Советы родителям
УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Б23
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
• Всем детям нужно разное количество часов сна, но малыши должны
спать не меньше десяти часов.
• Одно и то же время укладывания и привычные вечерние ритуалы значительно
облегчают процесс засыпания.
• Старайтесь не играть с малышом в слишком активные игры перед сном.
• Приглушённый свет и чтение вслух любимой книжки помогут ребёнку
быстрее уснуть.
• Если у вас возникают сомнения или беспокойство по поводу сна малыша,
обязательно обратитесь за советом к вашему педиатру.
Неле Бансер и д-р Хеннинг Вулбранд
Б23
Переводчик Анастасия Маркелова
Иллюстратор Петер Фридл
Бансер Н.
Якоб, пора спать! / Неле Бансер ; Пер. с нем. — М.: Альпина Паблишер, 2025. — [12] с.: ил. — («Якоб —
лучший друг Конни»).
ISBN 978-5-9614-7373-5
Малыши часто не хотят укладываться спать: столько игр не доиграно, столько историй не дослушано.
Привычные вечерние ритуалы, спокойные игры и сказка на ночь помогут уложить даже самых бодрых
непосед.
Вместе с Якобом ваш малыш придумает собственный ритуал отхода ко сну и научится засыпать
самостоятельно.
УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Год выпуска 2025
Наименование страны: Россия
Изготовитель: ООО «Альпина Паблишер»
ИНН 7705396957
КПП 770501001
Главный редактор «Альпина.Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта М. Шалунова
Корректор Н. Витько
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
Юридический адрес: 115093, г. Москва,
вн. тер. г. Муниципальный округ Замоскворечье,
ул. Щипок, д. 18, ком. 1
Якоб – лучший друг Конни
Подписано в печать 17.10.2024. Формат 60×90/8 мод.
Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Объём 1,5 печ. л.
Тираж 3000 экз. Заказ № yjvth
ООО «Альпина Паблишер», 123060, Москва, а/я 28
Тел. +7 (495) 980-53-54, www.alpina.ru, e-mail: info@alpina.ru
Изготовлено и отпечатано в России, в ООО «Издательский
дом «Проф-Пресс». Местонахождение: 346720, РФ, Ростовская
обл., г. Аксай, ул. Шолохова, д. 1 Б, лит. А, оф. 1.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы
то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного
или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-9614-5408-6 (Якоб — лучший друг Конни)
ISBN 978-5-9614-7373-5 (рус.)
ISBN 978–3–551–16278–6 (нем.)
© CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2004
First published in Germany under the title SCHLAF GUT, JAKOB
© Издание на русском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2025
Знак информационной продукции
(Федеральный закон № 436-ФЗ от 29.12.2010 г.) 0+
Стр.7