. Основные: 1. Заголовочная единица; 2.

12

КАК ПРЕОДОЛЕТЬ ТРУДНОСТИ НЕМЕЦКОЙ ГРАММАТИКИ? [Электронный ресурс] / Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2012 .— №2 .— С. 224-226 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516796

Автор: Гришаева

Справочная литература пополнилась еще одним весьма полезным изданием – словарем трудностей, связанных с употреблением предлогов. Авторы словаря представляют читателям свое издание как описание немецких предлогов, учитывающее «их грамматические характеристики и специфику употребления в свободных и в устойчивых сочетаниях» (с. III)

Каждая словарная статья в разделе «Немецкорусский словарь трудностей. <...> Завершается словарная статья, описывающая один предлог, списком пословиц и крылатых выражений (с. 148 <...> Было бы абсолютно нелишним в подразделе «Словарная статья» (с. <...> В целом словарные статьи этого раздела повторяют структуру, уже детально описанную выше. <...> Некоторые из подобных усовершенствований уже упомянуты при анализе словарной статьи для предлога IN,

13

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЯПОНСКОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ПЕРИОДОВ ДЗЁМОН И ЯЁЙ

ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Цель данной работы – рассмотрение керамической терминологии, относящейся к периоду Дзёмон и Яёй и составление на основе отобранного материала словаря керамических терминов.

пределах словарной статьи. <...> Любой словарь состоит из словарных статей. <...> Структура словарной статьи [5, c. 73]:  Левая часть словаря: словарная статья любого словаря начинается <...> Структура словарной статьи определяется задачами словаря. <...> Любой словарь состоит из словарных статей. Словарная статья – основная структурная единица словаря.

Предпросмотр: СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЯПОНСКОЙ КЕРАМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ПЕРИОДОВ ДЗЁМОН И ЯЁЙ.pdf (1,1 Мб)
14

РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НЕОКЛАССИЧЕСКИХ ФОРМАТИВОВ В СЛОВАРЯХ РУССКОГО ЯЗЫКА [Электронный ресурс] / В. Урумиду // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2015 .— №2 .— С. 157-163 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414965

Автор: Урумиду Виктория

Вопрос о лексикографическом представлении заимствований всегда оставался дискуссионным. Даже в пределах генетически близких индоевропейских языков обнаруживались и обнаруживаются неоднозначные подходы к процессу освоения и представления заимствований в словарях и справочниках. Классические языки — латынь и греческий — дают те самые неоклассические формативы, которые обеспечивают универсальность деривационных процессов и лежат в основе номенклатуры. Необходимость единых критериев описания заимствований представляется бесспорной.

Словарная статья каждой отдельной лексемы, как правило, включает несколько параметров описания. <...> Словарные статьи СО включают толкование значения слова, характеристику строения многозначного слова, <...> Словарь НТСЕ насчитывает приблизительно 140 000 словарных статей. <...> Словари иностранных слов в этом отношении ближе к словарям терминологическим: в их словарных статьях <...> Семантика, 2015, № 2 158 Сравнивая приведенные словарные статьи, можно констатировать, что в словаре

15

ИДИОГЛОССАРИЙ КАК ТИП СЛОВАРЯ ПИСАТЕЛЯ [Электронный ресурс] / Чулкина, Касымалиева // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2015 .— №3 .— С. 143-147 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414987

Автор: Чулкина

Статья посвящена особому типу словаря писателя — идиоглоссарию. В ней авторы рассматривают понятие идиоглоссы как основной единицы описания подобного словаря. В качестве примера анализируется словарная статья «Словаря языка Достоевского: Идиоглоссарий», создаваемого коллективом ученых Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН под руководством члена-корреспондента РАН, профессора Ю.Н. Караулова.

В качестве примера анализируется словарная статья «Словаря языка Достоевского: Идиоглоссарий», создаваемого <...> Словарная статья имеет в своем составе следующие разделы. 1. <...> Корпус словарной статьи. 3.1. Описание значений. 3.2. <...> В словарной статье АНГЕЛ < 385: 176, 16, 194, — > первой цифрой обозначена суммарная частота данного <...> (ДС 344) В подзоне Комментария сочетаемость описываемой лексемы (СЧТ1, СЧТ2) в словарной статье АНГЕЛ

16

ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА И НАЦИОНАЛЬНАЯ КОНЦЕПТОСФЕРА: ОНТОЛОГИЯ, МЕТОДЫ РЕКОНСТРУКЦИИ И ЕДИНИЦЫ ОПИСАНИЯ [Электронный ресурс] / Чулкина // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2015 .— №1 .— С. 78-84 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414935

Автор: Чулкина

Автор статьи предлагает свое понимание широко используемых сегодня в лингвистике терминов и понятий: языковая картина мира, значение и смысл, лингвокультурный концепт, обыденное языковое сознание и национальная концептосфера. При этом подчеркивается важность согласования онтологии языка-объекта описания (язык-система, язык-текст или языкспособность) с методами его реконструкции и тем материалом, который используется исследователем.

Миклухо-Маклая, 10-2а, Москва, Россия, 117198 Автор статьи предлагает свое понимание широко используемых <...> При этом словарные статьи строятся на базе слов-стимулов и образуют их ассоциативные поля — совокупность <...> , рай, свежесть, серо, серый, синий, слякоть, смерти, сохнуть, сыро, чистота 1; 102 + 46 + 0 + 33 ∗ Словарная <...> В конце словарной статьи приводятся количественные показатели, напечатанные полужирным курсивом: первая <...> Аналогичным образом строится словарная статья во втором томе РАС (обратном словаре: от реакции к стимулу

17

№2 [Вопросы лексикографии, 2013]

С большой радостью редколлегия представляет новый журнал «Вопросы лексикографии», призванный объединить лексикографов России и других стран. Мотивом создания подобного издания послужило бурное развитие лексикографии, начавшееся с середины XX столетия и получившее название «лексикографический бум». Сегодня теоретическая и практическая лексикография представляет собой одно из ведущих научных направлений в отечественной и мировой лингвистике. Результаты, полученные лексикографами, безусловно, заслуживают внимания научной (и не только!) общественности. По замыслу редакционной коллегии, на страницах нового журнала должны найти отражение новые концепции словарей, теоретические и практические проблемы лексикографии, информация о словарных проектах. Мы планируем обсуждение источниковедческих возможностей словарей разного типа. Думаю, что не менее интересными и полезными будут публикации, содержащие информацию о научных лексикографических школах и ведущих учёных-лексикографах, рецензии, сообщения о научных мероприятиях.

