Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 531998)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта.
  Расширенный поиск
Результаты поиска

Нашлось результатов: 79150 (0,91 сек)

Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
1

ПЕРЕВОДЧИКИ [Электронный ресурс] / Р. Хайдаров // Наша молодежь .— 2015 .— №8 .— С. 42-44 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/538515

Автор: Хайдаров Рауль

Глава из мемуаров «Вот и все… я пишу вам с вокзала»

Введете в курс дел — кто отдыхает, сводите меня в библиотеку, там есть интересующие меня старые немецкие <...> Мало кто знает, что Виктор Леонидович — не только критик, но и блистательный переводчик немецкой поэзии <...> , лауреат множества немецких литературных премий. <...> Мое поколение, конечно, хорошо знает немецкую литературу благодаря Соломону Константиновичу, эти мои <...> воспоминания адресованы молодым, немецкая классика ждет их в лучших переводах.

2

СЕМАНТИКА ПУТЕШЕСТВИЯ И СТРАНСТВИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ АВСТРИЙСКОГО БИДЕРМЕЙЕРА [Электронный ресурс] / Лошакова // Обсерватория культуры .— 2014 .— №1 .— С. 122-127 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/446849

Автор: Лошакова

Литература странствий и путешествий (die Reiseliteratur) играла важную роль в эпоху бидермейера. Она отражала желание читателя-бюргера расширить свой образовательный и мировоззренческий горизонт, создавала круг семейного чтения, воспитывала определенные качества личности. Ощущая читательский запрос, прозаики литературного бидермейера обращались к изображению прогулок, экскурсий, поездок, странствий и путешествий как внутри австрийского культурно-географического пространства, так и вне его

.: Азбука-классика, 2009 [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.loveread. ec/read_book.php <...> Классик австрийской литературы А. <...> В данном контексте вполне логичен вопрос о дифференциации немецкой и австрийской литературы странствий <...> Немецкая литература ХIХ века. От романтизма до бидермайера. <...> Немецкая классика и художественная проза бидермейера в Австрии: монография. — Ульяновск: УлГУ, 2013.

3

История философии: курс лекций в конспективном изложении учеб. пособие

М.: Издательство Прометей

Учебное пособие представляет собой конспективное изложение тем первого раздела курса философии, посвященного истории философии. В предлагаемом пособии популярно излагаются важнейшие моменты основных философских систем, начиная с эпохи Древнего Востока и заканчивая современностью.

Если греческая классическая философия открывает идеальную реальность, то немецкая классика ищет способ <...> ФОНДОВАЯ ЛЕКЦИЯ Введение В западноевропейской и отечественной философской традиции немецкая классика <...> классики. <...> Выбор трансцендентального сознания в качестве путеводной нити в процессе изложения идей немецкой классики <...> Гегеля Вершиной немецкой классики по праву считается философия Георга Вильгельма Фридриха Гегеля (1770

Предпросмотр: История философии курс лекций в конспективном изложении. Учебное пособие.pdf (0,1 Мб)
4

Романтизм и его национальные варианты. Историко-культурный очерк учеб. пособие для студентов ун-та

Автор: Мисюров Н. Н.
М.: ФЛИНТА

Романтизм – действенная форма национального самосознания в культуре, отвечающая потребностям общественной жизни; в разных идеологических вариантах романтическое движение выражало тенденции прогрессивного буржуазного развития. Определенные принципы романтического мировосприятия и эстетического мышления востребованы европейской культурой рубежа XIX–XX вв. Актуальность этого наследия очевидна: кризисные явления в современной культуре изменили культурную парадигму; возвращение к духовному опыту романтиков – верный путь спасения самой культуры. Немецкий романтизм в своей значимости вышел за рамки национальной литературы, литературная революция, совершенная романтиками, была эквивалентом социально-политических и других глобальных изменений эпохи. Выработанная теоретиками романтической школы литературная доктрина представляет собой органический сплав философии искусства, новой эстетики и новаторской литературной критики.

классика и романтика (типично немецкая «задушевность» была основой обоих столь разных явлений) в восприятии <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 26 НЕМЕЦКАЯ КЛАССИКА И РОМАНТИЗМ Конец века <...> Просвещения традиционно обозначается как «эпоха классики»; однако панорама немецкой литературы была <...> О «гоголевском направлении» в русской классике, конце «эстетического периода» в немецкой литературе, <...> С.22-25 Немецкая классика и романтизм …………….…………..

Предпросмотр: Романтизм и его национальные варианты. Историко-культурный очерк (1).pdf (0,4 Мб)
5

ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКАЯ ПЕДАГОГИКА ЛИТВЫ И РОССИИ [Электронный ресурс] / Савицкис // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Проблемы высшего образования .— 2013 .— №1 .— С. 171-180 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/510670

Автор: Савицкис

в статье обсуждаются проблемы современного образования Литвы и России, показывается роль герменевтической педагогики

Педагогика неогуманизма и немецкая классика / О. Л. <...> Значение и смысл понятия «образования» : (на примере немецкой философии конца XVIII – начала XIX в.)

6

ПРОБЛЕМА ЦЕННОСТИ ЖИЗНИ В РУССКОЙ ФИЛОСОФИИ КОНЦА XIX – НАЧАЛА XX века: ИММАНЕНТНЫЙ ПОДХОД [Электронный ресурс] / Колмаков // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия .— 2011 .— №1 .— С. 37-51 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/522508

Автор: Колмаков

в статье рассматривается проблема ценности жизни, историческое развитие содержания этого понятия начиная с эпохи Просвещения и романтизма, а также решение проблемы ценности жизни в позитивизме и философии жизни

Немецкая классика Ценность жизни относится к разряду вечных философских проблем, издавна обсуждавшихся <...> Дальнейшее осмысление проблема ценности жизни получила преимущественно в немецком романтизме, который <...> Вклад в историю немецкого ума / Р. Гайм. – СПб., 2006. 21. Рассел Б. Мудрость Запада. <...> Философия немецкого романтизма (Фр. Шлегель, Новалис) / Р. М. Габитова. – М., 1978. <...> Понятие жизни в философии немецкого романтизма : автореф. дис. … канд. филос. наук / Р. В.

7

Философия учеб.-метод. пособие

ОГУ

Учебно-методическое пособие предназначено для оказания помощи в самостоятельном освоении дисциплины «Философия», читаемой студентам, обучающимся по программам высшего профессионального образования по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям. Разработано в соответствии с ФГОС на основе рабочей программы по курсу «Философия». Изучение курса делится на 14 тем, к каждой даются методические рекомендации для самостоятельного изучения, рекомендации по работе с первоисточниками, вопросы для самостоятельного изучения и самоконтроля. В пособии также приводятся планы семинарских занятий, вопросы к экзамену, темы рефератов, тесты, краткий словарь по курсу и философские афоризмы.

