Неуловимая реальность. Сто лет русско-израильской литературы (1920-2020) (1700,00 руб.)

Стр.3

Стр.333

Стр.334

УДК 82.09 ББК 83.3(0)9 К30 Книга выходит при финансовой поддержке фонда имени Ицхака Акавьягу Серийное оформление и оформление обложки Ивана Граве К30 Неуловимая реальность: сто лет русско-израильской литературы (1920–2020). — СПб.: Academic Studies Press / БиблиоРоссика, 2020. — 336 с. — (Серия «Современная западная русистика» = «Contemporary Western Rusistika»). Кацман Р. ISBN 978-1-6446927-8-3 (Academic Studies Press) ISBN 978-5-6043579-3-4 (БиблиоРоссика) В книге рассматривается одна из особенностей русско-израильской литературры последних ста лет: поиск ответа на главный вопрос современности — что есть илософский реализм, который лишь сегодня, с высоты усвоенного и оставврленного позади опыта постмодернизма, может быть осмыслен вполне. В то же мы теальность? Уникальная традиция этой литературы вырабатывает сложные форный франсформации своей двойной культурной непричастности в тот парадоксальемя, при всей своей особости, русско-израильская литература разделяет с миронвой литературой ее основную тенденцию: переход к существованию в виртуальА.ой, сетевой, дополненной реальности. В книге рассматриваются произведения Е. Высоцкого, А. Гольдштейна, Э. Люксембурга, Ю. Марголина, Д. Маркиша, Михайличенко и Ю. Несиса, Д. Соболева, Я. Цигельмана, М. Эгарта и других. Б УДК 82.09БК 83.3(0)9 ISBN 978-1-6446927-8-3 ISBN 978-5-6043579-3-4 ©© Роман Кацман, 2020 бложки © М. Л. Новикова, перевод на русский язык, 2019 о Элишева Несис (Е. Михайличенко), иллюстрация Academic Studies Press, 2019 © © ООО «БиблиоРоссика», оформление и макет, 2020

Стр.3

Содержание Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 В поисках реального Русско-израильская литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Реальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Реализм 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Нонконформизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Демаргинализация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Сетевая магия и магическая сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Дополненная реальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Девиктимизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Реальное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 НАВРААМ ВЫСОЦКИЙ австречу хаосу. Первый ответ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 КМАРК ЭГАРТ онвидентный реализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ВозмЮЛИЙ МАРГОЛИН ожно ли чудо в нереальной реальности? . . . . . . . . . . . . 117 ГЭЛИ ЛЮКСЕМБУРГ олод по реальному . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 ЯКОВ ЦИГЕЛЬМАН Хаотический реализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 ДАВИД МАРКИШ «Между нами»: Еврейский подвал реального . . . . . . . . . . . . 174 Шуты (1983) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Донор (1987) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Белый круг (2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Тубплиер (2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Стр.333

Со д е рж а н и е ЖАЛЕКСАНДР ГОЛЬДШТЕЙН ертва и хаос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 «Помни о Фамагусте» (2004). Роман-хаос как форма инвидентного реализма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Р«Спокойные поля» (2006). еальное как невиктимное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 СЕЛИЗАВЕТА МИХАЙЛИЧЕНКО И ЮРИЙ НЕСИС Тишина реального . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Реальность и свобода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 335 ДЕНИС СОБОЛЕВ Онтологический реализм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 еть реального перевод с английского М. Л. Новиковой . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281 Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Источники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Именной указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Терминологический указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Стр.334