В качестве заглавного слова используется каждый вариант в отсылочной словарной статье, базовая статья <...> Такое соотношение также должно найти отражение в словарной статье. <...> ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ СЛОВАРЯ Оформление словарной статьи. <...> Даля) словарные статьи здесь отличаются чёткостью дефиниций. <...> В полной словарной статье можно выделить не менее 13 зон.

Предпросмотр: Вопросы лексикографии №2 2013.pdf (0,4 Мб)
18

ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ СЕМАНТИЧЕСКОГО ЧАСТОТНОГО СЛОВАРЯ В ОБУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ [Электронный ресурс] / Терентьева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2014 .— №4 .— С. 121-123 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508336

Автор: Терентьева

в статье рассматриваются основные семантические частотные словари английского языка, а также способ их использования на занятиях по английскому языку

Аннотация: в статье рассматриваются основные семантические частотные словари английского языка, а также <...> Если сравнить словарные статьи частотно-семантического словаря Э. Торндайка – И. <...> Словарная статья из словаря M. West. <...> the railway 72 % (2) (unitented event) It was a mere accident that we met 20 % (3) By accident 7 % Словарная <...> статья из словаря I.

19

ОСОБЕННОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИЧАСТНЫХ ФОРМ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ [Электронный ресурс] / Резунова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2016 .— №2 .— С. 90-95 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508504

Автор: Резунова

в статье представлены результаты наблюдений за характером употребления причастных форм в лексикографическом дискурсе русского, английского и немецкого языков. Установлено количественное соотношение причастного употребления в тексте дефиниций слов. Проанализирована степень окачествления данных причастий (собственно причастия, синкретичные причастные формы и адъективированные причастия). Выявлены причастные формы, наиболее частотно встречающиеся в дискурсе толковых словарей русского, английского и немецкого языков

СОШ занимает проме ­ жуточное положение (в 37 % словарных статей ис ­ пользованы причастия). <...> статей 290 258 260 Всего словарных статей с причастиями 106 (37 % от всех отобранных статей) 135 (52 <...> словарных статьях 143 (1,35 на 1 словарную статью) 229 (1,7 на 1 словарную статью) 80 (1,2 на 1 словарную <...> статьях СОШ, Longman, Langenscheidt СОШ Longman Langenscheidt Всего отобрано словарных статей 290 258 <...> Словарная статья : текст или дис ­ курс? / М. В.

20

Русская авторская лексикография: теория, история, современность [монография]

Автор: Шестакова Л. Л.
М.: Языки славянской культуры

В монографии рассматриваются вопросы теории, истории и современного состояния авторской, или писательской, лексикографии как самостоятельного научного направления. На базе концептуального анализа большого массива словарной и исследовательской литературы разбираются теоретические основы этого направления, типология авторских словарей, особенности их структурной организации. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, касающихся содержания и объема понятия "авторская лексикография", связанной с ним терминологии, типов словарных статей в авторских справочниках и др. Книга представляет не только теоретическую, но и прикладную ценность - в ней показаны примеры многообразного использования словарей языка писателей в исследовательской практике.

словарных статей в авторском справочнике и т. д. <...> Структура и содержание словарной статьи Словарной статье как основной композиционной единице словаря, <...> жанров, организации словарной статьи и т. д. <...> Словарная статья в «Словаре языковой личности М. В. <...> Структура словарной статьи в работе «Поэт и слово.

Предпросмотр: Русская авторская лексикография теория, история, современность.pdf (4,3 Мб)
21

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ И ЕЕ ОПИСАНИЯ [Электронный ресурс] / Карпова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2001 .— №2 .— С. 125-134 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516003

Автор: Карпова

Проблемы описания лексикографической терминологии поднимались учеными многих стран в 80-90-е ХХ века [8; 12; Svensen, 1993; 5]. В 1984 г. А. Кипфер впервые предложила носителям языка глоссарий лексикографических терминов [7], поскольку пришла к выводу о том, что многие англичане-пользователи словарей не владеют этой терминологией. Она включила в словник базовые термины лексикографии: base word, canonical form, cross-reference, entry word, graphic illustration, lemma, которые подробно описала в словарных статьях.

Entry словарная статья статья (~ form, format – техническое оформление словарной статьи; ~ line, treatment <...> лексикографическая обработка слова; ~ structure – структура словарной статьи). <...> Idiomatic block – часть словарной статьи, отведенная идиомам. <...> Metalanguage – язык описания в словарной статье. <...> Subdivision of article (subentry) – подраздел словарной статьи.

22

«СЛОВАРЬ ОЦЕНОЧНОЙ ЛЕКСИКИ РУССКОГО ЯЗЫКА» КАК СПОСОБ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ АКСИОЛОГИЧЕСКОЙ СЕМАНТИКИ [Электронный ресурс] / Тихонова // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика .— 2015 .— №3 .— С. 133-142 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/414986

Автор: Тихонова

В статье разработана концепция «Словаря оценочной лексики русского языка». Это новый лексикографический проект, отражающий достижения современной лингвистической аксиологии. Определены видо-типологические характеристики словаря, его структура, способы подачи слов с оценочным компонентом значения.