Энгельсом, «немецкая классическая философия». <...> В немецкой философской литературе этот период называют немецким идеализмом. <...> Немецкая классика антропологична в полном смысле этого слова. <...> Немецкая философская классика признавала подлинным субъектом познания не эмпирическое, конкретное «Я» <...> Неслучайно на фундаментальные философские вопросы представители немецкой классики отвечали с позиций

Предпросмотр: Философия.pdf (0,5 Мб)
8

№4 [Гуманитарные и социальные науки, 2009]

Научный журнал «Гуманитарные и социальные науки» является сетевым изданием, публикует статьи, сообщения, рецензии и другие материалы образовательного, научного, гуманитарного, социально-экономического и культурно-просветительского характера и предоставляет возможность преподавателям, докторантам, аспирантам, практическим работникам представить результаты своих научных исследований на рассмотрение максимально широкой аудитории.

Уварова было учение немецких неогуманистов. Он был воспитан в идеологии, возглавляемой Фр. А. <...> Фихте в «Речах к немецкой нации». <...> Педагогика неогуманизма и немецкая классика // Гуманитарные науки. 2005. № 2(14) / http:// www.ncstu.ru <...> Речи к немецкой нации (1808). М., 2008. 14. Пыпин А.Н. <...> В разрезе мировоззрения да Винчи немецкий ученый Dr.

Предпросмотр: Гуманитарные и социальные науки №4 2009.pdf (0,3 Мб)
9

Философия рабочая тетрадь

Автор: Южанинова Е. Р.
ОГУ

Учебно-методическое пособие предназначено для оказания помощи в освоении дисциплины «Философия», читаемой студентам, обучающимся по программам высшего профессионального образования по естественнонаучным и инженерно-техническим направлениям подготовки. Разработано в соответствии с ФГОС на основе рабочей программы по курсу «Философия». Изучение курса делится на 14 тем, каждая сопровождается теоретическим материалом и заданиями для самостоятельного выполнения, обеспечивающими дополнение, обобщение и систематизацию материала курса, а также формирование общекультурных компетенций. В пособии также приводятся планы семинарских занятий, вопросы к экзамену, тесты, краткий словарь по курсу и философские афоризмы.

7.3 Немецкая классическая философия Немецкая классическая философия – по преимуществу философия деятельности <...> Немецкая классика антропологична в полном смысле этого слова. <...> Немецкая философская классика признавала подлинным субъектом познания не эмпирическое, конкретное «Я» <...> Не случайно на фундаментальные философские вопросы представители немецкой классики отвечали с позиций <...> немецкого идеализма.

Предпросмотр: Философия.pdf (0,5 Мб)
10

№21 [Литературная газета, 2019]

«Литературная газета» - старейшее российское периодическое издание. Первый номер газеты, основанный группой литераторов при ближайшем участии А.С. Пушкина вышел 1 января 1830 года. Сегодня «ЛГ» - прежде всего общественно-политический еженедельник для широкого круга интеллигенции, посвященный политике и экономике, обществу, литературе и искусству, человеку. Обязательные темы каждого выпуска: «События и мнения», «Политика», «Общество», «Литература», «Искусство», знаменитый «Клуб 12 стульев». Периодически выходят номера с обширными приложениями: «Действующие лица», «ЛАД - Российско-Белорусская газета», «Клуб 206». «Литературная газета» - неотъемлемая часть истории, культуры и духовной жизни России, ее национальное достояние.

А также Пушкин, Лермонтов, Некрасов, Тютчев… Но это классика. <...> классика в Доме Островского Чтобы понять немецкую классику, стоит посмотреть в Малом театре России новый <...> Долинская) перекликаются с литературными персонажами из немецкой классики. <...> классику. <...> Поэту было немного за сорок, но его уже считали классиком.

Предпросмотр: Литературная газета №21 2019.pdf (0,7 Мб)
11

№3 [Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение, 2012]

Научный журнал был выделен в самостоятельное периодическое издание из общенаучного журнала «Вестник Томского государственного университета» в 2011 году.

Шиллер и Гете – немецкая классика эпохи Просвещения и романтизма. <...> В связи с первым вариантом – собраниями сочинений двух немецких классиков – подчеркнем установку на универсализм <...> В двух изданиях, о которых мы говорим, содержатся отрывки из текстов немецких классиков, соответствующие <...> классиков». <...> Классикой этот роман стал во Франции и в Англии. Испанский писатель Х.

Предпросмотр: Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение №3 2012.pdf (0,6 Мб)
12

Философия: практикум для студентов, обучающихся по всем направлениям и специальностям подготовки очной и заочной форм обучения

Автор: Басалаева Оксана Геннадьевна
КемГУКИ

Практикум составлен применительно к основному курсу «Философия». Разработан как для проведения практических, семинарских занятий, так и для самостоятельной подготовки студентов по основным разделам философии. Соответствует актуальным требованиям ФГОС ВПО.

Немецкая классика впервые провозгласила активность сознания, вторжения субъекта в объект и их непрерывное <...> Объясните, как немецкая классическая философия рассматривала сознание. Задание 4. <...> Раскройте отношение немецкой классической философии к идее прогресса. Задание 5. <...> Что нового привнесла немецкая классическая философия в этическую проблематику? <...> Классическая немецкая философия.

Предпросмотр: Философия практикум.pdf (0,2 Мб)
13

№8 [Наша молодежь, 2015]

Журнал был создан 20 июля 2009 года. Мы взяли на себя ответственность стать общей информационной площадкой для всей молодежи России. Наша цель – разрушить информационный барьер, чтобы молодежь получала информацию в нормальном качественном виде, равноправно по всей стране. С разных источников, говоря и решая свои проблемы открыто, передавая свой опыт другим регионам. Общаясь друг с другом, помогая друг другу улучшать качество жизни в России. Чтобы молодежь взаимодействовала с бизнесом, государством, разными объединениями, организациями, которые могут оказать помощь и дать импульс развитию. Чтобы понимала, как с ними сотрудничать. Помочь молодым людям понять, что у них есть возможность самореализации в своей стране. На этом воспитывать гражданское общество. Главный редактор – Пётр Фёдорович Алёшкин.

Классик и Великая отечественная... 36 Татьяна Жарикова. Почему Европа пытается уничтожить Россию? <...> Мы их и так убьем Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» клаССИк И ВелИкая ОТечеСТВеННая <...> Классик всяким представал. Есть даже такое творение, и жаль, что не печаталось. <...> воспоминания адресованы молодым, немецкая классика ждет их в лучших переводах. <...> лекарством, будут вкалывать в наиболее мягкую часть тела и вкачивать в нас знаменитые произведения классиков

Предпросмотр: Наша молодежь №8 2015.pdf (0,4 Мб)
14

Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. Т. XII. Литература и война: ситуация 1914 -1918 годов XII съезд Рос. союза германистов, Москва, 27-29 ноября 2014 года

М.: Языки славянской культуры

В настоящий ежегодник включены тексты докладов двенадцатой конференции Российского союза германистов «Литература и война: ситуация 1914—1918 годов», на которой были представлены исследования отечественных и зарубежных германистов-литературоведов. Ежегодник продолжает издание публикаций по материалам конференций, проводимых в рамках РСГ. Включенные в сборник статьи отражают проблематику, связанную с событиями Первой мировой войны, изменившими облик современного мира и получившими яркое отражение в философской и художественной литературе XX века. Материалы сборника дают представление о современных подходах, о возможностях и перспективах изучения немецкого языка и немецкой литературы в аспекте неоднородности процессов и явлений, определяющих их развитие.

