Сандра Гримм, Неле Бансер,
Илона Айнвольт, Юлия Хофманн
СА
САМОСТ
ЯКОБ У
ЯКОБ УЧИТСЯ
СТОЯТЕЛЬНОСТ
10 ИСТОРИЙ В ОДНОЙ КНИГЕ
СТИ
Москва • 2024
Стр.3
Содержание
Якоб помогает папе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Якоб ночует
у бабушки с дедушкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Якоб, пора купаться . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Якоб в поликлинике . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
нЯкоб путешествует
а поезде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Стр.4
гЯкоб занимается
имнастикой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Якоб и мокрые штанишки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Якоб и малыш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Якоб поранился . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Якоб и Конни
не боятся темноты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Стр.5
Литературно-художественное издание
Для чтения взрослыми детям
Якоб учится самостоятельности. 10 историй водной книге
(Серия «Якоб— лучший друг Конни»)
Переводчик Елена Привалова
Иллюстратор Петер Фридл
Издано при содействии бренда YokoSun
УДК 821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Г84
Гримм, С.
Г84
Якоб учится самостоятельности. 10 историй водной книге / Сандра Гримм, Неле Бансер, Илона АйнISBN
978-5-9614-8960-6
Ура! Наконец-то появился большой сборник рассказов оЯкобе, братике Конни. Внутри вас ждёт деУДК
821.112.2
ББК 84 (4Гер)
Все права защищены. Никакая часть этой книги неможет быть воспроизведена вкакойбы тонибыло форме икакимибы тонибыло
средствами, включая размещение всети интернет ивкорпоративных сетях, атакже запись впамять ЭВМ, для частного или публичного
использования без письменного разрешения владельца авторских прав. Повопросу организации доступа кэлектронной библиотеке издательства
обращайтесь поадресу mylib@alpina.ru
ISBN 978-5-9614-5408-6 (Якоб— лучший друг Конни)
ISBN 978-5-9614-8960-6 (рус.)
ISBN 978-3-551-7026–2 (нем.)
© 2014 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany
First published in Germany under the title MEIN ERSTES
VORLESEBUCH FÜRGROßE KLEINE JUNGS. All rights reserved
© Издание нарусском языке, перевод, оформление.
ООО «Альпина Паблишер», 2024
Год выпуска 2024
Тираж 5000 экз.
Наименование страны: Россия
Изготовитель: ООО«Альпина Паблишер»
ИНН 7705396957
КПП 770501001
Юридический адрес: 115093, г. Москва, вн. тер. г. Муниципальный
округ Замоскворечье, ул. Щипок, д. 18, ком. 1
Главный редактор «Альпина.Дети» Л. Богомаз
Руководитель проекта Д. Михайлова
Корректор З. Скобелкина, Т. Кондратова
Компьютерная вёрстка О. Макаренко
Дизайн обложки А. Умирова
Подписано впечать 08.05.2024. Формат 6090/8
Бумага офсетная № 1. Печать офсетная. Объем 18 печ. л.
Тираж 5000 экз. Заказ №
ООО «Альпина Паблишер»
123060, Москва, а/я 28. Тел. +7 (495) 980-53-54,
www.alpina.ru, e-mail: info@alpina.ru
Отпечатано вАО «Первая Образцовая типография»,
филиал «Дом печати— ВЯТКА». 610033, Киров, ул. Московская, 122
вольт, Юлия Хофманн; пер. снем.— М.: Альпина Паблишер, 2024.— [144] с.: ил.— («Якоб— лучший друг
Конни»).
сять лучших историй для самых самостоятельных малышей. Вместе сЯкобом ваш ребёнок научится помогать
родителям иночевать недома, перестанет бояться темноты иходить кврачу.
Стр.139