Материал в словаре разделяется на относительно самостоятельные отрезки — словарные статьи. <...> Словарная статья является структурной единицей словаря. <...> Под микроструктурой словаря в лексикографии понимают структуру словарной статьи. <...> Словарная статья — это основная композиционная единица словаря. По мнению П.Н. <...> Денисова, в структуре словарной статьи можно выделить две части — языковую и речевую.

23

КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА И СИНТАКСИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ (статья)

[Б.и.]

Статья посвящена анализу синтаксического словаря русского языка (1988) и представлению словарной статьи синтаксического словаря английского языка, словаря синтаксем как элементарных синтаксических единиц английского языка. В статье прилагается структура словарной статьи от входа и до вcех остальных её составляющих. В английской лексикографической практике подобных словарей в настоящее время не обнаружено.

Золотова полагает, что такая единица должна стать первоэлементом системы синтаксиса русского языка и <...> Крупными блоками такого тезауруса должны стать категории субстанциальных, процессуальных и квалификативных <...> Словарная статья мота бы делиться на несколько зон. (1) вход название синтаксемы (перечень ее содержательных <...> Таким образом, словарная статья должна располагать исчерпывающими сведениями о той или иной синтаксеме

Предпросмотр: КОРПУС РУССКОГО ЯЗЫКА И СИНТАКСИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ (статья).pdf (0,2 Мб)
24

№2 [Вопросы лексикографии, 2016]

С большой радостью редколлегия представляет новый журнал «Вопросы лексикографии», призванный объединить лексикографов России и других стран. Мотивом создания подобного издания послужило бурное развитие лексикографии, начавшееся с середины XX столетия и получившее название «лексикографический бум». Сегодня теоретическая и практическая лексикография представляет собой одно из ведущих научных направлений в отечественной и мировой лингвистике. Результаты, полученные лексикографами, безусловно, заслуживают внимания научной (и не только!) общественности. По замыслу редакционной коллегии, на страницах нового журнала должны найти отражение новые концепции словарей, теоретические и практические проблемы лексикографии, информация о словарных проектах. Мы планируем обсуждение источниковедческих возможностей словарей разного типа. Думаю, что не менее интересными и полезными будут публикации, содержащие информацию о научных лексикографических школах и ведущих учёных-лексикографах, рецензии, сообщения о научных мероприятиях.

В нём дано свыше 4000 словарных статей. <...> Словарная статья состоит из двух частей: списочной и иллюстративной. <...> Наличие дополнительных зон словарной статьи, произвольных в разных конкордансах. <...> Приведем пример словарной статьи конкорданса. Румянички 2. <...> Какую же информацию можно получить из этой словарной статьи?

Предпросмотр: Вопросы лексикографии №2 2016.pdf (0,4 Мб)
25

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ОПИСАНИЯ ФОНЕТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОСИСТЕМ [Электронный ресурс] / Денисов // Личность. Культура. Общество .— 2012 .— №1 (69-70) .— С. 276-282 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/545147

Автор: Денисов

В статье рассматриваются теоретические основы описания метаязыка фонетики как комплексной дисциплины, включающей в себя разделы, претендующие на самостоятельный научный статус. Автором представлены основные параметры проекта словаря фонетических терминов нового поколения

Каждая словарная статья представляет расширенную форму терми� на, эквивалентную самому термину по смыслу <...> Та� ким образом, словарная статья (микроструктура словаря) в СФТ должна содержать несколько разделов. <...> Дефиниция, или определение термина является центральной частью словарной статьи. <...> � цесса словарного обсуждения (actual dictionary consultation), которые следует прини� мать за точку <...> статьи и словаря в целом.

26

Проблема энциклопедического освещения терминологии: типология и классификация [Электронный ресурс] / Старикова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2007 .— №2 .— С. 219-226 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/522933

Автор: Старикова

Как точно отметила С. С. Розова в своей монографии «Классификационная проблема в современной науке» [1], во многих науках — в геологии, географии, отдельных отраслях биологии — на протяжении многих лет обсуждается широкий круг вопросов, связанных с классификацией. Эти обсуждения сопровождают историческое развитие указанных дисциплин от этапа к этапу, но проблема отнюдь не получает окончательного решения: сгорая в огне дискуссий, она возрождается, как Феникс из пепла. Загадочность ее воскрешения заставляет гносеологов и методологов науки задуматься над сущностью самой проблемы.

Автор словарной статьи подразделяет классификацию на естественную и искусственную. <...> Автор словарной статьи В. Л. <...> Также в словарной статье содержатся следующие немаловажные моменты. 1. <...> С типологией все сложнее — словарная статья отводится как самому этому понятию, так и «сопутствующим <...> В целом наибольшее удовлетворение у автора этой статьи вызвала словарная статья словаря по социальной

27

Практическая лексикография

Автор: Шерстяных Инна Валерьевна
ФГБОУ ВПО "ИГЛУ"

Пособие включает планы семинарских занятий, содержащие вопросы, рассматриваемые на занятиях, практические задания для аудиторной и самостоятельной работы студентов. В процессе выполнения заданий студенты учатся извлекать из слова-рей нужную культурно-речевую информацию, характеризовать словарь в зависимости от объекта описания и адресата словаря. Словарные материалы дают возможность на практике изучить структуру словарной статьи словарей разных типов, правила представления лингвистической и экстралингвистической информации в словарях разных типов.

ЗОНА ТОЛКОВАНИЯ В СЛОВАРНОЙ СТАТЬЕ. <...> Словарная статья отсутствует. <...> Словарная статья отсутствует. Словарная статья отсутствует. Кóрочка, а, ж. 1. <...> Структура словарной статьи. 10. <...> Первая зона словарной статьи – слово (или слова), вводящие словарную статью и помещаемые в словаре в

Предпросмотр: Практическая лексикография.pdf (2,8 Мб)
28

ПРОБЛЕМНЫЕ ТЕРМИНЫ НАУК О МАССОВЫХ КОММУНИКАЦИЯХ [Электронный ресурс] / Федотова // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика .— 2016 .— №1 .— С. 132-143 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/366618

Автор: Федотова

Статья основана на анализе ряда терминов, образующих не прояснённую зону научного знания о массовых коммуникациях. Автор видит свою задачу в том, чтобы дать обзор значений понятий, вошедших в профессиональное словоупотребление как проблемные термины, т.е. такие, которые вызывают дискуссии в среде специалистов, в т.ч. вопросы у сотрудников кафедр рекламы и связей с общественностью.