Немецкая классика и художественная проза бидермейера в Австрии. <...> Витгенштейн начинает серьезно читать произведения русских классиков в самый тяжелый, начальный период <...> Оперируя понятиями русского классика, он лишает их религиозного содержания, выхолащивает их смысл. <...> Немецкая классика и художественная проза бидермейера в Австрии. ульяновск: улГу, 2013. — 239 с. <...> классикой (Гёте и ЖанПоль; образ античности; немецкие романтики).

Предпросмотр: Русская германистика Т. 12.pdf (0,5 Мб)
15

№1 [Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия, 2011]

Журнал «Вестник Воронежского государственного университета» основан в 1993 г. и первоначально издавался в двух сериях «Гуманитарные науки» и «Естественные науки», которые с 2000 по 2010 годы преобразовались в 12 серий более узкого направления. Серия «Философия», образованная в 2009 году, как и серия «Гуманитарные науки», публикует научные статьи и краткие сообщения с оригинальными результатами исследований, а также обзоры по всем разделам философии (в соответствии с рубрикатором ГРНТИ). Журнал предназначен для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов.

В историко-философском плане классики неомарксизма – Д. Лукач, Г. Маркузе, Э. <...> Немецкая классика Ценность жизни относится к разряду вечных философских проблем, издавна обсуждавшихся <...> Вообще говоря, для немецкого классика характерна амбивалентность многих используемых им понятий: интенциональность <...> Белла, классика постидустриализма, © Манакова И. <...> Немецкий исследователь нравов Э.

Предпросмотр: Вестник Воронежского государственного университета. Серия Философия №1 2011.pdf (0,4 Мб)
16

О ПЕРЕОСМЫСЛЕНИИ НЕКОТОРЫХ СТЕРЕОТИПОВ ПРИ ЧТЕНИИ КУРСА НЕМЕЦКОЙ КЛАССИЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ [Электронный ресурс] / Румянцева // Философские науки .— 2016 .— №7 .— С. 123-134 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/468795

Автор: Румянцева

Одной из задач современной историко-философской науки является пересмотр ряда традиционных стереотипов в понимании места, сути и значения, как отдельных знаковых персоналий, так и целых этапов в развитии европейской философской мысли. Это в значительной мере относится и к переосмыслению некоторых стереотипов, сложившихся вокруг немецкой классической философии, особенно учитывая то значение, которое в советские времена ей отводилось как одному из теоретических источников марксистско-ленинской философии. Не случайно на конференции, проходившей в Институте философии РАН 15–16 ноября 2012 г. и посвященной теме «История философии. Вызовы ХХI столетия», определенное место в рамках дискуссий по отдельным историческим формам и фигурам в истории философии уделялось, среди прочего и поискам «нового образа» этой интеллектуальной традиции

В нее не попадают многие непревзойденные классики немецкой мысли – Г.В. Лейбниц, Ф.Г. Якоби, Ф. <...> Быковой о том, что ассоциирование немецкой классики с идеализмом вызывает ряд серьезных проблем, которые <...> философской классики в целом, и немецкого идеализма в частности4. <...> Рецепция и интерпретация красной нитью проходят через всю немецкую классику, приобретая высшее завершение <...> Все немецкие философы-классики стремились обнаружить и выявить в истории некие регулярности, которые

17

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О МАТЕРИНСТВЕ В ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКОЙ И РУССКОЙ ФИЛОСОФСКОЙ МЫСЛИ [Электронный ресурс] / Белогурова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия .— 2014 .— №1 .— С. 45-51 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/506507

Автор: Белогурова

в статье проанализированы основные философские взгляды на материнство от Античности до учений немецких классиков. Рассмотрено положение данного феномена в языческой культуре славянских племен и русской религиозной философии. Представлены философские взгляды на материнство в марксизме

Аннотация: в статье проанализированы основные философские взгляды на материнство от Античности до учений немецких <...> классиков. <...> Философские учения немецких классиков были сходны с учениями периода Античности: предназначение женщины <...> природно-биологических позиций и представлялось единственной формой самореализации женщины (античные философы, немецкие <...> классики).

18

ЭВОЛЮЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФСКОЙ КУЛЬТУРЫ РОЛЬ П.П. ГАЙДЕНКО [Электронный ресурс] / Михайлов // Философские науки .— 2014 .— №3 .— С. 121-125 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/434889

Автор: Михайлов

В этом году мы празднуем юбилей Пиамы Павловны Гайденко – человека, которому удалось оказать серьезное влияние на развитие философии в нашей стране. Каждый изданный ею труд становится источником такого влияния и продолжает свою невидимую работу над умами и спустя много лет после того, как был опубликован.

С этих пор немецкий философ станет одним из ее главных оппонентов в споре о природе философии. <...> Первый перевод Пиамы Павловны стал ее дипломной работой: важнейший документ эпохи немецкого идеализма <...> , «Иенская реальная философия» Гегеля, вошел впоследствии в корпус главных изданий немецкого мыслителя13 <...> Фихте14, этого столь неудобного для советской идеологии немецкого классика; издание работ мыслителя вышло <...> классике, автор задает вопрос о специфике современного типа философствования.

19

ЭВОЛЮЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФИЛОСОФСКОЙ КУЛЬТУРЫ РОЛЬ П.П. ГАЙДЕНКО [Электронный ресурс] / И.А. МИХАЙЛОВ // Философские науки .— 2014 .— №3 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/301944

.

С этих пор немецкий философ станет одним из ее главных оппонентов в споре о природе философии. <...> Первый перевод Пиамы Павловны стал ее дипломной работой: важнейший документ эпохи немецкого идеализма <...> , «Иенская реальная философия» Гегеля, вошел впоследствии в корпус главных изданий немецкого мыслителя13 <...> Фихте14, этого столь неудобного для советской идеологии немецкого классика; издание работ мыслителя вышло <...> классике, автор задает вопрос о специфике современного типа философствования.

20

КЛАССИКА И СОВРЕМЕННОСТЬ В РЕЦЕПЦИИ К. ГУЦКОВА [Электронный ресурс] / Тихонова // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2008 .— №2 .— С. 119-123 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/523012

Автор: Тихонова

В статье проблема соотношения классической немецкой традиции «периода искусств» и литературы «современной эпохи» второй трети XIX в. рассматривается в свете творчества либерально ангажированного литератора К. Гуцкова – лидера движения «Молодая Германия». Акцент делается на дискуссии «молодых» вокруг личности и творчества Гёте и оценки исторической драматургии Шиллера.

