Основы преподавания русского жестового языка в си- стеме среднего профессионального образования и высшего образования. Создание УМК по русскому жестовому языку (500,00 руб.)

Стр.2

Стр.70

ББК 74.520.268я73 О-753 Рецензенты: специалист АНО «Национальный центр оценки квалификации и сертификации» В. С. Копосова заведующий лабораторией русского жестового языка РГСУ В. П. Камнева Коллектив авторов: О. А. Варинова, И. В. Жданова, В. В. Дегтярева, К. В. Голубина, О. О. Афанасьева, Е. В. Соловейчик, Д. А. Демина, С. В. Конькова О-753 Основы преподавания русского жестового языка в системе среднего профессионального образования и высшего образования. Создание УМК по русскому жестовому языку : учебно-методическое пособие / О. А. Варинова, И. В. Жданова, В. В. Дегтярева и др. – Новосибирск : Изд-во НГТУ, 2025. – 71 с. ISBN 978-5-7782-5383-4 Настоящее пособие направлено на формирование и развитие методологической и методической основ преподавания русского жестового языка в системе среднего профессионального и высшего образования, а также на разработку общих подходов и требований к созданию учебно-методических комплексов по русскому жестовому языку. Издание будет полезно преподавательскому составу и методистам образовательных организаций среднего профессионального, высшего и дополнительного образования с целью приобретения и освоения передовых знаний как теоретического, так и практического характера при преподавании русского жестового языка, а также при подготовке переводчиков русского жестового языка и преподавателей русского жестового языка. ББК 74.520.268я73 ISBN 978-5-7782-5383-4  Коллектив авторов, 2025  Новосибирский государственный технический университет, 2025 2

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ................................................................................................................... 3 Термины и сокращения ........................................................................................... 5 1. Обзор текущих практик преподавания русского жестового языка в системе СПО и ВО за 2024 год ...................................................................... 7 1.1. Практики обучения слышащих людей русскому жестовому языку как иностранному (второму) языку .............................................................. 9 1.2. Практики преподавания русского жестового языка в системе среднего профессионального образования ................................................................ 10 1.3. Практики преподавания русского жестового языка в системе высшего образования .................................................................................................. 11 1.4. Практики преподавания русского жестового языка в системе дополнительного образования (программы профессиональной переподготовки) ........................................................................................... 16 2. Методологические основы преподавания русского жестового языка ..... 22 2.1. Требования по подготовке переводчиков русского жестового языка ..... 22 2.2. Требования по подготовке преподавателей русского жестового языка .... 36 3. Общие подходы и требования к созданию учебно-методических комплексов по русскому жестовому языку ..................................................... 47 Библиографический список .................................................................................. 56 Приложения ............................................................................................................ 59 70

Стр.70