Прежде чем давать словарную статью о коммуникологии для будущего словаря, проанализируем ситуацию с употреблением <...> С учетом выше сказанного, можно предложить следующую словарную статью в будущем словаре: Коммуникология <...> Но если их нельзя обойти в словарной статье, выход один: дать пиаристике и пиарологии пометку профессиональный <...> Понятно, что словарная статья не может вместить все вышеперечисленные составные части теории и практики <...> Итак, с учетом вышеизложенного, словарная статья должна иметь такой вид: Реклама – информационный дубликат

29

ОЧЕРК. ДИАХРОНИЧЕСКАЯ СЕМАНТИЗАЦИЯ [Электронный ресурс] / Садовская // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2012 .— №2 .— С. 89-96 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/523456

Автор: Садовская

Статья «Очерк. Диахроническая семантизация» посвящена истории лексемы «очерк» с момента фиксации в первой четверти ХIХ века, включает анализ процесса терминологизации и вытеснения первоначальных значений в середине ХIХ века, стабильность семантики в последующий период.

Даля нет отдельной словарной статьи, посвященной слову очерк, это понятие включено в статью глагола очеркать <...> Ефрона (1897) в словарной статье «очерки» читаем: «Очерки – еженедельная политическая и литературная <...> В следующем издании «Словаря церковно-славянского и русского языка» в 1869 году в словарную статью об <...> Ушакова (1938) включает следующую словарную статью об очерке: «Очерк, а, м. (книжн.) 1. <...> Словарная статья подтверждает «родство» лексем.

30

№2 [Вопросы лексикографии, 2017]

С большой радостью редколлегия представляет новый журнал «Вопросы лексикографии», призванный объединить лексикографов России и других стран. Мотивом создания подобного издания послужило бурное развитие лексикографии, начавшееся с середины XX столетия и получившее название «лексикографический бум». Сегодня теоретическая и практическая лексикография представляет собой одно из ведущих научных направлений в отечественной и мировой лингвистике. Результаты, полученные лексикографами, безусловно, заслуживают внимания научной (и не только!) общественности. По замыслу редакционной коллегии, на страницах нового журнала должны найти отражение новые концепции словарей, теоретические и практические проблемы лексикографии, информация о словарных проектах. Мы планируем обсуждение источниковедческих возможностей словарей разного типа. Думаю, что не менее интересными и полезными будут публикации, содержащие информацию о научных лексикографических школах и ведущих учёных-лексикографах, рецензии, сообщения о научных мероприятиях.

Структура словарной статьи. <...> Словарь включает 4891 словарную статью [47]. <...> , итого – около 27 000 словарных статей. <...> Образец словарной статьи: ПА'СКА, ж. <...> Содержит около 500 словарных статей1.

Предпросмотр: Вопросы лексикографии №2 2017.pdf (0,6 Мб)
31

№1 (7) [Вопросы лексикографии, 2015]

С большой радостью редколлегия представляет новый журнал «Вопросы лексикографии», призванный объединить лексикографов России и других стран. Мотивом создания подобного издания послужило бурное развитие лексикографии, начавшееся с середины XX столетия и получившее название «лексикографический бум». Сегодня теоретическая и практическая лексикография представляет собой одно из ведущих научных направлений в отечественной и мировой лингвистике. Результаты, полученные лексикографами, безусловно, заслуживают внимания научной (и не только!) общественности. По замыслу редакционной коллегии, на страницах нового журнала должны найти отражение новые концепции словарей, теоретические и практические проблемы лексикографии, информация о словарных проектах. Мы планируем обсуждение источниковедческих возможностей словарей разного типа. Думаю, что не менее интересными и полезными будут публикации, содержащие информацию о научных лексикографических школах и ведущих учёных-лексикографах, рецензии, сообщения о научных мероприятиях.

Основные структурные части ШДСП: введение, словарные статьи, иллюстрации (рисунки) к некоторым словарным <...> Структура словарной статьи Словарная статья ИСТ включает следующие компоненты: а) Заглавное слово в исходной <...> Приводятся словарные статьи, вошедшие в первый выпуск словаря. <...> статьями, но и дополнительными сведениями для многих разделов словарных статей. <...> Шведовой «парадоксами словарной статьи».

Предпросмотр: Вопросы лексикографии №1 (7) 2015.pdf (0,3 Мб)
32

Морфемика и словообразование русского языка учеб.-метод. пособие

Автор: Андреева Светлана Васильевна
Бурятский государственный университет

Настоящее учебное пособие составлено на основании Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования третьего поколения, в соответствии с действующими программами курса «Русский язык» и предназначено для бакалавров направления подготовки 050100.62 «Педагогическое образование», профиля подготовки «Начальное образование».