В определённые моменты они становились своеобразным мерилом «высот» немецкой литературы вообще. <...> Она понималась следующим образом: 1) как вопрос об отношении к немецкой классике вообще; 2) как способ <...> для молодёжи заявить о собственной эстетической позиции и определить своё место в немецкой литературе <...> При всей разноголосице во мнениях, разнице в масштабах и аргументах оценки немецкой классики, основными <...> немецкого народа в отечественной истории, на его взгляд, очень ограничены.

21

К ВОПРОСУ О ПРЕЛОМЛЕНИИ ЭЛОКУТИВНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ДРАМАТУРГИЧЕСКОГО ТЕКСТА В ПРОЦЕССЕ ПЕРЕВОДА [Электронный ресурс] / Панькина // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2015 .— №4 .— С. 139-147 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/357836

Автор: Панькина

В предлагаемой статье методом сопоставительного стилистического анализа переводческих преобразований ряда элокутивных средств, обусловливающих вектор развития коммуникативно-прагматического потенциала драматургического текста, в частности, трагедии И.В. Гёте «Фауст», прослеживается характер социокультурно обусловленного преломления элокутивной организации текста драмы при ее переводе с немецкого языка на русский. Посредством лингвопереводческого комментирования осуществляется критика заявленных актуализированных трансформаций, направленная на выявление оптимальных критериев репрезентативности транслятов анализируемого драматического произведения.

характер социокультурно обусловленного преломления элокутивной организации текста драмы при ее переводе с немецкого <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 149 кратно используемая великим немецким классиком <...> Westen nichts Neues (На Западном фронте без перемен), где главный герой упоминает его как цитату из немецкого <...> классика, и др.

22

Роман И. В. Гёте "Вильгельм Мейстер" как сюжетная, литературно-эстетическая основа рассказа А. Ф. Писемского "Комик" ("Москвитянин", 1851) [Электронный ресурс] / Тимашова // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2013 .— №3 .— С. 77-85 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/264395

Автор: Тимашова
М.: ПРОМЕДИА

Работа ставит целью начать конкретно-эмпирическое изучение направления и аспектов литературного влияния, которое оказывал И. В. Гёте на произведения русского писателя середины ХIХ в. Алексея Феофилактовича Писемского (1821–1881) на протяжении всей его творческой деятельности (1850–1881). Впервые обнаружена и последовательно проанализирована литературная традиция, связывающая сюжет, образ главного героя и эстетические манифесты рассказа А. Ф. Писемского "Комик" с поэтикой и эстетической программой романа И. В. Гёте "Годы учения Вильгельма Мейстера". Статья синтезирует сопоставительный, историко-литературный и журнально-критический методы. Выявлены особенности индивидуальной поэтики двух писателей, близость их эстетических позиций в период становления эстетических взглядов Писемского (1850-е гг. ). Так, например, Писемский воспринял выработанную Гёте концепцию воспитания художника, судьба которого в большей степени определяется условиями воспитания, нежели абстрактной силой гениальности или счастливого случая. Близка русскому писателю убежденность Гёте в вечной ценности и невозможности вольных интерпретаций классического текста. В области поэтики можно говорить о появлении в творчестве Писемского своеобразных «двойников» – контрастных второстепенных персонажей, чьи индивидуальные характеристики, однако, не выходят за рамки типической посредственности – опять-таки под влиянием советов Гёте, изложенных в его романе о художнике.

Гёте, роман «Годы учения Вильгельма Мейстера», русско-немецкие литературные связи, литературная традиция <...> классика: «В “Вильгельме Мейстере” Гёте глубоко заглянул в… душу человека: этот роман вызывает у меня <...> классика «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795–1796). <...> Немецкий гений также отвергает возможность богатства диктовать свою волю искусству: «– Кто платит деньги <...> Убаюканный убеждениями, что такого рода «вопросы чести» ничто иное, как «предрассудки», немецкий герой

23

РОМАН И. В. ГЁТЕ «ВИЛЬГЕЛЬМ МЕЙСТЕР» КАК СЮЖЕТНАЯ, ЛИТЕРАТУРНО-ЭСТЕТИЧЕСКАЯ И ФИЛОСОФСКАЯ ОСНОВА РАССКАЗА А. Ф. ПИСЕМСКОГО «КОМИК» («МОСКВИТЯНИН», 1851) [Электронный ресурс] / Тимашова // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2013 .— №3 .— С. 77-85 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/549749

Автор: Тимашова

Актуальность и цели. Работа ставит целью начать конкретноэмпирическое изучение направления и аспектов литературного влияния, которое оказывал И. В. Гёте на произведения русского писателя середины ХIХ в. Алексея Феофилактовича Писемского (1821–1881) на протяжении всей его творческой деятельности (1850–1881). Впервые обнаружена и последовательно проанализирована литературная традиция, связывающая сюжет, образ главного героя и эстетические манифесты рассказа А. Ф. Писемского «Комик» с поэтикой и эстетической программой романа И. В. Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера». В то же время намечается расширение проблематики путем введения журнально-критического контекста: интерес к наследию Гёте в «толстых» журналах 1840–1850-х гг. вообще и в журнале «Москвитянин», где Писемский начал литературную деятельность в частности. Материалы и методы. Статья синтезирует сопоставительный, историко-литературный и журнальнокритический методы. Результаты. Выводы работы могут быть использованы в лекционных курсах по истории русской литературы ХIХ в., спецкурсах по изучению творческого наследия А. Ф. Писемского, при изучении руссконемецких литературных связей. Выводы. Доказано, что интерес русского писателя к Гёте – теоретику литературы, толкователю Шекспира, не ограничивался стремлением творчески интерпретировать, «пересадив» на русскую почву, близкие ему сюжеты и образы. Он заключался в усвоении ключевых эстетических категорий. Выявлены особенности индивидуальной поэтики двух писателей, близость их эстетических позиций в период становления эстетических взглядов Писемского (1850-е гг.). Так, например, Писемский воспринял выработанную Гёте концепцию воспитания художника, судьба которого в бóльшей степени определяется условиями воспитания, нежели абстрактной силой гениальности или счастливого случая. Близка русскому писателю убежденность Гёте в вечной ценности и невозможности вольных интерпретаций классического текста. В области поэтики можно говорить о появлении в творчестве Писемского своеобразных «двойников» – контрастных второстепенных персонажей, чьи индивидуальные характеристики, однако, не выходят за рамки типической посредственности – опять-таки под влиянием советов Гёте, изложенных в его романе о художнике. Доказывается, что литературные влияния на Писемского следует рассматривать в контексте идейно-эстетической программы журнала «Москвитянин» времени «молодой редакции» под руководством А. Н. Островского и Ап. Григорьева

Гёте, роман «Годы учения Вильгельма Мейстера», русско-немецкие литературные связи, литературная традиция <...> классика: «В “Вильгельме Мейстере” Гёте глубоко заглянул в… душу человека: этот роман вызывает у меня <...> классика «Годы учения Вильгельма Мейстера» (1795–1796). <...> Немецкий гений также отвергает возможность богатства диктовать свою волю искусству: «– Кто платит деньги <...> Убаюканный убеждениями, что такого рода «вопросы чести» ничто иное, как «предрассудки», немецкий герой

24

№1 [Текст. Книга. Книгоиздание, 2013]

Научный журнал был создан в 2012 году с целью объединения ученых, редакторов и издателей – всех тех, кто занимается теоретическими исследованиями текстов, вопросами книжной культуры и книгоиздания, решает прикладные задачи редактирования и подготовки печатных и электронных изданий.

