Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 549825)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 1393 (5,12 сек)

Уточняется продление лицензии
1

№1 С.Прокофьева, И.Токмакова Пьесы для чтения и представления [Репертуар для детских и юношеских театров, 2013]

Выходит с 2001 года 1 раз в два месяца. В нее входят пьесы, театрализованные представления, сказки, инсценировки произведений русских и зарубежных писателей. С 2017 ГОДА ЖУРНАЛ НЕ ВЫХОДИТ!!!

Я полагаюсь на вас, синьоры. Графиня Вишня, синьор Помидор и адвокат Горошек уходят. <...> Синьор Помидор! Синьор Горошек! Ч и п п о л и н о . Слушай, дядюшка Капуста. <...> Начинайте, синьор Горошек. <...> Синьор Горошек! Синьор Горошек! Куда же вы? Развяжите меня!.. Ничего не понимаю. <...> Синьор Помидор! Синьор Горошек! На помощь!

Предпросмотр: Репертуар для детских и юношеских театров №1 С.Прокофьева, И.Токмакова Пьесы для чтения и представления 2013.pdf (0,9 Мб)
2

Венецианский купец комедия в 5 актах

Автор: Шекспир Уильям
М.: Олимпия

Комедия «Венецианский купец» - одно из замечательных творений великого английского драматурга, актера театра «Глобус» Уильяма Шекспира.

НЕРИССА Верно, синьора. <...> ЛАНЧЕЛОТ Иду, синьор! <...> СЛУГА Синьора где? ПОРЦИЯ Здесь. Что тебе, синьор? <...> ГРАЦИАНО Синьор Бассанио, милая синьора, Желаю вам всего, что вы хотите. <...> Синьор, добро пожаловать в ваш дом. БАССАНИО Благодарю, синьора.

Предпросмотр: Венецианский купец.pdf (0,3 Мб)
3

№6 [Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2, 2016]

Выставки посвящены знаменательным датам: юбилеям замечательных людей и событий. Оформлены в виде папок с цветными иллюстрациями и методической частью (биография, творчество, сценарии, викторины, конкурсы, кроссворды).

Вы, конечно, помните буратино, которого синьор Коллоди оставил болтаться на дереве? <...> Так вот, этот синьор написал нам, что Пиноккио вовсе не умер. <...> Так вот, этот синьор написал нам, что Пиноккио вовсе не умер. <...> Это был хозяин кукольного театра, доктор кукольных наук синьор … . (А. Н. <...> СИНЬОР КАВАЛЕР – дворянский титул в Италии и Испании.

Предпросмотр: Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 №6 2016.pdf (0,1 Мб)
4

Сказка и игра в обучении дошкольников музыкальной грамоте

Автор: Карягина Галина Васильевна
ОГПУ

Методическое пособие предназначено для самостоятельной подготовки студентов факультета дошкольного и начального образования к занятиям по теории и методике музыкального воспитания, к педагогической практике. Пособие раскрывает психолого-педагогические основы и методику использования игр и сказок в обучении дошкольников и младших школьников музыкальной грамоте. Пособие будет полезно студентам музыкальных и музыкально-педагогических колледжей, вузов, а также педагогам дошкольных образова-тельных учреждений, общеобразовательных школ, учреждений дополнительного образования

Сели СИ синьор и ЛЯ-ЛЯ в машину и уехали. <...> Остановился СИ синьор, замолчал. И вдруг в этой тишине раздался страшный стук. <...> Чуть не упал СИ синьор от ужаса. <...> Кинулся СИ синьор опять в погреб. Там в углу старый ковер-самолет был спрятан. <...> Выбрался СИ синьор из-под ковра, а рядом ДОчка стоит, головой качает.

Предпросмотр: Сказка и игра в обучении дошкольников музыкальной грамоте.pdf (0,4 Мб)
5

Сказка о деревянной марионетке [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 .— 2016 .— №6 .— С. 6-6 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/433410

Сказка о деревянной марионетке «История одного буратино» («burattino» по- итальянски – деревянная кукла, марионетка) впервые появилась на страницах детского журнала «Газета для детей».

Вы, конечно, помните буратино, которого синьор Коллоди оставил болтаться на дереве? <...> Так вот, этот синьор написал нам, что Пиноккио вовсе не умер. <...> Об этом вам и расскажет синьор Коллоди в «Приключениях Пиноккио», которые мы начинаем печатать в следующем

6

Угадай сказку [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 .— 2016 .— №6 .— С. 29-31 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/433423

В сказках Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» и Алексея Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» много общего, но много и различий. По приведённым отрывкам угадайте, кому из писателей принадлежат эти строки, из какой они сказки.

Толстой) СлоВариК СИНЬОР – вежливое обращение к мужчине в Италии, аналогично русскому «господин». <...> СИНЬОР КАВАЛЕР – дворянский титул в Италии и Испании. <...> СИНЬОР КОМАНДОР – высшее почетное звание, присваиваемое за заслуги перед государством.

7

Словарик [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 .— 2016 .— №6 .— С. 31-32 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/433424

Толстой) СлоВариК СИНЬОР – вежливое обращение к мужчине в Италии, аналогично русскому «господин». <...> СИНЬОР КАВАЛЕР – дворянский титул в Италии и Испании. <...> СИНЬОР КОМАНДОР – высшее почетное звание, присваиваемое за заслуги перед государством.