статья. <...> Словарная статья содержит перечень всех слов из числа изученных, которые включают данный морф. <...> Словарная статья содержит обычно только слово, разбитое на морфы (авто\по\груз\чик\ вертикальная черта <...> Однако нередко словарная статья включает и дополнительную информацию. <...> При членении слов со связанными корнями словарная статья содержит отсылки к однокоренным словам (за\мк

Предпросмотр: Морфемика и словообразование русского языка.pdf (0,1 Мб)
33

ДЕФИНИЦИЯ И СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ [Электронный ресурс] / Жуков // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2015 .— №2 .— С. 92-102 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/550402

Автор: Жуков

Актуальность и цели. В последнее время терминологии русской риторики и стилистики уделяется всё больше внимания со стороны терминоведов. Терминоведение на современном этапе разработало существенный методологический потенциал для описания терминосистем различных областей знания. Однако детального исследования системно-структурных отношений членов субтерминосистемы Риторика/Стилистика в русском терминоведении ещё сделано не было. Цель статьи – описать термин Метафора субтерминосистемы Риторика/Стилистика литературоведческой терминологии Материалы и методы. В процессе работы были использованы описательный, системно-структурный, полевый методы, а также метод моделирования. Результаты. На основании проведённого анализа было выработано два метода для стандартизированного представления термина Метафора в сфере фиксации: модели дефиниций (формальный аспект описания) и полевый метод (содержательный аспект описания). Выводы. Полученные результаты существенно уточняют семанитическое содержание термина Метафора в русском литературоведении и предлагают способ стандартизации терминов субтерминосистемы для теоретических и практических целей.

Жуков ДЕФИНИЦИЯ И СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ ТЕРМИНА МЕТАФОРА Аннотация. Актуальность и цели. <...> Цель статьи – описать термин Метафора субтерминосистемы Риторика/Стилистика литературоведческой терминологии <...> Volga region 96 (по количеству словарных статей), а 18 (по общему количеству дефиниций). <...> Из корпуса словарных дефиниций (12) для ЛПГ 1 (Стилистика, Риторика и Поэтика) наиболее частотными являются <...> Дефиниция и словарная статья термина Метафора / О. Р. Жуков // Известия высших учебных заведений.

34

БЛОК РАЗБОРА ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА «СПЛекСИс» [Электронный ресурс] / Кретов [и др.] // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии .— 2008 .— №1 .— С. 77-80 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/519629

Автор: Кретов

В работе представлена структура прграммного комплекса, предназначенного для проведения лингвистических исследований, направленных на выделение параметрического ядра языка. Рассмотрен «Блок разбора» указанного программного комплекса: сформулированы требования, которым он должен удовлетворять, описана предварительная обработка входных данных. Разработан программный блок для определения настроек словаря, отвечающий за формирование и работу со структурой словарной статьи, а также с общими характеристиками словаря

Прежде, чем приступить к разбору словарной статьи, необходимо выполнить ряд предварительных работ, которые <...> В некоторых случаях текст словарной статьи не содержит ошибок, но программа не может принять единственное <...> При реализации подобных задач были опробованы различные подходы к разбору элементов словарной статьи, <...> Такой вариант реализации удовлетворяет всем перечисленным требованиям, кроме того, если словарная статья <...> статьи, например, в словарной статье abat m аббат. || fer ~ (abatre) <разрушить>. знак «~» следует заменить

35

РЕДАКТИРОВАНИЕ И ДОПОЛНЕНИЕ А. И. СОБОЛЕВСКИМ «СЛОВАРЯ СТОЛОВОГО ОБИХОДА МОСКОВСКОЙ РУСИ XVI—XVII ВВ.» Н. А. СМИРНОВА [Электронный ресурс] / Астахина // Русский язык в научном освещении .— 2014 .— №1 .— С. 290-304 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/400200

Автор: Астахина

К 1912 году Императорская Академия наук уже почти 20 лет выпускала «Словарь русского языка», составляемый Отделением русского языка и словесности. Многие люди, не имея прямого отношения к работе Академии, присылали письма с материалами для этого словаря, который тем самым становился всенародным делом. В том же 1912 г. закончилось печатание трёхтомного исторического словаря И. И. Срезневского под названием «Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам». Идея составления различных словарей была популярна, тем более что в конце XIX — начале XX в. было опубликовано большое количество рукописных памятников разного времени.

Приведём его словарную статью на слово ЛУКЪ. ЛУКЪ. <...> К этой словарной статье на правом широком поле А. И. <...> В словарной статье «БЛИНЧАТЫЙ. <...> Так, в словарной статье БЛИНЫ [6] к цитате Н. А. <...> Обратимся к словарной статье СОЛЬ в Словаре Н. А.

36

ЛЕКСИКОГРАФИЯ ДЛЯ РАЗВЛЕЧЕНИЯ (“MOVERS AND SHAKERS” ED. BY J. AYTO. OXFORD, 2006; “I SMIRT, YOU STOOZE, THEY KRUMP: CAN YOU STILL SPEAK ENGLISH?” ED. BY J. CROZIER ET AL. GLASGOW, 2006; “THE QUEEN’S HINGLISH” ED. BY B. K. MAHAL. GLASGOW, 2006; “SHAME ABOUT THE BOAT RACE” ED. BY J. CROZIER. GLASGOW, 2006.) [Электронный ресурс] / Карпова, Хохлова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2007 .— №2 .— С. 405-407 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/526300

Автор: Карпова

В последнее время в англоязычной лексикографии наряду с общепризнанными типами словарей появляется большое количество нетрадиционных справочников, которые не укладываются в существующие классификации. Это словари кроссвордов, анаграмм, так называемые Scrubble dictionaries и другие, которые востребованы современными пользователями не только в англоязычных странах, но и там, где английский язык изучается как иностранный. Подобные словари относятся к новому разделу дисциплины — лексикография для развлечения. Среди них такие словари, как изданные в HarperCollins “Bradford’s Crossword Compendium” (Glasgow, 2005) и “Pocket Scrabble Dictionary” (Glasgow, 2004)

В словарной статье дана развёрнутая дефиниция, не только раскрывающая обозначаемое понятие, но и © Карпова <...> Наряду со словарными статьями в справочник “I Smirt, You Stooze, They Krump” вошли 15 кратких очерков <...> Отличительной чертой словаря является то, что примеры, приведённые в словарных статьях, призваны не только <...> Наряду со справками, сопровождающими словарные статьи, составитель словаря, Балждиндер Махал, включила <...> Структура словарной статьи справочника “Shame About the Boat Race” даёт пользователям возможность не