Ретча к произведениям немецких классиков. На материале книг Ф. Шиллера и И.В. <...> Среди немецкой классики в библиотеке Г.А. <...> Строганова наблюдается безусловное превалирование произведений немецких классиков эпохи Просвещения и <...> В изданиях, о которых мы говорим, содержатся отрывки из самих текстов немецких классиков, соответствующие <...> классиков».

Предпросмотр: Текст. Книга. Книгоиздание №1 2013.pdf (0,5 Мб)
25

С. Апт о себе и других. Другие — о С. Апте: [сб. воспоминаний, статей, интервью]

М.: Языки славянской культуры

Книга посвящена памяти выдающегося переводчика Соломона Константиновича Апта. Благодаря его таланту русский читатель открыл для себя тетралогию Томаса Манна «Иосиф и его братья», «Игру в бисер» и «Степного волка» Германа Гессе, Франца Кафку, Роберта Музиля и Элиаса Канетти. Начав свою деятельность с переводов античной литературы, С.К. Апт дал возможность современникам прочесть по-новому таких авторов, как Эсхил, Аристофан, Платон. В издание входят очерки самого переводчика о людях, которых он знал, воспоминания о нем, беседы журналистов с С.К. Аптом в последние годы его жизни, статьи о его работе. Надеемся, что сплав многих жанров позволит создать представление о личности и жизни переводчика.

Я даже не знаю, кто из классиков моего поколения как-то заметно потом заявил о себе, именно как классик <...> «Вся классика уже переведена» — это преувеличение: восточная классика у нас переведена не больше, чем <...> Классиков (в том числе живых классиков) читали, почитали и изучали как бы в порядке обязательной программы <...> Еще один классик философской прозы ХХ века, немецко-швейцарский автор Герман Гессе будет представлен <...> Немецкая классика XX века — может быть, самая метафизическая и противоречивая классика — пришла к нам

Предпросмотр: С. Апт о себе и других. Другие — о С. Апте Сб. вос­по­минаний, статей, интервью.pdf (0,6 Мб)
26

№1 [Философия образования, 2015]

На страницах журнала предлагается анализ актуальных проблем развития общества и образования, обеспечения культуры и качества образования, правовой, социальной защищенности участников процесса образования. Важнейший принцип деятельности журнала - полидисциплинарность, освещение как традиционных проблем теории и философии образования, так и вопросов экономики, политологии, психологии, педагогики, специфики современной образовательной политики. В архиве представлены содержание номеров и аннотации к статьям.

Изучение основ немецкой философии образования представляется плодотворным и важным, поскольку осуществляемые <...> Многие годы считалось, что гармоника – это немецкий национальный музыкальный инструмент, и появился он <...> дело, что в любимых стилях и жанрах музыки почти не просматривается народная музыка, очень слабо – классика <...> Немецкая классика XIX в., период не только немецких композиторов, но и немецких философов, это все одна <...> Прочитать небольшой курс истории философии и истории музыки, взять кусок и на этом эпизоде немецкой классики

Предпросмотр: Философия образования №1 2015.pdf (0,4 Мб)
27

НЕМЕЦКО-РУССКИЙ СИМПОЗИУМ В САРАТОВЕ: ГОД ГЕРМАНИИ В РОССИИ [Электронный ресурс] / Гришаева // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация .— 2004 .— №2 .— С. 135-136 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/516143

Автор: Гришаева

2004-ый год по договоренности российского президента и германского канцлера стал годом Германии в России. Это обстоятельство по ряду причин накладывало на наш город и на наш университет особые обязательства: Воронеж принял в 17-18 веке, в петровскую эпоху, выходцев из нескольких стран, среди которых были, естественно, и немцы; длительное время в городе имелась немецкая слобода; граждане Воронежа немецкого происхождения оставили заметные страницы в исторической хронике нашего города, и до сих пор есть здания, имеющие непосредственное отношение к воронежцам немецкого происхождения. Кроме того, в Воронеже с 1998 года активно работает филиал Общества немецкого языка [GfdS]. Наконец, Воронежский государственный университет имеет длительные продуктивные партнерские связи с университетом им. Мартина Лютера г. Галле (Германия)

слобода; граждане Воронежа немецкого происхождения оставили заметные страницы в исторической хронике <...> Кроме того, в Воронеже с 1998 года активно работает филиал Общества немецкого языка [GfdS]. <...> Поэтому естественной стала инициатива членов воронежского отделения Общества немецкого языка, горячо <...> Форстер и научный сотрудник Общества немецкого языка Л. <...> немецких классиков И.В.

28

ФИЛОСОФСКИЕ И СОЦИАЛЬНО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ М.А. БАКУНИНА [Электронный ресурс] / Амелина // Философские науки .— 2013 .— №4 .— С. 13-15 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/601089

Автор: Амелина

Анархизм был одним из направлений народнического движения в России второй половины ХIХ в. Его основоположником стал мыслитель и революционер М.А. Бакунин (1814 – 1876). Как идеолог народничества он был убежден, что интеллигенция должна учиться у народа, и «не себя, а его возвышать»1 , полностью отдавшись его делу, в гуще народа искать ту творческую энергию, творческий инстинкт, которые являются залогом будущего России

Бакунина Из немецких классиков, повлиявших на русского анархиста, следует назвать Шеллинга и Гегеля.

29

Научная библиотека в контексте научной, образовательной и культурной политики. (Исторический опыт Германии). Монография

Автор: Володин Б. Ф.
СПб.: РНБ

В современном обществе научные библиотеки России и других стран мира связаны друг с другом самыми тесными отношениями. Но при этом библиотеки каждой из стран, вовлеченных в процессы мирового взаимодействия, прошли свой специфический, отличный от других государств мира путь. Немецкая научная библиотека представляет собой уникальное явление. Это связано в первую очередь с тем, что Германия является родиной самого типа научной библиотеки. Именно здесь научная библиотека сформировалась как институт развития науки и оказалась особенно тесно связанной с процессами формирования и развития научной, образовательной и культурной политики. Феномен немецкой научной библиотеки рассматривается в контексте особенностей эволюции библиотек в России. Широко рассматривается и исторический опыт других стран Европы и Северной Америки.

Низовые публичные библиотеки обладали прекрасными коллекциями репродукций картин классиков немецкой и <...> классики. <...> В отношении раскрытия фондов Центральная библиотека немецкой классики была своего рода лидером. <...> классики. <...> Центральная библиотека немецкой классики в 1969-1989 гг."

Предпросмотр: Научная библиотека в контексте научной, образовательной и культурной политики. (Исторический опыт Германии). Монография.pdf (0,3 Мб)
30

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО ЛИТЕРАТУРЕ СТРАНЫ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА для студентов очного и заочного обучения факультетов иностранных языков

Автор: Перфильева Зинаида Евгеньевна
[Б.и.]