8

Театр теней. Маленький итальянец в большой истории [Электронный ресурс] / А. Север // Знание - сила .— 2016 .— №3 (1065) .— С. 126-129 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/422887

Автор: Север Анна

Санкт-Петербург начал обрастать мифами со дня своего творения. Еще и города не было, а мифы его уже были. Помимо главного, центрального Мифа, он обрастал мифами помельче, попроще, из серии «одна баба на Сенном рынке сказывала», на уровне суеверий, бытовой магии и баек для заезжих и приезжих. Такой уж город. Сам себя творит, сам на себя наговаривает.

Синьор Бриганци сделает! <...> Среди них была одна из лучших танцовщиц тогдашней сцены Сантина и некий синьор Парадиз, что просто прелестно <...> капельмейстера Винченцо Манфредини пел как птицы в парадизе, Пьетро Градицци писал декорации, а маленький синьор

9

№5 Волшебные кубики: Пьесы для театра кукол [Репертуар для детских и юношеских театров, 2014]

Выходит с 2001 года 1 раз в два месяца. В нее входят пьесы, театрализованные представления, сказки, инсценировки произведений русских и зарубежных писателей. С 2017 ГОДА ЖУРНАЛ НЕ ВЫХОДИТ!!!

Очень просто, уважаемый синьор. <...> Поздравляю вас, синьор Карабас! <...> Старая черепаха Тортила очень упряма, синьор. <...> Синьор, вам вредно так волноваться. <...> О-хо-хо, Синьор… Я строил этот домик много лет… Неожиданно перед Синьором Помидором появляется Чиполлино

Предпросмотр: Репертуар для детских и юношеских театров №5 Волшебные кубики Пьесы для театра кукол 2014.pdf (0,8 Мб)
10

Впереди веков ист. повесть из жизни Леонардо да Винчи

Автор: Алтаев Ал.
М.: Человек

Повесть Ал. Алтаева (литературный псевдоним писательницы М. Ямщиковой), впервые вышедшая в свет в 1913 году, рассказывает о жизни и творчестве величайшего живописца и ученого эпохи Возрождения, личность которого и по сей день вызывает живой интерес у самой широкой аудитории.

Синьора Лючия остановилась на минуту . <...> С некоторых пор синьор Винчи стал задумчив. <...> Из окон многих домов выг лядывают хо� рошенькие головки синьор. <...> Синьор Пьеро да Винчи в это время снова жил в своей родной деревне. <...> Это письмо рассердило канцлера республики, синьора Содери� ни.

Предпросмотр: Впереди веков.pdf (1,3 Мб)
11

№3(4) [Театр, 2011]

Журнал «Театр» — старейший из ныне существующих российских журналов о сценическом искусстве. Он начал выходить в середине 30-х годов. За эти долгие годы он пережил несколько радикальных обновлений, в каждом из которых отражалась новая историческая эпоха — от сталинизма до оттепели и перестройки, но во всех эпохах он оставался главным медийным ресурсом о театре. В 2010 году после двухлетнего перерыва СТД РФ решил возродить «Театр.».

Дон Марцио Увы, вот этого синьора я не знаю. <...> Так помогите мне найти ее, синьор. <...> Как раз такую сумму я должен вверить вам, синьор, по поручению молодого синьора Эудженио. <...> Пандольфо Семерку синьору Эудженио. <...> Траппола Понятья не имею, синьор.

Предпросмотр: Театр №3(4) 2011.pdf (0,3 Мб)
12

№5 [Москва, 2019]

Журнал «Москва» один из старейших «толстых» литературно-художественных журналов. Выходит с 1957 года. В 1966–1967 годах опубликовал роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита». В 1989–1990 годы — «Историю государства Российского» Н.М. Карамзина. В основе журнальной политики — принципиальная неангажированность журнала какими-либо политическими силами, православно-государственная ориентация. Сегодня, на фоне бесплодных политических импровизаций, именно это програмное положение смотрится серьезнее и основательнее курсов многих изданий, которые поспешили «примкнуть» или «сомкнуться» с политическими тенденциями, возникшими в это наисмутнейшее из времен русской истории. Наш читатель — гражданин России любой национальности и вероисповедания, осознавший или знавший всегда правоту и моральность существования Русского государства с названием «Россия».

Синьор Лаканио, государственвенный психотерапевт. Синьор Деле зио, государственный психотерапевт. <...> Синьор министр начал доклад. <...> Глава двенадцатая Кормилио привели к синьорам в бассейн. Синьоры плавали. <...> — со значением спросил синьор Бориссио. <...> Синьор Патогено вежливо следил за ним.

Предпросмотр: Москва №5 2019.pdf (0,1 Мб)
13

Карло Коллоди. Биографическая справка [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 .— 2016 .— №6 .— С. 12-18 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/433415

Карло Лоренцини родился в итальянском городе Флоренции, знаменитом своими музеями и архитектурой. В семье было 10 детей, и Карло был старшим. Отец, Доменико Лоренцини, служил поваром у богатых людей, мать, Анджела Ордзали, была портнихой и горничной. Крестная мать Карла маркиза Гинори, желая дать мальчику хорошее образование, решила, что он должен учиться на священника. Но Карло в семинарии учиться не захотел и убежал оттуда. Однако к наукам, в том числе риторике и философии, он имел большой интерес и некоторое время работал в книжном магазине, а затем – и в библиотеке Пиатти. Там он познакомился со многими журналистами и писателями.

