Девочка идет вперед (1200,00 руб.)

Стр.3

Стр.207

Стр.208

УДК 087.5 ББК 84(5Кит) Ж83 Оформление переплёта Татьяны Луниной Жуань Мэй Ж83 Девочка идёт вперёд / пер. с кит. М.С. Сухоруковой. — М.: «ООО Международная издательская компания «Шанс», 2024. — 207 с. ISBN 978-5-907646-57-5 Книга известной китайской писательницы Жуань Мэй «Девочка идёт вперёд» знакомит читателей с историей Хуан Вэнь сю, или, как её называли близкие, Сю э р — самой обычной девочки, действительно жившей на окраине провинции Гуан си и ставшей национальным символом борьбы с бедностью. Сюжет книги следует за Сю э р от самого рождения и до трагической гибели в горах её родины. «Девочка идёт вперёд» — это повесть не только о взрослении, со всеми его радостными и грустными проявлениями, но и о самой жизни. Жизни в маленькой деревне на склоне горы; о трудностях, которые пришлось преодолевать семье героини; об уроках, которые нужно выучить; о том, что после туч на небе всегда появляется солнце. УДК 087.5 ББК 84(5Кит) ISBN 978-5-907646-57-5 © ООО «Международная издательская компания «Шанс», перевод, оформление, 2024 © ООО «Детское издательство провинции Хэбэй», 2024 Исключительные права на издание и распространение во всём мире перевода данного произведения на русский язык предоставлено ООО «Международная издательская компания «Шанс» лицензией ООО «Детское издательство провинции Хэбэй». Все права защищены. Не допускается копирование и распространение текста без письменного разрешения правообладателей.

Стр.3

Содержание Предисловие. Юность, вперёд! . . . . . . . . . . . . . . . . . . Новый год . . . Рождение Сю эр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8 . 16 По ту сторону гор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Новые хозяева склона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Бабушкина деревня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Багровые тучи в горах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Школа с двумя миндальными деревьями . . . . . . . . . . . 47 Голодное небо . . . . . . Каникулы цвета золота Вверх по склону на пони . Дылда и Коротышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . 60 . 67 . 73 Памятная ночь в полнолуние . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Десять юа ней, которые улетели без крыльев . . . . . . . . 83 Решение брата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Маленький лотос раскрывает лепестки . . . . . . . . . . . . 95 Не подавать виду тяжело . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Учитель Хуан Хун дэн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Запрыгнуть наверх, как заяц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Пропавшие талоны на питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Собрание третьего класса средней школы . . . . . . . . . . 130 Тот, кто ест облака на небесах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Стр.207

Как летал феникс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Самый лучший мандарин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Папина Тянь ань мэнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Обратно в Бай сэ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 Девушка и её Великий поход Вечная «Невеста» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 . 188 Послесловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Стр.208