Учебное пособие адресовано преподавателям и студентам языковых факультетов высших учебных заведений. Пособие призвано помочь студентам освоить и систематизировать объемный материал курса «Литература страны изучаемого языка». Работа включает в себя содержание дисциплины и ее разделов, справочный материал для студентов, тематику рефератов, задания для самостоятельной работы, вопросы к семинарским занятиям, вопросы к зачету и экзамену и список художественной литературы к курсу.

Экспрессионизм в немецкой литературе. <...> Влияние немецких классиков прошлого, а также классиков русского и французского реализма XIX века на творчество <...> Обращение к традициям немецких и русских классиков реализма, в особенности И. Гёте, Л. <...> классики (Гёте). <...> Новаторство поэтического стиля Бобровского и роль традиции классики.

Предпросмотр: УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ ПО ЛИТЕРАТУРЕ СТРАНЫ ИЗУЧАЕМОГО ЯЗЫКА.pdf (0,5 Мб)
31

ПРОБЛЕМА СПРАВЕДЛИВОСТИ В ТВОРЧЕСТВЕ П.Г. ВИНОГРАДОВА [Электронный ресурс] / Б. // Аспирант и соискатель .— 2016 .— №3 .— С. 17-19 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/430490

Автор: Б.

Проблема справедливости остается одной из актуальных проблем социальногуманитарного знания, а определение ее содержания выступает в качестве того начального и конечного пунктов, которыми знаменуется любая теоретическая концепция, предметом которой является некий социальный, политический и правовой порядок. Не случайно первые учения, посвященные анализу общества и государства сосредотачивали свое основное внимание именно на проблеме справедливости. Основной же целью этих учений всегда было обоснование соответствующих урегулированных социальными и юридическими нормами отношений, в пределах которых и возможно справедливое общество. Таковы учения о государстве Платона и Аристотеля, таковы учения французских просветителей Ж.-Ж. Руссо, Вольтера, Монтескье, английских теоретиков Нового времени Т. Гоббса, Дж. Локка, Ф. Бэкона, таковы же учения и немецких классиков И. Канта и Ф. Гегеля и др.

Бэкона, таковы же учения и немецких классиков И. Канта и Ф. Гегеля и др.

32

КОНТРОЛЛИНГ В «ФОКУСЕ» ГАРМОНИЗАЦИОННОГО ПОДХОДА [Электронный ресурс] / А.С. Муратов // Российское предпринимательство .— 2013 .— №8 .— С. 55-62 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/533788

Автор: Муратов Александр Сергеевич

Если в первое десятилетие (1991–2000 гг.) контроллинг занимал и успешно развивал в теории и практике управления свободную нишу, то в последнее время теряет «собственное лицо», вторгается на занятую территорию. Гармонизационный подход к проблеме способен выправить сложившуюся ситуацию

«Пробуксовки» эволюционного развития контроллинга Известны американская и немецкая модели контроллинга <...> Основное содержание контроллинга Немецкий классик контроллинга Дитер Хан определяет его как систему интегрированного

33

ПЕРВЫЕ ШАГИ НА ПУТИ ОНТОЛОГИЧЕСКОГО ОБОСНОВАНИЯ СВОБОДЫ: ЭПИКУР И ПЛОТИН [Электронный ресурс] / Матыцин // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Философия .— 2012 .— №1 .— С. 150-154 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/522542

Автор: Матыцин

в статье рассматриваются первые попытки онтологического обоснования свободы в античной философии. Она представлена именами Эпикура и Плотина

Для рационалистической классики это бытие абсолютного субъекта, у Хайдеггера речь идет о бытии Dasein <...> В самом деле, для Гегеля (и вообще для немецкой классики) свобода есть атрибут некоего изначального всеобщего

34

История социально-философских идей в немецкой классической философии учеб.-метод. пособие

Автор: Южанинова Е. Р.
ОГУ

Учебно-методическое пособие предназначено для оказания помощи в усвоении курса «Социально-философские идеи в немецкой классической философии», читаемой студентам, обучающимся по программе высшего профессионального образования по направлению 030100.62 Философия профиль: Общий в 6 семестре. Разработано в соответствии с ФГОС на основе рабочей программы по курсу «Социально-философские идеи в немецкой классической философии». Изучение курса делится на 9 тем, по каждой из которых представлен теоретический материал для изучения, планы семинарских занятий, вопросы к зачёту, тесты, темы рефератов и сообщений.

данного философа к плеяде немецких классиков. <...> классика. <...> Возможные пути влияния немецкой философской классики на развитие социальных теорий будущего. 53. <...> Роль идей немецкой философской классики в разработке концепций аксиогенеза. 3. <...> Антропологичность современной аксиологии как наследие немецкой философской классики. 4.

Предпросмотр: История социально-философских идей в немецкой классической философии.pdf (0,3 Мб)
35

ЖИЗНЬ И ТВОРЧЕСТВО УЧИТЕЛЯ [Электронный ресурс] / ГАГАРИН // Философские науки .— 2015 .— №3 .— С. 144-148 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/373148

Автор: ГАГАРИН

В одном из интервью Константин Николаевич, говоря о том, как же всетаки себя самоопределить (или как модно сейчас говорить – «позиционировать»), заметил: «…у философии такой уж статус в общественном мнении, что называть философом самого себя вроде как не совсем прилично. Ну, как, например, общественным деятелем или мыслителем. В этом слове – не только констатация рода занятий, но и оценка сделанного, признание».

Любутина на тему «Проблема субъекта и объекта в немецкой классической и марксистско-ленинской философии <...> В 1973 г. за исследования в области немецкой классической философии К.Н. <...> Любутин внес большой вклад в изучение философии Людвига Фейербаха: интерес к немецкому мыслителю он пронес <...> В кандидатской диссертации на тему «Антропологический принцип в немецкой философии ХIX – XX вв.» <...> классики, и эту же проблематику в русской философии серебряного века».

36

КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ В РОССИИ В 2010 Г. [Электронный ресурс] / Файер // Аристей : Классическая филология и античная история .— 2010 .— №2 .— С. 173-178 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/427389

Автор: Файер

28–31.01.2010. В МГУ прошло очередное ежегодное заседание секции Научно-методического отделения при классической и византийской кафедрах филологического факультета (более известной под устаревшим сокращенным названием «УМО»). Отличительной чертой конференции этого года стали чтения «Записок о галльской войне» Цезаря в рамках программы повышения квалификации.

Огромную роль в истории культуры нашей страны сыграли его образцовые переводы с немецкого классиков литературы

37

Воспитываем гражданина, любящего Родину [Электронный ресурс] / Яновская, Фатьянова // Школьная библиотека .— 2015 .— №5-6 .— С. 48-56 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/444158

Автор: Яновская

Выполняя одну из самых важных своих функций, воспитательную, сотрудники нашей библиотеки поставили цель: помочь обучающимся осознать себя настоящими гражданами своей страны вне зависимости от национальной принадлежности; почувствовать себя патриотами Родины без расизма; бережно хранить своё духовно-нравственное наследие и уважать культуру других народов, живущих в России.