Вы, конечно, помните Буратино, которого синьор Коллоди оставил болтаться на дереве? <...> Так вот, этот синьор написал нам, что Пиноккио вовсе не умер. <...> Об этом вам и расскажет синьор Коллоди в “Приключениях Пиноккио», которые мы начинаем печатать в следующем

14

Италия – для победителей! [Электронный ресурс] / Технологии строительства .— 2016 .— №4(114) .— С. 112-119 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/546737

Не смотря на разгар лета, конкурс «Керамогранит в архитектуре» набирает обороты. С каждым годом организаторы отмечают все возрастающий уровень качества проектных решений и мастерства участников конкурса Неизменным остается лишь призовой фонд – великолепно организованное путешествие по Италии. Для российских ценителей архитектуры каждый год итальянский архитектор Энрико Гуаитоли и компания ESTIMA Ceramica разрабатывают эксклюзивный архитектурный маршрут.

Надо же, как красиво, какой-то таракан – и целый СКОРОФАДЖО, чуть ли ни синьор Скорофаджио! <...> В конце концов, все закончилось церемонией коронацией архитектора синьора Дмитрия, которую провел, вернее <...> , пропел архитектор – синьор Андрей, водрузив на голову новоиспеченного короля мою кепку.

15

"Трагедии в две реплики" Акилле Кампаниле [Электронный ресурс] / Бибикова // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология .— 2013 .— №1 .— С. 185-190 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/337974

Автор: Бибикова
М.: ПРОМЕДИА

Анализируются жанровые и поэтические особенности коротких юмористических пьес Кампаниле. Драматургия этого автора мало изучена в отечественном и мировом литературоведении, хотя творчество Кампаниле представляет интерес для изучения с точки зрения генезиса европейского театра абсурда, а также в связи с историей развития комических жанров в Европе.

Он Ваш11»; или «Знакомство»: «… синьор Перикле Фискетти (представляясь другому господину): Позвольте? <...> Я синьор Перикле Фискетти. А Вы? Другой господин: Я нет12».

16

№4 [Сибирские огни, 2001]

«СИБИРСКИЕ ОГНИ» — один из старейших российских литературных краевых журналов. Выходит в Новосибирске с 1922. а это время здесь опубликовались несколько поколений талантливых, известных не только в Сибири, писателей, таких, как: Вяч. Шишков и Вс. Иванов, А. Коптелов и Л. Сейфуллина, Е. Пермитин и П. Проскурин, А. Иванов и А. Черкасов, В. Шукшин, В. Астафьев и В.Распутин и многие другие. Среди поэтов наиболее известны С. Марков и П. Васильев, И. Ерошин и Л. Мартынов, Е. Стюарт и В. Федоров, С. Куняев и А. Плитченко. В настоящее время литературно-художественный и общественно-политический журнал "Сибирские огни", отмеченный почетными грамотами администрации Новосибирской области (В.А. Толоконский), областного совета (В.В. Леонов), МА "Сибирское соглашение" (В. Иванков), редактируемый В.И. Зеленским, достойно продолжает традиции своих предшественников. Редакцию журнала составляет коллектив известных в Сибири писателей и поэтов, членов Союза писателей России.

Сальвадоре, а синьор Хворобьев усердно записывал. <...> — восклицал синьор Сальвадоре. — Что такое соус? <...> Синьор Васька строчил и строчил. <...> Это шутки богов, синьор. Понял? <...> А ты чего-то дребезжишь, синьор Хворобьев Василий.

Предпросмотр: Сибирские огни №4 2001.pdf (0,5 Мб)
17

№7 [Дополнительное образование и воспитание, 2017]

Журнал для ищущих творческих людей и настоящих педагогов. Это незаменимый помощник и консультант в мире теории и практики дополнительного образования от дошкольного воспитания до курсов и институтов повышения квалификации работников образования. Немало интересного найдут для себя на страницах журнала педагоги образовательных школ. Рубрики журнала «Вопросы теории», «Педагогический опыт», «Классическое наследие», «Педагогическая гостиная», «Творческая мастерская», «Нормативные акты», «Заочная школа методиста» и другие. Среди авторов – кандидаты и доктора наук Российской академии образования и Минобнауки, руководители, методисты и педагоги образовательных учреждений и учреждений дополнительного образования. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕСЯЦА!!!

Для этого вы должны выполнить все задания синьора Помидора. <...> Синьор Помидор решил нас запутать. Что здесь нарисовано неправильно? <...> А синьор Помидор сомневается, сможете ли вы узнать овощи по запаху. <...> Мы приготовим из них вкусный обед для синьора Помидора. <...> Логопед: Синьор Помидор приказывает нам засолить капусту на зиму.

