Касина

Тит Макций Плавт. <...> Мудрец, кто до вина охоч старинного, И тот, кто любит старые комедии. <...> Умны они: Не взыскивают ни с кого во время игр И никому не платят сами после игр. <...> Написана Дифилом, по латыни ж Плавт Заглавие ей дал, на лай похожее. <...> Старик женатый тут живет, сын у него, С отцом в одном и том же доме он живет, У них есть раб, лежит больной, точнее же, Чтоб не солгать, лежит в постели. <...> Когда она вошла в тот возраст, что могла Пленять мужчин, в ту девушку и сам старик Влюбился страстно, а равно и сын его. <...> Отец приспособляет управителя Просить ее себе женой, надеется И сам нести ночную стражу, если тот Ей станет мужем. <...> Не ждите, чтобы в этой же комедии Вернулся сын: не захотел того наш Плавт, Разрушил мост он, бывший на пути его. <...> А я скажу: бывает в Карфагене так, И в Греции, и здесь у нас, в Апулии, И с большею там помпой свадьбы рабские Справляются обычно, чем свободные. <...> И чистой и свободною, природною Афинянкой окажется она, и здесь, В комедии, постыдных дел не сделает. <...> Халин Так решил, тебя, Как тень, из всех твоих путей преследовать. <...> Лучше б делал, что поручено Тебе, от городских же дел подальше был. <...> А ежели добьюсь того, Зачем явился в город, и женюсь на ней, Возьму Касину милую и нежную, В которую влюбился ты, с кем служишь ты, В деревню увезу своей женой, 110 То и засяду прочно на посту своем. <...> 120 Потом, когда в поместье к нам ты явишься, Кувшин тебе дадут один и ковш один, Ведро и медный чан, и бочек восемь штук. <...> Дома быть мне одной Сводит сон руки мне. <...> Вот мужьям прав своих от руки жениной Отстоять нелегко. <...> Эти выводы сделал по опыту я, Не по слухам: чем больше Касину Я люблю, тем сильнее мой <...>