Классика заставляет задуматься, а иногда подсказывает, как поступать в жизни. <...> Им было предложено прочитать сказки братьев Гримм на немецком языке. <...> И обнаружилось, что переводы немецких классиков на русский язык не всегда корректны, искажаются некоторые <...> Было проведено игровое занятие, ориентирую� щее ребят на классику — это компьютерные иг� ры про рыцарей <...> С целью выявления лучших игроков, а также привлечения учащихся к чтению отечественной и зарубежной классики

38

№4 [Управление начальной школой, 2014]

Профессиональное издание для руководителей общеобразовательных организаций, кураторов и педагогов начальных классов, администраторов школ и методистов. Контроль и оптимизация учебного процесса, повышение квалификации педагогов. Правильное ведение документации.

Горького» Маленькие шедевры большой литературы: две встречи с немецкой классикой Литературные часы для <...> Ученики: Тот, кто знает немецкий язык. <...> Получается, вы знакомы с немецкой литературой, хотя и не знаете немецкого языка. Как это возможно? <...> И он успел не просто прославиться, а стать классиком мировой литературы. <...> Предлоги» Праздник в начальной школе Маленькие шедевры большой литературы: две встречи с немецкой классикой

Предпросмотр: Управление начальной школой №4 2014.pdf (0,4 Мб)
39

ЖИЗНЬ НОСИТЕЛЕЙ И СМЕРТЬ ИНФОРМАЦИИ [Электронный ресурс] / Ваганов // Энергия: экономика, техника, экология .— 2017 .— №2 .— С. 68-73 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/587634

Автор: Ваганов

Генерирование, воспроизводство и копирование информации – это технологические процессы, выполняющие роль мотора человеческой цивилизации. Недаром немецкий классик социологии ХХ века Никлас Луман утверждал, что общество – это не воспроизводство особей, а воспроизводство коммуникаций

Недаром немецкий классик социологии ХХ века Никлас Луман утверждал, что общество – это не воспроизводство <...> Первые опыты со светочувствительностью некоторых веществ в 1727 году провел немецкий философ и натуралист

40

Динамика отношений главных родов содержания и их представления в истории европейской философии [Электронный ресурс] / Панасенко // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2012 .— №2 .— С. 66-72 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/264279

Автор: Панасенко
М.: ПРОМЕДИА

В работе рассматривается динамика отношений между главными родами наличного содержания, с одной стороны, и их представлением, с другой. Сравнение античной и современной философии приводит к выводу, что представление превращает в себя бестелесный род существования и предметы, которые совмещают в себе телесное и бестелесное начала, но никогда не выступает независимо от содержания, ставшего представлением.

стилей, говорит о глубоком сходстве «конструктивных оснований» развитых философских систем античности и немецкой <...> классики [4, с. 587–590].

41

Разработка предложений по развитию событийного туризма (на примере Рок-фестивалей)

Автор: Саврасов
МГИИТ

Проверено через систему поиска текстовых заимствований

копченого лосося и Гиннес), Октоберфест в Мюнхене проходит 3 недели, начиная с середины сентября (пиво и немецкая <...> Тенденции этого лета таковы: из классиков хедлай-нером многих фестивалей станут Kiss с новой программой <...> предложат взять в аренду водный мотоцикл или даже катер , а вечером вас будет ждать ночной киносеанс немецкой <...> классики (на английском языке) или же вы можете пойти на дискотеку. <...> 00 Начинаются шоу программы в местных барах 24:00 На открытом кинотеатре будут показаны 2 фильма из немецкой

Предпросмотр: Разработка предложений по развитию событийного туризма (на примере Рок-фестивалей).pdf (0,4 Мб)
42

ПРОБЛЕМЫ И ДИСКУССИИ В ФИЛОСОФИИ РОССИИ ВТОРОЙ ПОЛОВИНЫ XX ВЕКА: СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД / под ред. В.А. Лекторского. – М.: РОССПЭН, 2014. – 470 с. [Электронный ресурс] / НИКОЛАИЧЕВ // Философские науки .— 2016 .— №1 .— С. 151-158 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/372834

Автор: НИКОЛАИЧЕВ

Рецензируемая книга опубликована в серии «Философия России второй половины XX века», но, в отличие от всех других томов, посвященных отдельным персоналиям, ставит целью дать общую характеристику философских достижений того времени. Именно в этот период происходит поворот от господства догматической философии к философии творческой.

разделе книги обсуждается, в основном, вопрос о том, как толковались в интересующий нас период некоторые классики <...> Ильенкова) (см. с. 187), и ознаменовали подъем советского гегелеведения, а также возрождение интереса к немецким <...> классикам в целом, проявившегося в работах В.Ф. <...> Одновременно автор критикует господствовавший тогда «лестничный» подход к немецкой философской мысли, <...> Быкова определяет как период расцвета исследований немецкого идеализма, называя здесь таких авторов,

43

ПРОБЛЕМА «ТОЧНОГО» ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА Ф. ШИЛЛЕРА В ЛИРИКЕ М.Ю. ЛЕРМОНТОВА [Электронный ресурс] / Воронина // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. .— 2010 .— №2 .— С. 28-32 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/523166

Автор: Воронина

Данная статья посвящена изучению актуального, ещё недостаточно ис-следованного в современном литературоведении феномена «точного» поэтического перевода первой половины XIX века. Автор работы намечает основные линии освоения творчества Ф. Шиллера в России, обозначает специфику миросозерцания немецкого поэта в сопоставлении с М.Ю. Лермонтовым, указывая на некоторые сходные и различные черты их поэтических миров, сосредоточиваясь на особенностях переводческого мастерства русского поэта в сфере эпиграмматического текста. В заключение своей статьи И.П. Воронина делает выводы о специфике трансформации шиллеровского творчества в текстах М.Ю. Лермонтова

Шиллера в России, обозначает специфику миросозерцания немецкого поэта в сопоставлении с М.Ю. <...> Ключевые слова: поэтический перевод, эпиграмма, русская шиллериана, «лермонтовский дух», немецкий мир <...> классика в Европе: пьеса «Разбойники» во Франции (Е.В. <...> Сейбель), образ немецкого поэта в интерпретации Т. Манна (Н.В. <...> Ратгауз), рецепция России в творчестве немецкого поэта (Л.С.

44

Михаил Лермонтов - переводчик классической немецкой лирики [Электронный ресурс] / Миронова // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. .— 2014 .— №4 .— С. 5-15 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/341247

Автор: Миронова
М.: ПРОМЕДИА

На основе теории поэтической эквивалентности и теории тематической и формальной эквивалентности проводится исследование переводов стихотворений Генриха Гейне, Иоганна В. Гете и Фридриха Шиллера в их соответствии/несоответствии оригиналу. Рассматриваются вопросы рецепции поэзии М. Ю. Лермонтова в Германии в их ретроспективе.

