Неверно оценивая нашу жизнь: почему ВВП не имеет смысла? Доклад Комиссии по измерению эффективности экономики и социального прогресса (1800,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

Стр.7

УДК 65.01 ББК 330.163.15 C80 C80 Стиглиц Д., Сен А., Фитусси Ж.-П. Неверно оценивая нашу жизнь: Почему ВВП не имеет смысла? Доклад Комиссии по измерению эффективности экономики и социального прогресса / пер. с англ. И. Кушнаревой; науч. ред. перевода Т. Дробышевская. — М.: Изд-во Института Гайдара, 2015. — 216 с. ISBN 978-5-93255-427-2 В феврале 2008 г. президент Франции Николя Саркози обратился к нобелевским лауреатам по экономике Джозефу Стиглицу и Амартии Сену, а также выдающемуся французскому экономисту Жану-Полю Фитусси с предложением создать комиссию из ведущих экономистов для изучения вопроса о том, является ли ВВП надежным индикатором экономического и социального прогресса. Настоящая книга — результат работы этой комиссии. Авторы предлагают всестороннее рассмотрение недостатков ВВП как показателя благополучия общества, обращая внимание, например, на то, что ВВП не учитывает экономического неравенства или последствий экономических решений для окружающей среды. Вместо ВВП авторы предлагают целый спектр понятий — от устойчивых показателей экономического благосостояния до измерений сбережений и богатства и «зеленого ВВП». В то время когда правительства во всем мире сталкиваются с беспрецедентными глобальными финансовыми и экологическими проблемами, настоящая книга может служить руководством для измерения того, что действительно важно. © 2010 by The New Press Foreword © 2009 by Nicolas Sarkozy Preface © 2010 by Joseph E. Stiglitz, Amartya Sen and Jean-Paul Fitoussi © Издательство Института Гайдара, 2016 Все права сохранены. Никакая часть настоящей книги не может быть воспроизведена ни в каком виде без письменного разрешения издателя. Публикуется по соглашению с The New Press, New York ISBN 978-5-93255-427-2

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ НИколя СаркозИ. Вступительное слово · 9 Предисловие · 21 Расчеты национального дохода, находившиеся в ведении специалистов, становятся предметом публичного обсуждения · 23; Системы измерения формируют наши убеждения и выводы · 24; Система показателей и политика · 25; Статистика и теория информации · 26; Зачем пересматривать систему показателей именно сейчас? · 27; Кризис как удачный момент · 29; Успех в исследованиях · 30; Одна единица измерения или панель индикаторов? · 31; Изменяющиеся задачи · 31; Потребность в многообразии показателей · 33; Глобальный резонанс и глобальный и национальный диалог · 34; Незаконченное дело · 35; Замечания по персоналиям · 37; Эта книга · 39; Благодарности · 40 Краткое содержание доклада · 43 Для чего был написан этот доклад? · 43; Почему этот доклад важен? · 47; Кем написан этот доклад? · 50; Кому адресован этот доклад? · 50; В чем суть рекомендаций? · 52; Благосостояние многогранно · 61; Что дальше? · 69 Глава 1. Проблемы классического ВВП · 71 Введение · 71; Вменение — полнота охвата или понимание? · 75; Что можно сделать с существующим аппаратом измерений? · 77; Улучшение измерения услуг в целом · 81; Совершенствование оценки услуг,

Стр.6

оказываемых государством · 82; Вывести на первый план точку зрения домохозяйств · 91 Глава 2. Качество жизни · 113 Введение · 113; Концептуальные подходы к измерению качества жизни · 115; Субъективное измерение качества жизни · 117; Объективные характеристики, формирующие качество жизни · 121; Перекрестные вопросы · 145 Глава 3. Устойчивое развитие и окружающая среда · 158 Введение · 158; Инвентаризация запасов · 161; Cкорректированные чистые накопления (Adjusted Net Savings — ANS) · 173; Следы · 179; Квантификация устойчивости общепринятым способом: основные препятствия · 183; Выводы · 197; Физические и другие неденежные индикаторы: что выбрать? · 204

Стр.7