Предпросмотр: Дополнительное образование и воспитание №7 2017.pdf (0,1 Мб)
18

Не бойтесь троллей! [Электронный ресурс] / Переслегина // Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2009 .— №1 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/305315

Автор: Переслегина
М.: ПРОМЕДИА

Да здравствует синьор барон! <...> Дело в том, что в мансарде «синьора барона» сидят шестеро людей с прекрасными голосами, которые за баснословные

19

ВОЛШЕБНОЙ СКАЗОЧНОЙ ПОРОЙ [Электронный ресурс] / Прудникова // Дополнительное образование и воспитание .— 2016 .— №11 .— С. 48-52 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/563119

Автор: Прудникова

Новый год — самый любимый праздник не только детей, но и взрослых. Поэтому педагоги ДОУ уделяют ему большое внимание, чтобы всем участникам мероприятия было интересно. Также особое место занимает оформление интерьера, украшение новогодней елки. Взрослые и дети с огромным желанием и старанием участвуют в новогодних акциях, выставках

Дуремар: Известно куда, синьор Карабас Барабас! <...> Дуремар: Синьор, синьор, я все скажу, только прекратите меня трясти (шепчет Карабасу в ухо). <...> Дуремар: А-а-а-а, подарки, ну, я так сразу и понял, Синьор. <...> Дуремар: Синьор, клянусь пиявками и лягушками, надо уносить ноги, пока еще можем, этот старик нас совсем

20

№44 [Посев, 1963]

Общественно-политический журнал. Выходит с 11 ноября 1945 г., издается одноименным издательством. Девиз журнала - «Не в силе Бог, а в правде» (Александр Невский). Периодичность журнала менялась. Первоначально выходил как еженедельное издание, некоторое время выходил два раза в неделю, а с начала 1968 года (номер 1128) журнал стал ежемесячным.

Престоле, синьор Амадо Бланко... протестовал против того, что К у б у включили в вы­ ставку в Риме, и <...> полемизируя, и только л и ш ь для восстановления прав­ ды, я выскажусь по трем вопросам, за­ тронутым синьором <...> Синьор Амадо утверждает, что свя ­ щенники оставляли Кубу по собствен­ ному желанию... 1 мая 1961 года <...> Синьор Бланко утверждает, что нас выселили за контрреволюционную дея ­ тельность. <...> Синьор Амадо Бланко утверждает, что на Кубе не обстреливали религиоз­ ных процессий и что это происходило

Предпросмотр: Посев №44 1963.pdf (8,8 Мб)
21

Да здравствует синьор барон! [Электронный ресурс] / Бондарева // Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2009 .— №1 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/305316

Автор: Бондарева
М.: ПРОМЕДИА

Да здравствует синьор барон! <...> Дело в том, что в мансарде «синьора барона» сидят шестеро людей с прекрасными голосами, которые за баснословные

22

Потерялось имя… [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 .— 2016 .— №6 .— С. 27-29 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/433422

Детям предлагаются карточки с цитатами из сказок Карло Коллоди и Алексея Николаевича Толстого, в которых пропущено имя героя.

Это был хозяин кукольного театра, доктор кукольных наук синьор … . (А. Н. <...> Коллоди, «Приключения Пиноккио», Пиноккио)  «Синьор Карабас заворчал: – Кого это принесло в такую собачью

23

Письмо [Электронный ресурс] / Л. Уланова // Читайка .— 2014 .— №2 .— С. 16-17 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/439983

Автор: Уланова Людмила

Весёлые стихи

14 Читайка №2 2014 ВЕСЁлЫЕ СтИхИЛюдмила УЛанова Дорогой синьор Версаче, Наш кумир и идеал!

24

№2 [Москва, 2017]

Журнал «Москва» один из старейших «толстых» литературно-художественных журналов. Выходит с 1957 года. В 1966–1967 годах опубликовал роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита». В 1989–1990 годы — «Историю государства Российского» Н.М. Карамзина. В основе журнальной политики — принципиальная неангажированность журнала какими-либо политическими силами, православно-государственная ориентация. Сегодня, на фоне бесплодных политических импровизаций, именно это програмное положение смотрится серьезнее и основательнее курсов многих изданий, которые поспешили «примкнуть» или «сомкнуться» с политическими тенденциями, возникшими в это наисмутнейшее из времен русской истории. Наш читатель — гражданин России любой национальности и вероисповедания, осознавший или знавший всегда правоту и моральность существования Русского государства с названием «Россия».

— Может быть, но синьор де Фонтенель, видимо, его не знал. <...> Тогда синьор Эсташ сказал мне, что во Франции живет великий человек, синьор де Рец, который весьма желает <...> Бланше написал синьору де Рецу. <...> Я сообщил об этом синьору де Рецу. <...> — Нет, но синьор де Рец хотел, чтобы диавол ему помог.

Предпросмотр: Москва №2 2017.pdf (0,1 Мб)
25

В Риме с Симбирчитом [Электронный ресурс] / Барсукова // Школьная библиотека .— 2016 .— №2 .— С. 41-44 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/427519

Автор: Барсукова

Симбирчит собрался со мной в Рим буквально накануне моего отъезда. Он приехал вечером из Больших Ключищ, а утром мы уже были в пути. Его присутствие и активное участие в моих новых итальянских приключениях определило общую тональность этой удивительной поездки.

Преподаватели факультета — синьор Фабрицио, синьора Анна — выразили надежду, что в следующий раз я приеду

26

№1 [Студия Антре, 2019]

Всероссийский журнал для детей (от 10 до 16 лет) ставит своей целью приобщение будущего поколения к искусству танца.

Синьор Помидор – персонаж гротесковый. <...> Роман Володченков Событие Финал спектакля Чиполлино – Сергей Гаген Синьор Помидор – Кирилл Софронов Редисочка

Предпросмотр: Студия Антре №1 2019.pdf (0,5 Мб)
27

HI-END [Электронный ресурс] / Эксперт .— 2016 .— №5 (973) .— С. 68-69 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/434269

Коллекция Freelancer, самая популярная в линейке швейцарского производителя Raymond Weil, пополнилась новинкой — механическими часами в стальном корпусе диаметром 42 мм с автоматическим подзаводом и 46-часовым запасом хода.

