Глупый август : стихотворения (1200,00 руб.)

Стр.5

Стр.6

DUMMER AUGUST Gedichte, Lithographien, Zeichnungen Günter Grass St eidl УДК 821.112.2-1 ББК 84(4Гем)-53 Г77 Переводчик АЛЕКСАНДР ФИЛИППОВ-ЧЕХОВ Грасс Г. Г77 Глупый август : [стих отворения] / Гюнтер Грасс ; Пер. с нем. — М. : Альпина нон-фикшн, 2025. — 80 с. : ил. ISBN 978-5-00223-402-8 Стихотворения и графика Гюнтера Грасса, собранные в этом издании, были созданы в Дании в конце лета 2006 года. Они представляют собой художественную реакцию Гюнтера Грасса на дискуссию, разгоревшуюся в СМИ вокруг публикации его мемуаров «Луковица памяти». Так, из разрозненных эмоций и впечатлени й, появилась книга — арт-объект, где текст и иллюстрации образуют неразрывное целое. УДК 821.112.2-1 ББК 84(4Гем)-53 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru ISBN 978-5-00223-402-8 (рус.) ISBN 978-3-86521-421-8 (нем.) © Steidl Verlag, Göttingen 2007 © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 2025

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ Твердое и легкое 6 Что шуршит в листве 8 Куда бежать… 10 Как обещали по радио… 11 У позорного столба 13 Глупый август 14 Свекла … 17 Земная радость 18 После небольшой ссоры … 21 Треску прямо с катера … 22 Предвкушение 25 Мне, говорящему по-немецки 26 Туда-сюда без конца 27 Спустя пять столетий или с десяток кругов … 28 Вопросы 31 Добрый совет 32 Украшательство 33 В тот понедельник… 35 Ничего нового 37 Признание рыб 39 Недолгая тишина 40 Раз у меня не выходит больше смеяться… 43 Читаю … 44 Не мог тут уснуть… 48 После жизни 48 Если глобально взглянуть… 49 Смена ботинок 51 Сравнение 52 Лесная жалоба странника 56 Временные неполадки 57 Герои сегодня 58 Мой недостаток 59 Иду … 64 Лес «Волчий хвост» 66 Необычное желание 68 Стихотворения вкратце 70 В поисках 72 Последний круг 73 Что остается 75 Гёте «Душевный покой странника» 76 Разные времена 78

Стр.6