37

ПРИНЦИПЫ РАЗРАБОТКИ УЧЕБНОГО ИДЕОГРАФИЧЕСКОГО СЛОВАРЯ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ [Электронный ресурс] / Абдурахманова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №2 .— С. 28-30 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508375

Автор: Абдурахманова

в статье рассматривается терминографическая концепция, на основе которой разработан новый учебный англо-русский словарь тезаурусного типа, а также микроструктура самого словаря. Основу данной концепции составляет ориентация на существующие дефиниции терминов. Для выявления семантических отношений между терминами дефиниции последовательно подвергались декомпозиции с целью выявления ядерного признака. В результате строилась иерархическая понятийная структура, которую также можно представить в виде терминополей. Ориентация на понятийные отношения, имманентно присущие данной терминосистеме, позволяет словарю успешно решать главную из поставленных задач – активное осознанное овладение профессиональным подъязыком

Корпус словаря-тезауруса – правая и левая часть словарной статьи. <...> Все словарные статьи проиндексированы и распределены по понятийным группам. 4. <...> Все термины имеют отсылку к словарной статье с указанием его индекса в словнике и номера страницы. <...> Подобная организация позволяет «максимально повысить содержательную информативность словарной статьи; <...> Каждая словарная статья снабжена переводом на русский язык, четкой дефиницией, синонимами.

38

ОСОБЕННОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ ТЕКСТОВОГО МАТЕРИАЛА УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИХ ПОСОБИЙ ПО ЛИНГВИСТИЧЕСКИМ ДИСЦИПЛИНАМ ДЛЯ СТУДЕНТОВ С НАРУШЕНИЯМИ ОПОРНО- ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА [Электронный ресурс] / Назметдинова, Скуднякова // Человек. Общество. Инклюзия .— 2016 .— №4 .— С. 116-122 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/564037

Автор: Назметдинова

В статье рассматриваются особенности организации текстового материала учебно-методических пособий по лингвистическим дисциплинам для студентов с нарушениями опорно-двигательного аппарата, конструктивными особенностями которого является специфика преподнесения текстового материала и смежно-перекрёстных заданий к нему с учётом использования на разных дисциплинах лингвистического цикла. Предлагается 2 блока: теоретический и практический Теоретический материал (часть I) представлен в виде терминологических блоков, построенных в алфавитном порядке по традиции словарных статей в энциклопедических словарях. Практическая часть (часть II) строится по принципам «через простое к сложному и обратно», «от репродуктивных к творческим» и по тематическому полю совпадают с теоретической частью, что может помочь студентам закрепить теоретические сведения не только непосредственно на практических занятиях в группе, но и при самостоятельной домашней работе.

статей в энциклопедических словарях. <...> статей в энциклопедических словарях. <...> статьям теоретической части. <...> Теоретический блок Практический блок Словарная статья Работа с научным материалом Овладение смысловыми <...> Скуднякова ке (по традиции построения словарных статей в энциклопедических словарях), и прочитать, вспомнить

39

СЕМАНТИЧЕСКИЙ КЛАСС ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ: ТОЛКОВАНИЕ И ЛЕКСИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА [Электронный ресурс] / Л. Веньсюй // Вопросы филологических наук .— 2014 .— №2 .— С. 22-23 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/490006

Автор: Веньсюй Лю

Предметом рассмотрения в настоящей работе являются глаголы движения, т.е. «группа глаголов, обозначающих физическое перемещение в пространстве живых существ и неодушевленных предметов и отличающихся от других глаголов своеобразной корреляцией» (определение Хамидуллиной А.М.)

Семантическая зона словарной статьи содержит толкование лексемы. <...> Словарная статья также должна иметь зону иллюстраций, содержащую различные языковые примеры.

40

ОЧЕРЕДНОЙ СЛОВАРЬ СЕРИИ COLINS [Электронный ресурс] / Карпова, Бурлакова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2005 .— №1 .— С. 133-135 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516169

Автор: Карпова

Рецензируемый словарь продолжает традицию создания справочников для общих целей, отражающих все разнообразие вокабуляра английского языка. По широте охвата материала он задуман его авторами как энциклопедический, и включает более 100000 входных единиц – самых последних терминов, созданных и требуемых научными исследованиями, технической и культурной деятельностью, социальной и личной жизнью стран англоговорящего мира

Bank of English, который составляет основу всех изданий HarperCollins и краткое объяснение структуры словарных <...> статей. <...> знаков Международного Фонетического Алфавита и список сокращений, используемых в словаре, последний – словарные <...> Словарная статья данного справочника имеет следующую структуру: заглавное слово – дополнительная семантико-функциональная <...> Данная информация также выделяется в отдельный блок словарной статьи и вводится пометой Language note

41

О ПРОЕКТЕ РУССКО-ВЬЕТНАМСКОГО УЧЕБНОГО СЛОВАРЯ АКТУАЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ [Электронный ресурс] / Т.Х. Чанг, Чарыкова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2015 .— №4 .— С. 95-97 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/506612

Автор: Чанг Тху Хуонг

статья посвящена обоснованию необходимости создания учебного русско-вьетнамского словаря актуальной экономической лексики и описанию его параметров.

Аннотация: статья посвящена обоснованию необходимости создания учебного русско-вьетнамского словаря актуальной <...> Внутри каждой группы единицы представлены по алфавиту, каждая единица имеет свою словарную статью. <...> Словарная статья должна включать заголовоч­ ную единицу, грамматическую информацию, дефи­ ницию, перевод <...> Возникает вопрос о включении в словарную статью иллюстративного материала, демонстриру­ ющего употребление <...> словарной единицы в контек ­ сте.

