Ее отец Карл Яниш был ученым-медиком, профессором Медикохирургической
академии. <...> Карл Яниш был разносторонне образованным человеком, любил литературу,
рисовал. <...> Он занимался с дочерью иностранными языками, к которым девочка
проявила большую способность, познакомил с начатками естественных наук. <...> Уже
в детстве у нее проявился поэтический талант - она начала писать стихи на
русском, немецком, французском языках. <...> Образованная и талантливая девушка
обратила на себя внимание А. П. Елагиной - племянницы В. А. Жуковского, и та
ввела ее в знаменитый литературно-музыкальный салон Зинаиды Волконской,
Постоянными посетителями салона были А. С. Пушкин, Е. А. Боратынский, П. Я.
Чаадаев, П. А. Вяземский, Д. В. Давыдов, Д. В. Веневитинов и другие
замечательные поэты, писатели, музыканты. <...> Польский поэт Адам Мицкевич читал
здесь вызывавшие всеобщее восхищение свои стихи. <...> Все в этом доме, свидетельствует современник, - носило отпечаток служения искусству и мысли". <...> Увлеченная поэзией Мицкевича, Каролина решила выучить польский язык. <...> Польский поэт сделал ей предложение, но родители были
против брака дочери с бедным, к тому же находящимся на подозрении у
правительства литератором. <...> Кроме того, бездетный
и
богатый
дядюшка
пригрозил, что лишит семью наследства, если Каролина не покорится воле
родителей. <...> Девушка "решила поступить, как подсказывало чувство долга" (так
она объясняла свой поступок позднее), и не приняла предложения. <...> Каролина все так же была влюблена
в него. <...> Но Мицкевич
понял, что его чувство к ней не любовь, а увлечение, и предложил ей дружбу. <...> Я счастлива и теперь, расставаясь с тобой, быть может,
навеки; и хотя бы нам никогда уже не суждено было свидеться, я всегда буду
убеждена, что к лучшему для нас обоих... <...> Что бы ни случилось в будущем,
жизнь для меня будет приятной: я часто буду искать в глубине своего сердца
драгоценных воспоминаний о тебе, с радостью буду перебирать их, потому что
все они для меня - алмаз чистой воды <...>
К._К._Павлова.pdf
Вл. Муравьев
К. К. Павлова
---------------------------------------------------------------------------"Здравствуй,
племя младое...": Антология поэзии пушкинской поры: Кн.
III . Сост., вступ. статья. о поэтах и примеч. Вл. Муравьева
М., "Советская Россия", 1988
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
---------------------------------------------------------------------------Самые
ранние детские воспоминания Каролины Карловны Павловой
(урожденной Яниш) относятся к осени 1812 года, когда семья Янишей вместе с
другими жителями Москвы покидала город.
Ее отец Карл Яниш был ученым-медиком, профессором Медикохирургической
академии.
Карл Яниш был разносторонне образованным человеком, любил литературу,
рисовал. Он занимался с дочерью иностранными языками, к которым девочка
проявила большую способность, познакомил с начатками естественных наук. Уже
в детстве у нее проявился поэтический талант - она начала писать стихи на
русском, немецком, французском языках. Образованная и талантливая девушка
обратила на себя внимание А. П. Елагиной - племянницы В. А. Жуковского, и та
ввела ее в знаменитый литературно-музыкальный салон Зинаиды Волконской,
Постоянными посетителями салона были А. С. Пушкин, Е. А. Боратынский, П. Я.
Чаадаев, П. А. Вяземский, Д. В. Давыдов, Д. В. Веневитинов и другие
замечательные поэты, писатели, музыканты. Польский поэт Адам Мицкевич читал
здесь вызывавшие всеобщее восхищение свои стихи. "Все в этом доме, -
свидетельствует современник, - носило отпечаток служения искусству и мысли".
Увлеченная поэзией Мицкевича, Каролина решила выучить польский язык.
Учителем был приглашен Мицкевич. Вскоре оказалось, что учитель и ученица
влюблены друг в друга. Польский поэт сделал ей предложение, но родители были
против брака дочери с бедным, к тому же находящимся на подозрении у
правительства литератором. Кроме того, бездетный и богатый дядюшка
пригрозил, что лишит семью наследства, если Каролина не покорится воле
родителей. Девушка "решила поступить, как подсказывало чувство долга" (так
она объясняла свой поступок позднее), и
не приняла предложения. Мицкевич
уехал в Петербург. Он вернулся спустя год. Каролина все так же была влюблена
в него. Дядюшка уже не так твердо настаивал на своем запрещении. Но Мицкевич
понял, что его чувство к ней не любовь, а увлечение, и предложил ей дружбу.
На следующий день после объяснения Каролина послала Мицкевичу
прощальное письмо - он уезжал из Москвы и вскоре намеревался покинуть
Россию.
"Привет тебе, мой милый. Еще раз благодарю тебя за все. За твою дружбу,
за твою любовь... Я счастлива и теперь, расставаясь с тобой, быть может,
навеки; и хотя бы нам никогда уже не суждено было свидеться, я всегда буду
убеждена, что к лучшему для нас обоих... Что бы ни случилось в будущем,
жизнь для меня будет приятной: я часто буду искать в глубине своего сердца
драгоценных воспоминаний о тебе, с радостью буду перебирать их, потому что
все они для меня - алмаз чистой воды. Прощай, мой друг!"
Мицкевич ответил ей стихотворением "На память панне Яниш":
Когда пролетных птиц несутся вереницы
От зимних бурь и вьюг, и стонут в вышине,
Не осуждай их, друг! весной вернутся птицы
Знакомым им путем к желанной стороне.
Но слыша голос их печальный, вспомни друга!
Едва надежда вновь блеснет в моей судьбе,
На крыльях радости помчусь я быстро с юга
Опять на север, вновь к тебе!
Он не вернулся, они не встретились. Но любовь К. К. Павловой к
польскому поэту осталась самым заветным ее воспоминанием.
Уже в конце жизни, когда ей было за восемьдесят, она черпала силы и
утешение в воспоминаниях юности: "Воспоминание о этой любви и доселе
является счастьем для меня. Время, вместо того, чтобы ослабить, лишь
укрепило эту любовь. С благодарностью вспоминаю о том благословенном дне,
Стр.1