Синьор Гуардиани взял за основу классические мужские модели и добавил к ним узнаваемые спортивные элементы

28

ДАзайнеры экзистенциально-феноменолог. повесть: философ. фэнтези

Автор: Строева Олеся
СПб.: Страта

Dasein по‑немецки означает «присутствие», или «здесь — бытие»; в экзистенциальной философии с помощью этой категории описывают человеческое бытие. Перед вами философское фэнтези о приключениях загадочных ДАзайнеров, исполняющих древнее руническое пророчество. Главных ДАзайнеров четверо: Дама, Индеец, Буффон и мсье Кочубей, каждый со своей предысторией. Все они чудесным образом попадают в параллельную реальность, где заняты очень важной миссией: контролем за Временем... В книге использованы иллюстрации автора.

Но снова услышала вслед: — Синьора, идемте, не пожалеете! Она подумала, что перегрелась на солнце. <...> — обратился он к синьору. — О да, они невыносимы. <...> — обратился он к синьору. — О да, они невыносимы. <...> и синьоры Будянских, попросила следовать за ней. <...> и синьоры Будянских, попросила следовать за ней.

Предпросмотр: Дазайнеры.pdf (0,1 Мб)
29

Лаборатория слов [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 2 .— 2016 .— №6 .— С. 25-27 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/433421

В этом разделе – задания, которые можно предложить детям на занятиях в группе продлённого дня или в библиотеке.

Это был хозяин кукольного театра, доктор кукольных наук синьор … . (А. Н.

30

ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТА “GUERRE/СЭРИИ” И ПРОБЛЕМА ПЕРЕВОДА ВОЕННЫХ ТЕРМИНОВ С ЯКУТСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ [Электронный ресурс] / Борисова // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №1 .— С. 118-127 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/354748

Автор: Борисова

Статья затрагивает проблему концепта “война” и адекватного перевода военных терминов с французского на якутский и с якутского на французский. Сходства и различия обнаруживаются на примере этимологии военных терминов и их компонентного анализа и ассоциативного анализа концепта “война”.

революция 32; violence/насилие 30; détruire/разрушать 26; résister/сопротивляться 23; seigneur/господин, синьор <...> солдат, армия, баталия, оружие, враг, фронт, революция, насилие, разрушать, сопротивляться, господин, синьор

31

АКИМ ЯКОВ ЛАЗАРЕВИЧ [Электронный ресурс] / Профессиональная библиотека школьного библиотекаря. Серия 1 .— 2015 .— №5 .— С. 9-10 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/440035

Родившись в небольшом городке Галиче Костромской области, прошедший Отечественную войну, Яков Аким, не имея еще никакой профессии, собирался стать химиком. О литературной работе он и не мечтал. И первые его стихи сложились от радости: родилась дочка, и очень захотелось выразить счастье отцовства как-нибудь поособенному.

. – А Вы, синьор учитель, ответьте на вопрос: Сколько у Вас на голове седых волос?

32

Разговор по душам [Электронный ресурс] / Эстрина // Российская литература .— 2016 .— №3 .— С. 132-136 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/405854

Автор: Эстрина

Синьор Аурелио, шестидесяти пятилетний поэт, писатель, снискавший славу публики, благодаря грамотной работе своего лучшего друга, по стечению, литературного агента, быстро вышел в сопровождении одного из молодых поэтов, любезно предложившего его проводить, так и не успев попрощаться с Альбертини, считавшимся гуру литературной критики.

Разговор по душам Синьор Аурелио, шестидесяти пятилетний поэт, писатель, снискавший славу публики, благодаря

33

№1 [Москва, 2009]

Журнал «Москва» один из старейших «толстых» литературно-художественных журналов. Выходит с 1957 года. В 1966–1967 годах опубликовал роман М.Булгакова «Мастер и Маргарита». В 1989–1990 годы — «Историю государства Российского» Н.М. Карамзина. В основе журнальной политики — принципиальная неангажированность журнала какими-либо политическими силами, православно-государственная ориентация. Сегодня, на фоне бесплодных политических импровизаций, именно это програмное положение смотрится серьезнее и основательнее курсов многих изданий, которые поспешили «примкнуть» или «сомкнуться» с политическими тенденциями, возникшими в это наисмутнейшее из времен русской истории. Наш читатель — гражданин России любой национальности и вероисповедания, осознавший или знавший всегда правоту и моральность существования Русского государства с названием «Россия».

. — Синьор Беллардинелли, мой жених. А это, Джакомо, тот самый рутен-московит по имени Джованнио. <...> Синьор Беллардинелли искренний друг наш. <...> навстречу синьору Котарди, возвращающемуся из литовской столицы. — Как тебе идет этот упелянд! <...> — Стать синьорой Бельямини? — смеялась в ответ Гвиневера. — Что ж, мне нравится такое имя. <...> — А разве синьор Джованнио не перенес свою свадьбу на лето?

