Секс, любовь и миграция. Постсоциализм, модерность и интимные отношения от Стамбула до Арктики (1700,00 руб.)

Стр.4

Стр.361

УДК 396 ББК 60.542.21 Б70 Перевод с английского Вадима Цилинского Редактура перевода Оксаны Савоскул Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве Б70 Секс, любовь и миграция. Постсоциализм, модерность и интимные отношения от Стамбула до Арктики / Алексия Блок ; [пер. с англ. В. Цилинского, ред. пер. О. Савоскул]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2024. — 358 с. — (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»). Блок, Алексия. ISBN 979-8-887194-64-6 (Academic Studies Press) ISBN 978-5-907767-17-1 (Библиороссика) ния о Исследование Алексии Блок выходит за рамки общепринятого представлебы заниматься низкооплачиваемым и зачастую интимным трудом. Автор ми и с утверждает, что мобильность женщин связана не только с рисками, но и с личныгциональный мир и устремления женщин. Блок описывает, как с начала 1990-х Б УДК 396 ©© Alexia Bloch, text, 2017 ISBN 979-8-887194-64-6 ISBN 978-5-907767-17-1 © Cornell University Press, 2017 б эксплуатации женщин как характерной черте миграции начала XXI века, цы, что в котором фигурируют молодые женщины из бедных стран, пересекающие граниоциальными преобразованиями, поскольку миграция в корне меняет эмофодов женщины пересекали границы бывшего Советского Союза, создавая новые деждой и домашнем хозяйстве. ормы интимности в своих семьях. В книге рассматривается жизнь постсоветоских женщин-мигранток, занятых в трех различных сферах: секс-работе, торговле БК 60.542.21 © В. Цилинский, перевод с английского, 2023 © О. Савоскул, редактура перевода, 2024 © Academic Studies Press, 2024 О Оформление и макет. ОО «Библиороссика», 2024

Стр.4

Оглавление Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 О переводе и транслитерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Часть I. Мобильность и интимные отношения Введение. От Арктики до Стамбула . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Глава 1. Великолепные столетия и экономика желания . . . . . 64 Часть II. Интимные практики и глобальные перемещения Глава 2. Гендер, труд и эмоции в глобальной экономике . . . . 101 Глава 3. «Мы как рабы — кому нужен капитализм?» Экономика интимных отношений и маргинальные мобильные семьи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Часть III. Секс, любовь и бесперспективность Глава 4. Стратегическая интимность, «настоящая любовь» и брак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Глава 5. Интимность как валюта. Любовь, романтика и секс без комплексов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Глава 6. «Другие мамы», бабушки и государство . . . . . . . . . . . 260 Заключение. В движении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Приложение. О героях этой книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Предметно-именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

Стр.361