Немецкий и русский языки ближе к поэзии… [Цветаева, 1992, с. 92]. <...> Жуковский переводил немецкую лирику и баллады2. <...> Обратимся к наследию Иоганна Вольфганга фон Гёте, классика немецкой литературы. <...> Как мы видим, при переводе немецкой классики на русский язык встречается довольно значительная вариативность <...> Лермонтова с немецкого языка на русский.

45

ЧТО ТАКОЕ ПОДДЕРЖКА ОДАРЁННОГО РЕБЁНКА В ШКОЛЕ [Электронный ресурс] / Е.И. Николаева // Педагогическая техника .— 2015 .— №1 .— С. 42-48 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/400241

Автор: Николаева Елена Ивановна

Когда-то в начале перестройки я и мой коллега получили каждый свой грант для работы с одарёнными детьми. Мы стали обсуждать, что каждый будет делать. Оказалось, что я планировала обучать, поддерживать и сопровождать. Мой коллега запланировать препятствия, которые дети должны были преодолевать. Очевидно, что талантливому человеку придётся нелегко и у него должно быть упорство и настойчивость в преодолении трудностей. Именно это он и собирался формировать. Каждый из нас получил грант, потому что ставил перед ребёнком задачи, посильные возрасту: у меня были дошкольники, у моего коллеги - подростки.

Флоренский описывает своё приобщение к музыке: «В одной из комнат нашего дома тетя Соня штудировала немецких <...> классиков, преимущественно Гайдна, Моцарта, Бетховена… Эти звуки, в особенности Моцарта и Бетховена,

46

ЦЕНТРЫ ИЗУЧЕНИЯ ИНТЕГРАЦИИ НАУКИ В ГЕРМАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ И АВСТРИИ (ОБЗОР) [Электронный ресурс] / Авдонин // Метод .— 2014 .— №1 .— С. 413-423 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/476704

Автор: Авдонин

Тенденции интеграции науки, как и сама наука, имеют сегодня глобальный характер. Тем не менее на фоне общих глобальных процессов в современной науке выделяются национальные и региональные сегменты или кластеры, отличающиеся особой интенсивностью протекания процессов и приобретающие лидирующий статус. В области научного развития такой статус сегодня имеют североамериканский (США и Канада) и европейский кластеры. В ситуации конкуренции между ними по многим наукометрическим показателям пока выигрывает американский кластер. Но европейцы не хотят отставать. Развитию науки, в том числе ее рефлексивному осмыслению, анализу ее традиций, тенденций, проблем, в Европе придается огромное значение. И европейские исследователи науки имеют в этом плане определенное преимущество, так как являются непосредственными наследниками великой европейской науки Нового времени, собственно, и породившей современную науку и связанную с ней научнотехническую цивилизацию

Кант, Гегель и другие представители немецкой классики предпринимали попытки рефлексивного осмысления <...> В конце ХIХ – начале ХХ в. в немецких университетах сложились влиятельные школы неокантианства, развивавшие <...> Институт привлекает к участию в форумах и обеспечивает публикацию работ известных немецких и зарубежных <...> В отличие от Университета Билефельда этот немецкий университет – старинный, он имеет богатую историю, <...> связанную, в том числе, с работой там классика немецкой философии Гегеля, а также известного немецкого

47

А. К. Толстой как переводчик произведений Г. Гейне на русский язык [Электронный ресурс] / Жаткин, Шешнева // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки .— 2007 .— №1 .— С. 73-81 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/263889

Автор: Жаткин
М.: ПРОМЕДИА

В статье впервые осуществлен целостный анализ переводов произведений выдающегося немецкого поэта Генриха Гейне на русский язык, выполненных в 1850-1860-х гг. А. К. Толстым. Русский переводчик своеобразно трактует гейневскую поэзию, интерпретирует ее с учетом особенностей собственного мировосприятия, оценки процессов и явлений окружающей российской действительности.

ГЕЙНЕ НА РУССКИЙ ЯЗЫК В статье впервые осуществлен целостный анализ переводов произведений выдающегося немецкого <...> Вместе с тем перевод изначально сложного немецкого текста потребовал от А. К. <...> классиком. <...> Гейне можно объяснить не только стремлением к оригинальной интерпретации стихов немецкого поэта. <...> События, происходящие на острове, также по-разному описываются немецким и русским поэтами.

48

Социология города: истоки и основные направления исследований [Электронный ресурс] / Вершинина // Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология .— 2012 .— №1 .— С. 195-206 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/467727

Автор: Вершинина

Предпринята попытка проследить развитие основных положений социологии города, начиная с анализа классиков социологии и заканчивая концепцией глобальных городов. Также рассматривается различие между урбанизацией и урбанизмом.

статье предпринята попытка проследить развитие основных положений социологии города, начиная с анализа классиков <...> Немецкая идеология // Маркс К. Социология. М., 2000. С. 373. <...> Вебер и другие классики социологии. К. Маркс и Ф. <...> Немецкий классик понимал город следующим образом: “Город равен совокупности оказанного им за его ближайшими <...> Немецкая идеология // Маркс К. Социология. М., 2000. Мартин Дж.

49

СОЦИОЛОГИЯ ГОРОДА: ИСТОКИ И ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ [Электронный ресурс] / Вершинина // Вестник Московского университета. Серия 18. Социология и политология .— 2012 .— №2 .— С. 195-206 .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/467879

Автор: Вершинина

Мир стремительно меняется: традиционно он был в основном сельским, однако постепенно он превращается в преимущественно урбанизированный. Рост городов — одна из основных современных тенденций; глобализация не привела к формированию постурбанистической эры. В статье предпринята попытка проследить развитие основных положений социологии города, начиная с анализа классиков социологии (К. Маркса, Ф. Энгельса, Г. Зиммеля, М. Вебера) и заканчивая концепцией глобальных городов (С. Сассен). Также рассматривается различие между урбанизацией и урбанизмом

статье предпринята попытка проследить развитие основных положений социологии города, начиная с анализа классиков <...> Немецкая идеология // Маркс К. Социология. М., 2000. С. 373. <...> Вебер и другие классики социологии. К. Маркс и Ф. <...> Немецкий классик понимал город следующим образом: “Город равен совокупности оказанного им за его ближайшими <...> Немецкая идеология // Маркс К. Социология. М., 2000. Мартин Дж.

50

Австрия в когтях гитлеровской Германии

[Б.и.]

В брошюре освещаются вопросы освободительной борьбы австрийского народа с немецко-фашистскими захватчиками.

АВСТРИЮ Первой странной, на которую фашизм повел наступление после того, как ему удалось наложить ярмо на немецкий <...> Родной язык австрийцев, язык великих немецких классиков и философов, язык Маркса и Энгельса — немецкий <...> Заодно с их сочинениями фашисты изъяли из библиотек и творения классиков австрийской литературы.

Предпросмотр: Австрия в когтях гитлеровской Германии.pdf (1,6 Мб)
Страницы: 1 2 3 ... 1583