Предпросмотр: Москва №1 2009.pdf (0,4 Мб)
34

Ух, Жадина! [Электронный ресурс] / М. Зубкова // Читаем вместе. Навигатор в мире книг .— 2009 .— №11 .— С. 36-37 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/409347

Автор: Зубкова Марина

Вероятно, чувство собственности является врожденным. Вспомните, как упорно цепляется грудной ребенок за все, что попадается в его крохотную ладошку. А как крепко держит малыш погремушку. Постепенно обрастая вещами, ребенок начинает понимать, что это - его игрушка, его чашка, его куртка, его велосипед. Чувство собственности развивается и крепнет. Но без него нельзя, иначе дети не научатся беречь свои вещи, нести за них ответственность. Правда, слишком развитое чувство собственности порождает жадность. В детском коллективе жадность справедливо осуждается. Жадину дразнят, над ним смеются. С ним не хотят дружить. Дети понимают, что жадность и дружба несовместимы.

В сказочной повести Джанни Родари «Приключения Чиполлино» образцом невероятной жадности является синьор

35

ИТАЛИЯ, ВЕРОНА: СЭНДВИЧ-ПАНЕЛИ КОМПАНИИ ISOPAN [Электронный ресурс] / Копылов // Кровельные и изоляционные материалы .— 2016 .— №4 .— С. 11-15 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/502678

Автор: Копылов

Компания ISOPAN RUS пригласила представителей строительного сообщества в штаб-квартиру в Италию для обмена опытом и налаживания новых отношений Редакция журнала публикует отчет об этой поездке.

не рискнул обратиться к нему на «ты» и, соблюдая правила делового этикета, вопросительно произнес: синьор

36

№2 [Турист, 2017]

Международный иллюстрированный журнал «Турист» публикует информацию о спортивном, экскурсионном, экстремальном и экзотическом туризме и оздоровительном отдыхе в России и за рубежом. Свою историю журнал ведет с 1929 года, являясь правопреемником журнала «На суше и на море». С 1966 года журнал выходит под флагом ВЦСПС с его современным названием – «Турист». В настоящее время журнал, учредителем которого является ОАО «Центральный совет по туризму и отдыху» ЦСТЭ (холдинг), издается Автономной некоммерческой организацией «Издательский дом «Турист». Журнал «ТУРИСТ» зовет своих читателей в путешествия от Карелии до Камчатки, от Аляски до Японии. Его читают во всех регионах Российской Федерации, в республиках СНГ и Балтии, в странах дальнего зарубежья. Журнал знакомит со всем разнообразием походов и путешествий, начиная от прогулок с целью познания памятников истории, архитектуры или природы и до сложных спортивных экспедиций, альпинистских восхождений и экзотических маршрутов. На страницах журнала публикуются путевые очерки и проблемные статьи, консультации и письма читателей, стихи и песни. Своими раздумьями о смысле путешествий делятся известные спортсмены, видные деятели культуры и науки, все те, «кому знакомо щемящее чувство дороги». Журнал имеет свой официальный сайт www.tourist-journal.ru Главный редактор журнала Мачкин Юрий Евгеньевич

По совету синьоры Ливианы и Джанкарло из множества маршрутов, ведущих к Боньянко, мы выбрали тот, что <...> Синьора Ливиана нас уже предупредила, что идейный вдохновитель и активный участник этого проекта некий <...> И вспомнился сразу синьор с лицом библейского пророка, и захотелось поделиться со всеми людьми этими <...> Они приветливо и мягко спросили его, почему же он не составит компанию своей синьоре в таком приятном <...> Вот они, например, ещё перу лет назад тоже практиковали купание в ледяной воде, особенно синьор.

Предпросмотр: Турист №2 2017.pdf (0,2 Мб)
37

ГОГОЛЬ И РОССИЯ [Электронный ресурс] / Б. Лихтенфельд // Нева .— 2016 .— №9 .— С. 156-165 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/457113

Автор: Лихтенфельд Борис

Борис Елизарович Лихтенфельд родился в 1950 году в Ленинграде. Окончил ЛЭИС им. Бонч-Бруевича. Публиковался в самиздате (журналы «Часы», «Обводный канал», «Транспонанс»), в журналах «Звезда», «Нева», «Арион», «Волга», «Дети Ра», «Зинзивер», «Крещатик», «Слово/Word», «Плавучий мост», «Семь искусств», в венском славистическом альманахе «Гумилевские чтения» (1982), в антологиях «Лучшие стихи 2010 года», «Лучшие стихи 2012 года. Собрание сочинений» (т. 4). Автор книг «Путешествие из Петербурга в Москву в изложении Бориса Лихтенфельда» (серия «Поэтическая лестница». СПб.: Изд-во Виктора Немтинова, 2000), «Метазой» («Юолукка», 2011). Живет в Санкт-Петербурге.

Отогрелся синьор Никола, воспрял, расцвел, у княгини Волконской на вилле — желанный гость: волновал,

38

№8 (52) [Нефть и жизнь, 2009]

Журнала увидел свет в декабре 2002 года. Возглавляет редсовет первый заместитель генерального директора - главный инженер ОАО "Татнефть" Наиль Ибрагимов. Редакционный коллектив создан на базе компании "Солид-инфо": она представляет в Москве информационные интересы "Татнефти" - одного из учредителей этой структуры. Журнал строится прежде всего на материалах аналитического характера, больший объем статей и интервью позволяет авторам глубже рассмотреть технологическую или экономическую проблему, явление социального плана, полнее показать не только производственную деятельность компании, но и жизнь ее коллектива, который давно уже вышел за рамки юго-востока Татарстана, где сосредоточены основные добывающие мощности компании "Татнефть". Добротно подготовленные тексты сопровождает качественная цветная съемка

В середине декабря поехали они встречать очередную пару… ПАРА ИЗ ПАЛЕРМО Синьор был солидный, в районе <...> Наши сначала не поняли, почему гости так взволновались, но Ирина очень оскорбилась на фразу синьоры, <...> Повисла пауза, затем синьор обратился к Евгению с подчеркнутым почтением. <...> полчаса он катал их по городу, а когда остановился по указанному адресу, то назвал такую сумму, что синьор <...> Синьора шустро подхватила уже вставшего на ноги мужа — и в дверь.

