Ошибка, ошибка, ошибка! Уровень 1:300 (1500,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

УДК 811.581 ББК 81.2Кит-9(5Кит) Ч-57 Ч-57 Чжао, Шаолин. Ошибка, ошибка, ошибка! Уровень 1: 300 слов / Чжао Шаолин ; пер. с кит. Е. В. Жуковой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 76 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — (Китайский бриз). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-93-2 Книга для чтения «Ошибка, ошибка, ошибка!» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 1: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 300 базовых слов. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-9(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Ошибка, ошибка, ошибка! Уровень 1: 300 слов / Чжао Шаолин ; пер. с кит. Е. В. Жуковой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2024. — 79 с. — (Китайский бриз). — ISBN 978-5-907015-72-2. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-93-2 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2024 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2024 © ООО «Издательство Пекинского университета», 2024

Стр.3

目 录 Содержание 前言 ....................................................................................................................Предисловие 主要人物和地方名称 ....................................................................................................................Действующие лица 1. 有一个小姐死了 ...................................................................................................................Одна девушка погибла 2. 第一个证人的话 ..................................................................................................................Что говорит первый свидетель 3. 第二个证人的话 ..................................................................................................................Что говорит второй свидетель 4. 第三个证人的话 ..................................................................................................................Что говорит третий свидетель 5. 第四个证人的话 ..................................................................................................................Что говорит четвертый свидетель 6. 第五个证人的话 ..................................................................................................................Что говорит пятый свидетель 7. 第六个证人的话 ..................................................................................................................Что говорит шестой свидетель 8. 错在哪里 В чем ошибка? 9. 这个小姐脸不红 У этой девушки не красное лицо 5 6 .9 11 17 28 35 40 43 .................................................................................................................. 47 .................................................................................................................. 58 生词索引 ..................................................................................................................Словарь 练习 Упражнения 练习答案 ..................................................................................................................Ключи к упражнениям 致谢 ..................................................................................................................Слова благодарности 60 .................................................................................................................. 63 69 72

Стр.4