Наши гуси улетели. Уровень 2: 500 слов (1500,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

УДК 811.581 ББК 81.2Кит-9(5Кит) Ч-57 Ч-57 Чжао, Шаолин. Наши гуси улетели. Уровень 2: 500 слов / Шаолин Чжао ; пер. с кит. Е. В. Жуковой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 74 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — (Китайский бриз). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-00-0 Книга для чтения «Наши гуси улетели» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-9(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Наши гуси улетели. Уровень 2: 500 слов / Шаолин Чжао ; пер. с кит. Е. В. Жуковой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2018. — 71 с. — (Китайский бриз). — ISBN 978-5-907015-27-2. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-00-0 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2018 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2018 © ООО «Издательство Пекинского университета», 2018

Стр.3

目 录 Содержание 前 言 ....................................................................................................................Предисловие 主要人物和地方名称 ....................................................................................................................Действующие лица 1. 二十五年前，出过一件事…… ....................................................................................................................Пять лет назад случилась неприятность... 2. 最会打雁的人和最好的头雁 ..................................................................................................................Лучший охотник за гусями и лучший гусь-вожак 3. 两个死对头 ..................................................................................................................Два заклятых врага 4. 爷爷想出了一个很“黑”的办法 ..................................................................................................................Дедушка придумал коварный план 5. “好雁！好雁啊！” ..................................................................................................................«Хороший гусь! Хороший гусь!» 6. 这是国家二级保护动物 ..................................................................................................................Это охраняемые государством животные второго класса 7. 大雁的爱 ..................................................................................................................Гусиная любовь 8. 两只远近有名的大雁 ..................................................................................................................Два прославившихся гуся 9. 小白小黄在哪里？ ..................................................................................................................Где Сяо Бай и Сяо Хуан? 10. 头雁又飞起来了 ..................................................................................................................Гусь-вожак вновь может летать 11. 再见吧，大雁，我爱你们！ ..................................................................................................................До свидания, мои гуси, я вас люблю! 生词索引 ..................................................................................................................Словарь 练习 Упражнения 4 8 9 13 18 22 26 29 34 38 43 49 53 57 ..................................................................................................................60 练习答案 ..................................................................................................................Ключи к упражнениям 致谢 ..................................................................................................................Слова благодарности 68 71

Стр.4