Предпросмотр: Нефть и жизнь №8 (52) 2009.pdf (0,2 Мб)
39

Концерт для миланских котов [Электронный ресурс] / В. Орлов // Дружба народов .— 2011 .— №8 .— С. 199-204 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/442343

Автор: Орлов Владимир

Владимир Орлов родился 25 августа 1953 г. в Полоцке — историк, поэт, вице-президент Белорусского ПЕН-центра. Окончил исторический факультет БГУ. Работал в Новополоцке преподавателем истории в школе, с 1976 по 1986 год — в редакции газеты «Химик». С 1988-го — сотрудник издательства «Мастацкая літаратура». В 1988 г. становится членом БНФ. В 1989-м вышел из КПСС. С 1992-го дважды избирался в сейм БНФ. С 1997 г. — сотрудник редакции журнала «Крыніца». Произведения Владимира Орлова переведены на 25 языков.

А вдруг вон тот синьор с отцовским лицом мафио" зи, который скромно держится в тени средневековой колонны

40

№22 [ИМПЕРИЯ ДРАМЫ , 2009]

В газете освещается жизнь российских и зарубежных драматических театров. Публикуются статьи известных театральных критиков с разборами спектаклей и рецензиями к ним, интервью с режиссерами и драматургами.

Мокрые чёрные зонтики, один за другим появляющиеся на авансцене, — перед тем, как синьора откажется от <...> по рекомендации другого синьора, но тот синьор имеет виды на барышню, которая едет в другой карете, <...> а жених той синьоры, у которой уже есть платье, как раз брат той синьоры, платье которой всё ещё у портного <...> И синьорам всё это надо тут же обсудить, потому что откладывать некуда, впереди — второй акт. <...> Да вот он и сам — в роли праздного синьора-альфонса.

Предпросмотр: Газета Александринского театра «ИМПЕРИЯ ДРАМЫ» №22 2009.pdf (2,2 Мб)
41

№5 [Дополнительное образование и воспитание, 2010]

Журнал для ищущих творческих людей и настоящих педагогов. Это незаменимый помощник и консультант в мире теории и практики дополнительного образования от дошкольного воспитания до курсов и институтов повышения квалификации работников образования. Немало интересного найдут для себя на страницах журнала педагоги образовательных школ. Рубрики журнала «Вопросы теории», «Педагогический опыт», «Классическое наследие», «Педагогическая гостиная», «Творческая мастерская», «Нормативные акты», «Заочная школа методиста» и другие. Среди авторов – кандидаты и доктора наук Российской академии образования и Минобнауки, руководители, методисты и педагоги образовательных учреждений и учреждений дополнительного образования. ИЗДАТЕЛЬ ВЫКЛАДЫВАЕТ НОМЕРА С ЗАДЕРЖКОЙ В 3 МЕСЯЦА!!!

Царевна-Краса, его дочь Князь Короченский, жених Граф Блин-Пустынный, жених Помещик Понт-Паханов, жених Синьор <...> Дворецкий: Прибыл синьор Полиглотти! <...> Подружки окружают Синьора и поют песню на частушечный мотив: Ой, чавой-то ты, милок, В своей речи занемог <...> Синьор Полиглотти Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Дополнительное образование

Предпросмотр: Дополнительное образование и воспитание №5 2010.pdf (0,2 Мб)
42

«АРКАДИЯ» ДЖИМА КРЕЙСА: А СЧАСТЬЕ БЫЛО ТАК НЕВОЗМОЖНО [Электронный ресурс] / Гринштейн // Человек: образ и сущность .— 2011 .— №1 .— С. 157-169 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/475783

Автор: Гринштейн

Притом что «Аркадия» – не первая книга Джима Крейса, связанная с пасторальной традицией или пасторальной образностью, это – единственный его роман, в котором само название демонстративно отсылает к пасторальной топике. Сам Крейс в одном из интервью ответил на вопрос о своем отношении к пасторальной традиции с присущей ему парадоксальностью: «Речь не идет о традиции. Проблема города и деревни всегда актуальна.

кондиционирование воздуха, который демонстрируется как основное отличие этих мест от окружающего мира: не зря синьор

43

№159 [Труд, 2013]

«Труд» — это газета о работе и жизни, но главное - об обычных людях, попавших в необычные обстоятельства. Газета поднимает острые вопросы общественной и политической жизни и, как и раньше, приглашает читателей к обсуждению.

Размышления писателя Валентина Курбатова о современной литературе и жизни Синьор Капелло не любит разговоров <...> Принцип итальянца прост: покуда игрок Синьор Капелло не любит разговоров про деньги •ЗА КРОМКОЙ ПОЛЯ•

Предпросмотр: Труд №159 2013.pdf (0,4 Мб)
44

Гражданская война и семья Клокачевых. Письма [Электронный ресурс] / А. Окулова // Грани .— 1992 .— № 166 .— С. 157-171 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/323333

письма семьи Клокачевых

Хакнивцев Италия, Рим, Виа Гаета 3 А синьор Д. Клокачефф Петроград, 1.4.23 Дорогой Митя!

