18 лекций о Дуньхуане (1600,00 руб.)

Стр.3

Стр.486

Стр.487

Стр.488

УДК 904:908 ББК 63.4(5Кит) Ж89 Оформление переплета Михаила Макеева B&R Book Program Ж89 Жун Синьцзян 18 лекций о Дуньхуане / Пер. с кит. Ивлева Л.А. — М.: ООО Международная издательская компания «Шанс», 2019. — 487 с. ISBN 978-5-906892-88-1 Книга «18 лекций о Дуньхуане» основана на лекциях, прочитанных профессором Жун Синьцзяном в Пекинском университете. Лекции посвящены краткой истории Дуньхуана, основным реликвиям, найденным там, перспективам и особенностям дуньхуановедения. Автор дает полное представление о современном состоянии этой науки и о проблемах, которые ей предстоит преодолеть. Для специалистов-историков, востоковедов и дуньхуановедов. УДК 904:908 ББК 63.4(5Кит) ISBN 978-5-906892-88-1 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2019 © ООО Издательство «Восток-Бук», 2019 © ООО Издательство Пекинского университета, 2019 Все права защищены.

Стр.3

Содержание Предисловие ........................................................... 3 Что такое дуньхуановедение? ....................................................... 3 Современное положение дуньхуановедения ....................................... 5 Основные проблемы дуньхуановедения (на примере изучения истории военного губернаторства Гуйицзюнь) .................................... 6 Краткое содержание книги ........................................................ 11 Лекция первая. Дуньхуан в китайской истории ...................... 16 Дуньхуан в раннеханьский и позднеханьский периоды ........................... 16 Дуньхуан в период Шести династий ............................................... 19 Дуньхуан во время династий Суй и Тан ............................................ 24 Дуньхуан в период тибетского управления ........................................ 29 Дуньхуан в период военного губернаторства Гуйицзюнь ......................... 31 Дуньхуан во времена Западной Ся и Юань, Мин и Цин ............................ 35 Лекция вторая. Место Дуньхуана на Великом шелковом пути ....... 41 Экспедиция Чжан Цяня на запад и начало Великого шелкового пути ............. 41 Расцвет культуры и создание пещер Могао ........................................ 45 Период процветания во времена Суй и Тан и международный торговый центр . . 50 Господство буддизма и Тибета, роль военного губернаторства Гуйицзюнь ....... 54 Изменения маршрута Шелкового пути и упадок Дуньхуана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Лекция третья. Обнаружение пещеры Цанцзиндун в Дуньхуане и первый этап распространения ее духовного наследия ............. 64 Даосский монах Ван Юаньлу ....................................................... 64 Обнаружение пещеры Цанцзиндун ................................................ 65 Первый этап распространения ценностей сокровищницы пещеры Цанцзиндун . 68 Участь дуньхуанской сокровищницы и завершение истории Ван Юаньлу ........ 79 Лекция четвертая. Первоначальный состав и причины консервации артефактов пещеры Цанцзиндун ....................... 87 Первоначальный состав коллекции Цанцзиндун .................................. 87 Монастырская библиотека во временавоенного губернаторства Гуйицзюнь .... 94 Структура материалов пещеры Цанцзиндун ...................................... 98 Причины консервации Цанцзиндун ..............................................102 Лекция пятая. Хранение и систематизация дуньхуанского наследия ............................................. 112 Коллекция Ауреля Стейна .........................................................112 Коллекция Поля Пеллио ..........................................................126 Коллекция С. Ф. Ольденбурга ......................................................132 Китайские коллекции .............................................................134 Японские коллекции ..............................................................137 Прочие страны ............................................................... .....140

