Три монеты

Тит Макций Плавт. <...> Действие происходит в Афинах, на улице, у двух соседних домов - Фильтона и Хармида (куплен Калликлом). <...> Во-первых, Плавт придал мне имя Роскоши, А эту, Нищету, дал мне он в дочери. <...> Тут мор у нас пошел на нравы добрые, Совсем почти они уже повымерли, 30 Дурные же - пока больны хорошие Произросли в великом изобилии, В подобие траве, водой пропитанной. <...> Калликл Чей это голос слышен мне? <...> Мегаронид Здесь друг, коли таков ты, как хотел бы я, Иначе же - разгневанный и злейший враг. <...> Мегаронид Первое - молва идет Дурная про тебя везде по городу: 100 Охотник будто ты до грязной прибыли. <...> Когда растратил сын его имущество, Хармид увидел, что он в нищету попал, 110 А дочь имел он, взрослую уж девушку. <...> Задумал он отправиться в Селевкию И дочь мне поручил свою, ту девушку, И все добро, и сына развращенного. <...> 130 Да это все равно что деньги в руки дать Влюбленному юнцу, душой бессильному, Чтоб жизнь свою беспутную до крайности Довел он. <...> Калликл Так, выходит, отдавать ему Не должен был я деньги? <...> Хармид перед отъездом в путешествие 150 Мне в этом самом доме клад открыл, в одной Из комнат. <...> Калликл До трех примерно тысяч золотых монет. <...> Если сам вернется жив, Ему отдам его я достояние, А если что случится с ним, то - дочери, Которая в опеку мне поручена; Найду, откуда выдать на приданое, Чтоб партию сыскать, ее достойную. <...> Все сбито, перемешано у нас дурными нравами: Корыстолюбец с хищником, завистник - шайка жадная, Святое светским рады счесть и частным - благо общее. <...> Я считал себя свободным от природы, но свой дух Почитал необходимым власти подчинить твоей, Фильтон Кто от малых лет упорно борется с влечением Жить по собственной ли воле, как считает нужным он, Или же по указаньям старших и родителей, Если будет он влеченьем побежден, тогда конец: Своеволию служить он <...>