Феофан Прокопович родился в 1661 году в Киеве, умер в 1736 году в
Петербурге. <...> Выдающийся политический и церковно-общественный деятель, один из
ближайших соратников Петра I, Прокопович был также незаурядным ученым и
писателем. <...> Он отличался разносторонностью интересов и оставил труды в
области философии, богословия, истории, права, теории поэзии, ораторского
искусства,
педагогики. <...> Перу
Прокоповича
принадлежат трагедо-комедия
"Владимир", трактат "De arte poetica" ("О поэтическом искусстве") и свыше
двадцати стихотворений на русском языке, а также стихотворения на латинском
и польском языках. <...> На тексты Прокоповича уже при его жизни анонимными
музыкантами сочинялись песни (канты). <...> В XVIII веке он был известен как автор
пяти песен: "Кто крепок, на бога уповая...", "О суетный человече...",
"Плачет пастушок в долгом ненастьи", "Прочь уступай, прочь...", "Что мне
делать... <...> . Их в качестве песен указывает С. Ф. Наковальнин в составленном
им
оглавлении
"сочинений
стихотворческих"
Прокоповича. <...> } Эти канты встречаются и без имени автора в многочисленных рукописных
песенниках XVIII века, а первые три опубликованы в знаменитом "Письмовнике"
Курганова также без подписи. <...> В песенный обиход вошли и другие стихотворения
Прокоповича: "За Могилою Рябою" и "Всяк себе в помощь вышнего предавый... <...> .
Канты на слова Прокоповича исполнялись первоначально его воспитанниками,
воспринимались средой, близкой к Петру I, а затем распространялись и в
демократических кругах русского общества. <...> ЗА МОГИЛОЮ РЯБОЮ
За Могилою Рябою
над рекою Прутовою
было войско в страшном бою. <...> В день недельный ополудны
стался нам час велми трудный,
пришел турчин многолюдный. <...> Пошли навстречь козацкйе,
пошли полки волоские,
пошли загоны донские. <...> Легкий воин, делав много,
да что был числа малого,
не отнял места лихого. <...> Поял то был город близкий,
врагом добрый, бо был низкий,
дал бы на вас пострел резкий. <...> Пришли на Прут коломутный,
тут же то был бой окрутный,
тут же то был нам час смутный. <...> Скоро <...>
Стихотворения.pdf
Феофан Прокопович
Стихотворения
---------------------------------------------------------------------------Песни
и романсы русских поэтов.
Вступительная статья, подготовка текста и примечания В. Е. Гусева.
Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание.
М.-Л., "Советский писатель", 1965
OCR Бычков М. Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------СОДЕРЖАНИЕ
За
Могилою Рябою
Плачет пастушок в долгом ненастьи
Кто крепок, на бога уповая...
Феофан Прокопович родился в 1661 году в Киеве, умер в 1736 году в
Петербурге. Выдающийся политический и церковно-общественный деятель, один из
ближайших соратников Петра I, Прокопович был также незаурядным ученым и
писателем. Он отличался разносторонностью интересов и оставил труды в
области философии, богословия, истории, права, теории поэзии, ораторского
искусства,
педагогики.
Перу Прокоповича принадлежат трагедо-комедия
"Владимир", трактат "De arte poetica" ("О поэтическом искусстве") и свыше
двадцати стихотворений на русском языке, а также стихотворения на латинском
и польском языках. На тексты Прокоповича уже при его жизни анонимными
музыкантами сочинялись песни (канты). В XVIII веке он был известен как автор
пяти песен: "Кто крепок, на бога уповая...", "О суетный человече...",
"Плачет пастушок в долгом ненастьи", "Прочь уступай, прочь...", "Что мне
делать...". Их в качестве песен указывает С. Ф. Наковальнин в составленном
им оглавлении
"сочинений стихотворческих"
Прокоповича. {Феофана
Прокоповича... слова и речи..., ч. I, СПб., 1760, Оглавление..., NoNo
71-75.} Эти канты встречаются и без имени автора в многочисленных рукописных
песенниках XVIII века, а первые три опубликованы в знаменитом "Письмовнике"
Курганова также без подписи. В песенный обиход вошли и другие стихотворения
Прокоповича: "За Могилою Рябою" и "Всяк себе в помощь вышнего предавый...".
Канты на слова Прокоповича исполнялись первоначально его воспитанниками,
воспринимались средой, близкой к Петру I, а затем распространялись и в
демократических кругах русского общества.
1. ЗА МОГИЛОЮ РЯБОЮ
За Могилою Рябою
над рекою Прутовою
было войско в страшном бою.
В день недельный ополудны
стался нам час велми трудный,
пришел турчин многолюдный.
Пошли навстречь козацкйе,
пошли полки волоские,
пошли загоны донские.
Легкий воин, делав много,
да что был числа малого,
не отнял места лихого.
Поял то был город близкий,
врагом добрый, бо был низкий,
дал бы на вас пострел резкий.
Пришли на Прут коломутный,
тут же то был бой окрутный,
тут же то был нам час смутный.
Стали рядом уступати,
иншего места искати,
а не всуе пропадати.
Скоро померк день неделный,
ажно российские силы
на отворот загремели.
Страшно гремят и облаки,
Стр.1