Стр.486

Лекция шестая. Борьба за сокровища Хотана, Куча, Лоуланя и Гаочана .................................................... 145 Предыстория борьбы за древние сокровища Центральной Азии ................145 Археологические экспедиции в Центральную Азию начала XX века .............149 Результаты археологических экспедиций в Центральную Азию .................161 Лекция седьмая. Вклад дуньхуановедения в западное востоковедение ...................................................... 170 Лекция восьмая. Дуньхуановедение в Китае и Японии .............. 191 Китай ............................................................... ...............191 Япония ............................................................... .............211 Лекция девятая. Дуньхуановедение и изучение политической и экономической истории Суй, Тан и эпохи Пяти династий ......... 229 Система документооборота .......................................................230 Структура учреждений и правовая система ......................................236 Система организации армии ......................................................240 Системы равномерного надельного землепользования (цзюньтянь) и трудовая повинность ..............................................242 Политическая история ............................................................245 Лекция десятая. Дуньхуановедение и изучение социальной истории ................................................. 251 Население и семья ............................................................... ..252 Аристократические кланы и простое население .................................255 Буддийская община и быт монашества ...........................................260 Фольклорный материал в дуньхуанских рукописях ..............................264 Лекция одиннадцатая. Этническая история Дуньхуана и история контактов Китая с западными странами ................. 274 История Тибета ............................................................... ....274 Дуньхуан под тибетским управлением ...........................................277 Проникновение чань-буддизма в Тибет и китайско-тибетские культурные связи ............................................................... ..279 Уйгуры в Ганьчжоу и Сичжоу ......................................................281 Царство Хотан ............................................................... ......283 Согдийские поселения ............................................................285 Три чужеземные религии .........................................................287 Записи о буддийских паломниках .................................................290 Лекция двенадцатая. Ценность буддийских и даосских рукописей из Дуньхуана .............................................. 297 Обзор буддийских текстов из Дуньхуана .........................................298 Значение буддийских текстов из Дуньхуана ......................................301 Даосские тексты из Дуньхуана ....................................................310 Даосизм в Сичжоу в эпоху Тан .....................................................312

Стр.487

Лекция тринадцатая. Дуньхуанские копии классических китайских произведений и история развития мысли в средневековье ......... 319 Каноническая литература ........................................................320 Исторические тексты .............................................................323 Философские тексты ..............................................................331 Собрания поэзии и прозы .........................................................335 Лекция четырнадцатая. Дуньхуановедение, языкознание и литература ........................................... 342 Китайский язык ............................................................... ....342 Языки Центральной Азии .........................................................344 Популярная литература ...........................................................346 Лекция пятнадцатая. Дуньхуановедение и изучение истории науки и техники ............................................. 360 Математика ............................................................... ........365 Медицина и фармакология ........................................................366 Изготовление бумаги и печатное дело ............................................369 Лекция шестнадцатая. Дуньхуан с точки зрения археологии и искусства .............................................. 374 Архитектура и искусство пещерных гротов ......................................374 Скульптура ............................................................... .........382 Дуньхуанские фрески .............................................................391 Декоративные орнаменты гротов ................................................402 Гроты за пределами пещер Могао ................................................406 Лекция семнадцатая. Дуньхуан и палеография ...................... 415 Бумага и формат рукописей .......................................................415 Начертание иероглифов и датировка .............................................422 Связь между лицевой и оборотной стороной рукописей .........................425 Лекция восемнадцатая. Различение подлинных дуньхуанских рукописей и подделок ................................................ 431 О новом взгляде на установление подлинности ..................................432 Установление подлинности дуньхуанских рукописей ............................434 История религии в Средние века .................................................447 Общество и культура самых разнообразных слоев населения эпохи Тан. . . . . . . . .448 Культурные связи между Китаем и Тибетом во время тибетского управления Дуньхуаном ..........................................................448 История северо-западного региона в источниках проживающих в этих местах этносов .............................................................449 Послесловие .......................................................... 446 Рекомендуемая литература о Дуньхуане ............................ 450 Указатели и периодика ............................................... 453 Указатель рукописей ................................................. 454 Список иллюстраций и карт ......................................... 478

Стр.488