42

Язык: от смысла к тексту

Автор: Мельчук И. А.
М.: Языки славянской культуры

Книга содержит краткий очерк лингвистической теории Смысл-Текст с иллюстрациями, взятыми (в основном, но не только) из русского языка. В главе 1 излагаются три основные постулата подхода Смысл-Текст: естественный язык есть соответствие между смыслами и текстами; описание языка должно выполняться в виде его функциональной модели; описание языка должно быть стратифицировано: семантика (смысл) - синтаксис (фраза) - морфология (слово) - звук (фонология). В главе 2 разъясняется понятие функциональной модели применительно к естественным языкам. Затем (глава 3) предлагается сжатая характеристика одной конкретной модели Смысл-Текст с иллюстрациями из русского языка: обзор всех языковых представлений на семантическом, синтаксическом и морфологическом уровнях и всех модулей языковой модели, связывающих эти представления. Глава 4 посвящена двум важным проблемам подхода Смысл-Текст: семантическим разложениям и ограниченной лексической сочетаемости (= лексическим функциям); особо рассматривается соотношение между семантическими компонентами в толковании лексемы и значениями ее лексических функций. Глава 5 трактует пять избранных проблем, характеризующих подход Смысл-Текст: 1) направление описания должно быть от смысла к тексту (на примере испанских полугласных и русских биноминативных конструкций); 2) система понятий и терминов для лингвистики (языковой знак и операция языкового объединения; понятие слова; падеж, залог и эргативная конструкция); 3) формальное описание смысла (строгое развертывание семантем; стандартизация семантем; адекватность разложения; принцип максимального блока); 4) Толково-Комбинаторный словарь (с образцами полных словарных статей); 5) зависимости в языке, в особенности - синтаксические зависимости (формулируются критерии установления синтаксических зависимостей во фразе). В главе 6 кратко характеризуется возможная роль лингвистики Смысл-Текст в жизни человеческого сообщества. В приложении дается список поверхностно-синтаксических отношений русского языка. Имеется предметно-тематический указатель с глоссарием, где приводятся короткие определения используемых понятий.

статья ТКС: три основные зоны ...................................111 5.4.3 Образцы словарных статей <...> статьей, и каждая словарная статья описывает ровно одну лексему. <...> Зона семантики в словарной статье ТКС Семантическая зона словарной статьи лексической единицы [= ЛЕ] <...> Зона синтаксической сочетаемости в словарной статье ТКС Зона синтаксической сочетаемости словарной статьи <...> статей ТКС Вот, в качестве примера, две полные словарные статьи из русского ТКС-а: глагол ВОСХИЩАТЬСЯ

Предпросмотр: Язык от смысла к тексту.pdf (0,6 Мб)
43

МИКРОТЕЗАУРУС ПО ГЕНЕТИКЕ И СЕЛЕКЦИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ И ЖИВОТНЫХ [Электронный ресурс] / Петранкова [и др.] // Сельскохозяйственная биология .— 2015 .— №4 .— С. 126-130 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/410442

Автор: Петранкова

Рассмотрены вопросы обработки научной терминологии по генетике и селекции для включения в микротезаурус в Центральной научной сельскохозяйственной библиотеке на основе анализа международных классификаций, тезаурусов зарубежных баз данных и отечественной базы данных «АГРОС». Подчеркивается связь микротезауруса с политематическим тезаурусом по сельскому хозяйству и продовольствию. Представлена технология создания микротезауруса: отбора и обработки лексики, формирования словарной статьи.

Представлена технология создания микротезауруса: отбора и обработки лексики, формирования словарной статьи <...> В словарной статье термина могут быть примечание, иноязычный (англоязычный) эквивалент термина, эквивалент <...> Пример словарной статьи: семя Примечание: Для семенного материала исп. семена. <...> Пример словарной статьи дескриптора с несколькими синонимами (фрагмент): плазматическая наследственность <...> Основное назначение ассоциативно связанных терминов, приводимых в словарной статье какого-либо понятия

44

АССОЦИАТИВНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ КАК ИСТОЧНИК ИЗУЧЕНИЯ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА И КАК МЕТОД КОГНИТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ [Электронный ресурс] / Исаев // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2015 .— №2 .— С. 77-83 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/353647

Автор: Исаев

Рассмотрены особенности ассоциативного эксперимента, ассоциативной модели языковой семантики. Материалы данного ассоциативного эксперимента направлены для изучения лексической системности, семантической структуры фитонимов, культурноязыковых сопоставлений. Определены проблемы, возникающие при составлении словарной статьи в двуязычном (русско-чувашском) ассоциативном словаре.

Определены проблемы, возникающие при составлении словарной статьи в двуязычном (русско-чувашском) ассоциативном <...> Словарная статья в ассоциативном словаре, как принято, начинается со стимульного слова, затем идет ранговое <...> слова, улучшающие текст; семантический объем флорем: 1) исходное значение, закрепленное за фитонимом в словарной <...> Структура словарной статьи в двуязычном или полиязычном ассоциативном словаре должна быть построена в <...> Например, в русско-чувашской словарной статье за порядковым номером словарной статьи должно следовать

45

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПИЛЯЦИЯ БАЗЫ ДАННЫХ КОМПЛЕКСНОГО ЭЛЕКТРОННОГО СЛОВАРЯ [Электронный ресурс] / Беляева, Ефремова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №3 .— С. 43-46 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508404

Автор: Беляева

в статье рассматривается способ автоматической компиляции базы данных комплексного электронного словаря из различных бумажных словарей, основанный на распознавании структуры исход ных словарей и словарных статей и на представлении извлеченной лексикографической информации с помощью фреймовой модели

В составе электронного словаря принято различать собственно базу данных (коллекцию словарных статей) <...> Решение этой задачи требует определения признаков словарной статьи и зависит от способа представления <...> Распознавание микроструктуры словаря заклю­ чается в выделении границ зон внутри словарных статей и их <...> Каждая словарная статья при таком подходе организуется как система фреймов. <...> , включающий в себя все возмож­ ные зоны, выделяемые в словарных статьях так, чтобы структура любой статьи

46

Описание фразеологизмов в двуязычном словаре как переводческая проблема [Электронный ресурс] / Парина // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2012 .— №3 .— С. 51-58 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341162

Автор: Парина
М.: ПРОМЕДИА

Статья посвящена проблемам, связанным с переводом фразеологизмов. На примере немецких идиом показано, что в случае отсутствия фразеологического соответствия в переводящем языке, нефразеологический перевод зачастую оказывается недостаточным, целесообразно дополнить его комментарием, касающимся образной основы идиомы. Корпусный анализ немецких идиом проведен авторами статьи при подготовки статей для немецко-русского корпусного словаря "Современная немецкая фразеология".

