Долой оковы! Русская и афроамериканская литература этнической «души» (1700,00 руб.)

Стр.4

Стр.320

УДК 821.111(73)+821.161.1 ББК 83.3(7)+83.3(2=411.2)5 П29 Перевод с английского Дмитрия Гаричева Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве П29 Долой оковы! Русская и афроамериканская литература этнической «души» / Дейл Е. Петерсон ; [пер. с англ. Д. Гаричева]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 324 с. — (Серия «Современная западная русистика» = «Contem porary Western Rusistika»). Петерсон, Дейл Е. ISBN 979-8-887195-31-5 (Academic Studies Press) ISBN 978-5-907767-33-1 (Библиороссика) лицо В XIX веке грамотные русские и образованные афроамериканцы столкнулись м к лицу с доминирующей западной концепцией мировой цивилизации, котоскрая, казалось, игнорировала их историю. В течение нескольких поколений в руседвзятого западного взгляда. Книга Дэйла Петерсона — первое исследование, к в котором проводится параллель между эволюцией русского и афроамериканского руой и афроамериканской интеллектуальной среде формировался ответ, постулипрющий культурную значимость коллективной «национальной души», скрытой от ультурного национализма в литературных произведениях и философских трудах. Б УДК 821.111(73)+821.161.1БК 83.3(7)+83.3(2=411.2)5 ©© Dale Peterson, 2000 ISBN 979-8-887195-31-5 ISBN 978-5-907767-33-1 © Duke University Press, 2000 © Д. Гаричев, перевод с английского, 2023 © Academic Studies Press, 2024 О Оформление и макет. ОО «Библиороссика», 2024

Стр.4

Оглавление Слова благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Пролог. Культурное конструирование «души» на обочине цивилизации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Глава 1. Цивилизовать народ: Мессианский национализм Петра Чаадаева и Александра Краммелла . . . . . . . . . . . . . . 31 Глава 2. Защитить народ: Становление культурного национализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Глава 3. Записки из преисподней: Достоевский, Дюбуа и поиски этнической «души» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Глава 4. Открытие родного языка: Тургенев, Чеснатт и Херстон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Глава 5. Записки из подполья: «Двуголосие» и поэтика национальной идентичности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Глава 6. Сыны народа против культуры народа: Максим Горький и Ричард Райт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Глава 7. Евразийцы и «новые негры»: Изобретение мультикультурного национализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Глава 8. Сохранить народ: Распутин, Нейлор и мистика народной «души» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Эпилог. Ответ и вызов: Афроамериканский диалог с Бахтиным . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Предметно-именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Стр.320