Цвет сычуаньской оперы : в 2 книгах (2900,00 руб.)

Стр.3

Стр.570

Стр.571

УДК 782.1(510) ББК 85.335.41(5Кит) Д79 Оформление переплета Елизаветы Романовой B&R Book Program Д79 Ду, Цзяньхуа. Цвет сычуаньской оперы : в 2 книгах. Ч. 1 / Ду Цзяньхуа ; пер. с кит. Н. В. Кулимеевой, М. Д. Гусевой. — 2-е изд., эл. — 1 файл pdf : 572 с. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2025. — Систем. требования: Adobe Reader XI либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". — Текст : электронный. ISBN 978-5-907854-32-1 ISBN 978-5-907854-31-4 (Ч. 1) Сычуаньская опера — разновидность традиционной китайской музыкальной драмы, не менее яркая и самобытная, чем знаменитая пекинская опера. Автор подготовил самую полную энциклопедию, целиком посвященную этому виду китайского искусства. В книгу вошли биографии знаменитых людей, которые работали над созданием пьес и постановок, статьи о ключевых пьесах, легендарных трюках, актерских амплуа, костюмах, музыке и даже жестах — обо всем, из чего складывается самобытный и уникальный вид искусства. Издание предназначено для студентов и специалистов-синологов, а также для всех, кто интересуется китайской культурой. УДК 782.1(510) ББК 85.335.41(5Кит) Электронное издание на основе печатного издания: Цвет сычуаньской оперы : в 2 книгах. Ч. 1 / Ду Цзяньхуа ; пер. с кит. Н. В. Кулимеевой, М. Д. Гусевой. — Москва : Международная издательская компания «Шанс», 2021. — 571 с. — ISBN 978-5-907277-22-9. — Текст : непосредственный. В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации. ISBN 978-5-907854-32-1 ISBN 978-5-907854-31-4 (Ч. 1) © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2021 © ООО «Восток Бук», 2021 © ООО «Сычуаньское издательство лексикографической литературы», 2021

Стр.3

Содержание Сюжеты постановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Традиционная драма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Современная драма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Музыка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Интонационная система гаоцян . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Интонационная система куньцян. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Интонационная система хуцинь. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Интонационная система таньси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Интонационная система дэнси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Другое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Ударные инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Струнные инструменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Режиссура постановок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Амплуа персонажей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Четыре мастерства ипять техник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Мастерство жестикуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Приемы статистов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 Приемы актеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Художественные методы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Особые трюки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Словарь терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Искусство сцены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 Маски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Одежда иаксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Реквизит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

Стр.570

Грим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Сценические декорации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Персоналии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 Сяошэн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Дань . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Сюйшэн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Цзин (Хуалянь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Чоу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435 Музыканты икомпозиторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Драматурги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Режиссеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461 Художники-постановщики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Труппы иобъединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Театральные труппы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471 Театральные студии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Театры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Организации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Места для театральных выступлений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Театральные здания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Дома землячеств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Театры при чайных домах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Театры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Традиции исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498 Список литературы осычуаньской опере, изданной после образования КНР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Список основной литературы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514 Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553

Стр.571