Мать и сын. Уровень 2:500 (1500,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

УДК 811.581 ББК 81.2Кит-9(5Кит) В17 В17 Ван, Линшу. Мать и сын. Уровень 2: 500 слов / Ван Линшу ; пер. с кит. Е. В. Жуковой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 77 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — (Китайский бриз). — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-92-5 Книга для чтения «Мать и сын» из серии «Китайский бриз» предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание относится к уровню 2: чтобы освоить новую лексику из пособия, необходимо знать 500 базовых слов. УДК 811.581 ББК 81.2Кит-9(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Мать и сын. Уровень 2: 500 слов / Ван Линшу ; пер. с кит. Е. В. Жуковой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2019. — 79 с. — (Китайский бриз). — ISBN 978-5-907015-70-8. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-92-5 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2019 © ООО «Издательство Пекинского университета», 2019

Стр.3

目 录 Содержание 前 言 ...................................................................................................................Предисловие .5 主要人物和地方名称 ....................................................................................................................Действующие лица 1. 儿子出走了 ....................................................................................................................Сын сбежал из дома 2. 在家里，妈妈哭红了眼睛在外边，儿子玩得很高兴 ..................................................................................................................Мама плачет дома, а сбежавший сын развлекается 3. 在北京，妈妈家不换电话号码在外边，儿子想给妈妈打电话 Мама в Пекине не меняет номер телефона, сбежавший сын .................................................................................................................. хочет ей позвонить 4. 在北京，妈妈和老同学见面后很快就想回家 在外边，儿子当服务员洗碗真的很累很难 В Пекине мама торопится домой со встречи выпускников, а сбежавший сын устал работать официантом и мыть посуду .................................................................................................................. 32 5. 在北京，妈妈为了儿子不换房子在外边，儿子没工作只能要饭 В Пекине мама отказалась от переезда, а сбежавший сын .................................................................................................................. потерял работу и стал попрошайкой 6. 在北京，妈妈为了儿子不去旅行在外边，儿子生病差一点死了 В Пекине мама ради сына отказывается от путешествия, а сбежавший сын чуть не умер от болезни 39 .................................................................................................................. 47 7. 在北京，妈妈想儿子在外边，儿子想妈妈 ..................................................................................................................Мама в Пекине скучает по сыну, а он скучает по ней 8. 儿子长大 ..................................................................................................................Сын повзрослел 生词索引 ..................................................................................................................Словарь 练习 Упражнения 练习答案 ..................................................................................................................Ключи к упражнениям 致谢 ..................................................................................................................Слова благодарности 52 58 62 .................................................................................................................. 65 71 73 8 9 18 26

Стр.4