М. И. Писарев
К материалам для биографии А. Н. Островского
(Историко-литературная справка)
А. Н. Островский в воспоминаниях современников
Серия литературных мемуаров
Под общей редакцией В. В. Григоренко, С. А. Макашина, С. И. Машинского, Б. С. Рюрикова
М., "Художественная литература", 1966
Подготовка текста, вступительная статья и примечания А. И. РЕВЯКИНА
OCR Бычков М.Н.
<...> С каждой новой пьесой успех Островского рос необычайно. Им было написано в 1858 году
уже двенадцать пиес. Назрела потребность в собрании воедино разбросанных по разным журналам
произведений талантливого писателя стоявшего теперь в первых рядах корифеев родной литературы.
Издатель журнала "Русское слово" граф Кушелев-Безбородко приобрел у Островского право издания его
сочинений. Между тем над пьесой "Свои люди - сочтемся!" все еще тяготело запрещение. Автору было
неофициально сообщено, что комедия его может быть вторично напечатана только при условии тех
изменений, какие были в 1850 году указаны журналом "Комитета 1848 года"1. Приходилось, volensnolens
{волей-неволей (лат.).}, подчиниться этому требованию. Иначе издание лишилось бы одного из
самых лучших своих украшений.
Покойный Островский всегда с глубокой, невыразимой горечью вспоминал об этом печальном
факте.
- Чувство, которое я испытывал, перекраивая "Своих людей" по указанной мерке, - говорил он, -
можно сравнить разве только с тем, если бы мне велели самому себе отрубить руку или ногу. <...>
В 1859 году вышло (первое) собрание сочинений Островского в роскошном двухтомном издании
графа Кушелева-Безбородко. В первом томе вслед за "Семейной картиной" была напечатана
"изувеченная", как называл ее сам Островский, комедия "Свои люди - сочтемся!". Но и в такой форме ее
допустили только в печать, а о сцене посоветовали забыть и больше не думать.
Островский не умел ни просить, ни хлопотать о себе. Он спешил всегда все сделать для других и
никогда - для себя. Пьесе, вероятно, еще много лет пришлось бы пролежать под спудом, если бы не
выручил случай. В конце того же (1859) года поставлена была в Александрийском театре "Гроза".
Император Александр II был в этом спектакле. Ему понравилась пьеса, и он с большой похвалой
отозвался о ней. Этим обстоятельством воспользовался друг Островского - известный писатель П. В.
Анненков (родственник которого занимал в то время какое-то довольно видное место), и единственно
благодаря его стараниям, путем разных влиятельных протекций удалось всеми, как говорится, правдами
и неправдами добыть наконец разрешение постановки "Своих людей" на сцену 2, хотя, разумеется, во
второй редакции, то есть в том же "искалеченном" виде, в каком комедия была напечатана в издании
Кушелева-Безбородко.
Поставлена она была в первый раз в Петербурге в бенефис Ю. Н. Линской, 16-го января 1861
года, а через две недели (31 января) - в Москве, в бенефис знаменитого сподвижника Островского по
сцене, незабвенного величайшего русского артиста - покойного Прова Михайловича Садовского.
Мечта же Островского увидеть на сцене "Своих людей" в их "настоящем образе", то есть такими,
какими они были написаны им не под диктовку цензора, а по внушению его собственного гения,
исполнилась не скоро. Ему пришлось ждать ее осуществления целых двадцать лет.
В 1881 году М. Н. Островский (брат Александра Николаевича), бывший в то время министром
государственных имуществ, исходатайствовал разрешение к представлению на сцене комедии "Свои
люди - сочтемся!" по тексту первой редакции. И вот 30 апреля (1881 года) в частном московском театре
"Близ памятника Пушкина", или попросту "Пушкинском" (как обыкновенно все называли его), пьеса
была впервые поставлена в публичном спектакле. Говорю: в "публичном" и отмечаю это слово потому,
что много лет назад, в начале второй половины пятидесятых годов, ее играли любители (и, конечно, без
цензорского карандаша) на домашней сцене в тесном кружке близких друзей и родственников
Островского, причем сам автор исполнял роль Подхалюзина 3. Но такое семейное художественное
чтение в костюмах нельзя же назвать публичным представлением, а превосходных чтецов-любителей -
Стр.1