Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 483620)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Куркулион

0   0
Первый авторПлавт
Страниц43
ID9288
Кому рекомендованоДраматургия
Плавт. Куркулион : Пьеса / Плавт .— 1933 .— 43 с. — Поэзия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Тит Макций Плавт. <...> } СОДЕРЖАНИЕ Куркулиона Федром юный в Карию Услал, чтоб денег взять. <...> Узнав печать солдата, деньги своднику Ликон в уплату отдает за девушку. <...> Федром Пчелиную работу, воск свечи моей, Как не снести из сладости истекушую К моей сладчайшей сладости? <...> А дело в том, что сводник заболел, лежит Во храме Эскулапа. <...> Федром Послал я парасита своего теперь Просить взаймы у друга денег, в Карию: Не даст - куда, не знаю, обратиться мне. <...> Палинур Говоришь Как будто о сосуде для хиосского Вина. <...> Леэна Старым душистым вином вдруг ударило в ноздри мои. <...> Палинур Глотает жадно гадина вино всей полной пастью. <...> Я уверен, сегодня ко мне Парасит возвратится с деньгами. <...> Уж тому назад три дня Я отправил парасита за деньгами в Карию, Он сегодня возвратится. <...> Каппадок Уйти из храма - больше делать нечего. <...> Да выдай же провизию, К приезду параситу завтрак делать. <...> Каппадок 260 Во сне я Эскулапа видел в эту ночь: Сидит он в отдалении и знать меня Не хочет, не идет ко мне. <...> А он: "Не знаю ли, В Эпидавре есть меняла, звать его Ликоном"" - "Да, Знаю". <...> - "Деньги у менялы все, У Ликона этого; ему поручено: тому, Кто письмо с моей печатью привезет, те деньги дать, Чтоб ее у сводника с одеждой взять и золотом". <...> Ликон С достатком я, мне кажется, подвел расчет Наличности и долгу, получилося: Богат, пока не стану отдавать долгов; В долгу кругом, лишь только рассчитаются. <...> Куркулион Катапультою Под Сикионом так меня ударило. <...> Ликон Знакомо имя: как писал, четыре я 410 Сполна таблички занял этим именем. <...> 470 Вероломный ли вам нужен - вас я шлю к Комицию, Хвастуна, лгуна хотите - храм богини всех клоак; А мотов-мужей богатых сыщешь под басиликой, Потаскушки отставные там же и дельцы-крючки; Вскладчину кутить кто любит, - те у Рынка нижнего, А на среднем, у Канала, - там приют для франтиков, Болтуны <...>
Куркулион.pdf
Тит Макций Плавт. Куркулион ---------------------------------------------------------------------------Curculio. Перевод с латинского А. Артюшкова. Комментарии составлены на основе работ М. Покровского Собрание сочинений в 3-х томах. Т. 2. М.: "Терра", 1997 OCR Бычков М.Н. ---------------------------------------------------------------------------{Строки, являющиеся по мнению большинства издателей позднейшей вставкой в текст Плавта, взяты в квадратные скобки или вынесены в подстрочные примечания.} СОДЕРЖАНИЕ Куркулиона Федром юный в Карию Услал, чтоб денег взять. А тот подложную Расписку пишет, обманув соперника, Кольцом его расписку запечатавши. Узнав печать солдата, деньги своднику Ликон в уплату отдает за девушку. И вот, сестру узнавши в ней пропавшую, Отводит воин тут Ликона, сводника, На суд, сестру же выдает за Федрома. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Палинур, раб Федрома. Федром, юноша. Леэна, старуха. Планесия. Каппадок, сводник. Повар. Куркулион, парасит Федрома. Ликон, меняла. Xораг. Ферапонтигон, воин. Действие происходит в Эпидавре. Улица с соседними домами Федрома и Каппадока. Храм Эскулапа. АКТ ПЕРВЫЙ СЦЕНА ПЕРВАЯ Палинур, Федром, мальчик.
Стр.1