45

«НЕ ОТСТУПАТЬСЯ ОТ ЛИЦА...» [Электронный ресурс] / С. Бычков // Нева .— 2015 .— №10 .— С. 222-229 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/450668

Автор: Бычков Сергей

Сегодня в России вымирает не только пресса, вымирают и толстые журналы. В отличие от газет, которые розданы олигархам, журналы жили до сих пор благодаря государственным грантам. Тем более отрадно, что в зарубежной диаспоре продол жает издаваться русскоязычная периодика. И это не только почтенный по возрас ту «Новый журнал», который тоже едва сводит концы с концами, но и новые издания. Ежемесячный журнал «Чайка» издается с 2001 года в Балтиморе (США). Не давно появился первый номер альманаха с тем же названием. В него вошли лучшие материалы, публиковавшиеся в интернет журнале «Чайка» с августа 2014 го по март 2015 года.

Пьетро Мира» рассказывает об одном из необычных шутов российского двора: «Этот пожилой синьор определился

46

№23(6891) [Российская газета - Неделя. Северо-Запад, 2016]

Общенациональная общественно-политическая газета

Потом синьор Грегорио Чиче в «Месс-Менде» (тоже в ТЮЗе, у Корогодского), а в кино — Геббельс.

Предпросмотр: Российская газета - Неделя. Северо-Запад №23(6891) 2016.pdf (0,2 Мб)
47

Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III сб. науч. трудов

М.: ФЛИНТА

Третий сборник научных трудов «Художественный перевод и сравнительное литературоведение» включает в себя статьи, посвященные осмыслению международных связей русской литературы, проблем перевода поэзии и поэтической драматургии. В сборнике также впервые помещены выявленные в архивах материалы – неизвестная статья М.М. Морозова, неопубликованные переводы Д.Л. Михаловского, В.С. Лихачева, И.А. Кашкина, И.А. Аксенова, Г.А. Шенгели. В книге представлены новые переводы произведений Роберта Уильяма Сервиса и Джованни Пасколи, выполненные Е.Д. Фельдманом и Т.В. Берфорд.

Синьор, прошу, окликните ее. Отелло Эй, вы, синьора! Дездемона Синьор? <...> Отелло Поздно… (Душит ее.) __________ Эмилия Синьор, синьор, синьор, – проснитесь. <...> Родриго Синьор! Синьор! <...> Синьор, прошу, окликните ее. Отелло Эй, вы, синьора! Дездемона Синьор? <...> Родриго Синьор! Синьор!

Предпросмотр: Художественный перевод и сравнительное литературоведение. III.pdf (0,2 Мб)
49

Две дюжины алых роз [Электронный ресурс] / А.Д. Бенедетти // Дружба народов .— 2011 .— №8 .— С. 103-136 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/442332

Автор: Бенедетти Альдо Де

Классик «развлекательного» театра (как именовали и продолжают называть его не только в Италии) Альдо Де Бенедетти (1882—1970) известен своими пьесами, написанными главным образом в 30-х и 50-х годах прошлого века. Они создали ему громкое имя в жанре «комедии гротеска», впрочем, как только не определяли его театр критики и журналисты в разных странах: называли «бульварным» либо, наоборот, «салонным», «буржуазным» и вновь в противовес — «антибуржуазным», «сатирическим» либо «идилическим», «костюмным», «гротескным» и т.п. Следует, однако, признать, что вне зависимости от ярлыков, какие на них навешивают, комедии Де Бенедетти продолжают ставиться на сценах театров в Италии и за ее прределами вплоть до сегодняшних дней. Да и играют в них актеры немалого таланта (ограничусь единственным примером, хоть и взятым из прошлого: в одной из постановок 30-х годов в роли главного героя отметился великий Витторио Де Сика; и не говорите мне, что у него в то время не было иных возможностей).

Что касается этого, то поверьте, синьора... М. <...> Слушаю Вас, синьора... Хорошо, синьора, очень хорошо! Не сомневайтесь... <...> Иду, синьора! (Выходит.) <...> Это синьорина Клара... просит позвать синьору... <...> Конечно, синьора, обещаю Вам. М. (поколебавшись).

50

УСТОЙЧИВОСТЬ ОБРАЗЦОВ СВЕКЛЫ К КОРНЕЕДУ И КАГАТНОЙ ГНИЛИ В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЗОНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ АВТОРЕФЕРАТ ДИС. ... КАНДИДАТА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ НАУК

Автор: БУРЕНИН СЕРГЕЙ ВАЛЕНТИНОВИЧ
СПб.: САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АГРАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Цель и задачи исследований. Цель исследований — изучить генетическое разнообразие свеклы по поражаемости корнеедом и кагатной гнилью и выделить селекционно-ценные источники устойчивости.

Тимирязевский гибрид Carpos Svalofs Halvlang Orig Aumora Polyfourra Teutonia Solo Cimarosa Киевский тетроплоид Синьор

Предпросмотр: УСТОЙЧИВОСТЬ ОБРАЗЦОВ СВЕКЛЫ К КОРНЕЕДУ И КАГАТНОЙ ГНИЛИ В СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ ЗОНЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.pdf (0,0 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 28