Карты китайского и мусульманского мира. Кросс-культурный обмен в домодерной Азии (1700,00 руб.)

Стр.4

Стр.350

УДК 913 ББК 26.8г(0)4 П13 Перевод с английского Павла Гаврилова Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве П13 Карты китайского и мусульманского мира. Кросс-культурный обмен в домодерной Азии / Хёнхи Пак; [пер. с англ. П. Гаврилова]. — СПб.: Academic Studies Press / Библиороссика, 2023. — 352 с. — (Серия «Современное востоковедение» = «Contemporary Eastern Studies»). Пак, Хёнхи ISBN 979-8-887191-80-5 (Academic Studies Press) ISBN 978-5-907532-67-0 (Библиороссика) Эта книга посвящена периоду с 700 по 1500 год нашей эры, времени, когда муаметок, оставленных китайскими и мусульманскими авторами, автор просывсульманскими странами и Китаем управляли могущественные династии; она опиевр ает то, какие отношения существовали между двумя этими мирами до прихода тевых зопейцев. На основе тщательного анализа карт, географических источников и пуаким знаменитым европейским путешественникам, как Васко да Гама. слеживает развитие контактов между народами Китая и исламского мира. Эта содержательная, увлекательная и новаторская работа предлагает нам взглянуть на т мир азиатских географов и картографов, чей многовековой опыт проложил путь Б УДК 913 ©© Hyunhee Park, text, 2012 английского, 2022 ISBN 979-8-887191-80-5 ISBN 978-5-907532-67-0 БК 26.8г(0)4 © Cambridge University Press, 2015 с П. Гаврилов, перевод ©© Academic Studies Press, 2023 О Оформление и макет. ОО «Библиороссика», 2023

Стр.4

Оглавление Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Список карт и иллюстраций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Сокращения и аббревиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Хронология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Глоссарий китайских имен и терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Порядок транслитерации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Глава 1. От столкновения империй к морской торговле. Китайцы учатся понимать мир ислама (750–1260 годы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Глава 2. Представления о Китае и о мире. Знакомство мусульман с Китаем в 750–1260 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Глава 3. Интерпретации монгольского мира. Китайские знания о мусульманских странах в 1260–1368 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 Глава 4. После Марко Поло. Знания мусульман о Китае в 1260–1368 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Глава 5. Половина мира и ее наследие до 1492 года. Знания китайцев о странах ислама и мусульман о Китае в 1368–1500 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 Заключение. Уроки средневековых сино-мусульманских контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Стр.350