Речь пойдёт о подборе соответствия для идиом в лемме словарной статьи и в контекстах, приводимых в словаре <...> в качестве примеров, а также о построении всей словарной статьи в целом. <...> Частично компенсировать смысловые потери при указании нефразеологических соответствий в словарной статье <...> Таким образом, в словарных статьях к рассмотренным фразеологизмам перевод в виде одного, хотя и очень <...> Поэтому словарная статья к немецкой идиоме требует комментария, касающегося её внутренней формы и принципов

47

АНГЛИЦИЗМЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СФЕРЕ ТУРИЗМА, ВО ФРАНЦУЗСКИХ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ [Электронный ресурс] / Тайави // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2016 .— №1 .— С. 112-115 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508480

Автор: Тайави

в статье представлены результаты анализа англицизмов, относящихся к терминологичес кой системе «Туризм» и зафиксированные французским толковым словарем Petit Robert. Цель анализа – оп ределить способы представления англицизмов на основе словарных помет, позволяющих судить об осо бенностях ассимиляции заимствованных единиц соответствующей терминологической системой Проведенное исследование позволило сделать вывод о том, что словарные статьи носят унифицирован ный характер, предполагающий наличие/отсутствие дефиниции английского слова с обязательной от сылкой к французскому термину или к его развернутому толкованию. Акцент в более поздних изданиях переносится с дефиниции английского термина на французский, что отражает важнейшую тенденцию официальной языковой политики Франции. Анализ англицизмов через словарные дефиниции позволяет системно подойти к выявлению соотношения исконной и заимствованной лексики во французской турис тической терминологии и углубить представление о данной терминологической системе в целом.

Проведенное исследование позволило сделать вывод о том, что словарные статьи носят унифицирован ­ ный <...> Официально рекомендованная замена для анг ­ лицизма встречается только в конце словарной статьи (package <...> : 1) дефиниция англицизма не представлена, а словарная статья включает отсылку к официальному эквиваленту <...> ; в отдельной словарной статье дается дефиниция эквивалента. <...> В относящихся к этим лексическим единицам словарных статьях также представлены официальные рекомендации

48

№3 [Вестник Томского государственного университета. Филология, 2011]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2007 г. Журнал создан с целью: – публикации статей и обзоров по актуальным вопросам современной филологической науки: лингвистики, литературоведения, коммуникативистики; – содействия развитию теоретических и практических исследований в области социогуманитарного знания; – установления и укрепления научных связей между учеными из различных регионов России и других стран. Входит в Перечень ВАК

В качестве иллюстрации предлагаются две словарные статьи. <...> Включает 7342 словарные статьи. <...> Структура словарной статьи. <...> Кроме того, студенты разрабатывают новые словарные статьи. <...> Освещаются критерии отбора материала, порядок расположения словарных статей и структура словарной статьи

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Филология №3 2011.pdf (0,6 Мб)
49

Лингвистический термин: проблема качества (Опыт составления «Комплексного словаря терминов функциональной грамматики») монография

Автор: Попова Л. В.
М.: ФЛИНТА

Монография представляет собой исследование определенной части научного дискурса, выполненное на материале терминосистем функциональной грамматики. Посвящена современным теоретическим и прикладным проблемам терминоведения, прежде всего лингвистического. Впервые вводится функционально важное понятие шкалы степени сформированности качества термина и терминосистемы, содержащее идею градуальности специального номинативного знака науки. Методика ввода и применения самой шкалы апробирована в «Комплексном словаре терминов функциональной грамматики».

Словарные статьи отделены друг от друга отбивкой. <...> Один пример извлечен из словарной статьи на букву В, другой – из словарной статьи на букву Г: В Высказывание <...> статье ФСП (с. 567), а также в РЯ (1998) в словарной статье «Функциональная грамматика». <...> Словарные статьи отделены друг от друга отбивкой. <...> Один пример извлечен из словарной статьи на букву В, другой – из словарной статьи на букву Г: В Высказывание

Предпросмотр: Лингвистический термин проблема качества (Опыт составления «Комплексного словаря терминов функциональной грамматики») (1).pdf (0,3 Мб)
50

ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ГОРОДА (НА МАТЕРИАЛЕ СЛОВАРЯ «FLORENCE IN THE WORKS OF WORLD FAMOUS PEOPLE») [Электронный ресурс] / Карпова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №1 .— С. 59-63 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/508353

Автор: Карпова

лингвокультурное пространство города Флоренции рассматривается на материале словарных статей из ассоциативного энциклопедического словаря культурного наследия («Florence in the Works of World Famous People»), построенного на принципе «гений места». Приводятся примеры флорентийского влияния на работы известных зарубежных художников, писателей, поэтов, музыкантов, которые жили и творили во Флоренции в различные исторические периоды. Особое внимание уделяется анализу раздела «ассоциаций», представленных авторами очерков в микроструктуре словаря

Аннотация: лингвокультурное пространство города Флоренции рассматривается на материале словарных статей <...> В словарной статье, посвященной великому русскому поэту П. <...> Об этом словарная статья, посвященная И. <...> Например, составитель словарной статьи, посвященной немецкой писательнице Р. <...> Автор словарной статьи, посвященной американскому писателю Ф.

Страницы: 1 2 3 ... 4611