Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 493342)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский (Варианты)

0   0
Первый авторОстровский Александр Николаевич
Страниц10
ID9016
Кому рекомендованоДополнительные материалы
Островский, А.Н. Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский (Варианты) : Пьеса / А.Н. Островский .— 1867 .— 10 с. — Драматургия

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Вместо двух частей из семи и шести сцен (печатный текст) в сценическом тексте дано пять действий из двенадцати сцен. <...> Из семи сцен первой части шестая сцена исключена; остальные - распределены последовательно по трем действиям, по две сцены в каждом (действие 1-е - сцены I и II; действие 2-е - сцены III и IV; действие 3-е - сцены V и VII), Шесть сцен второй части распределены последовательно по двум остальным действиям, по три сцены в каждом (действие 4-е - сцены I, II, III; действие 5-е - сцены IV, V, VI). <...> В театральном варианте пьесы разбивка на явления сделана Островским лишь в первом действии, и то не полностью (явлений мы не обозначаем). <...> Мы приводим разночтения между текстом, положенным в основу настоящего издания, и вариантом пьесы, подготовленным Островским для сцены. <...> Вначале дается текст основной редакции хроники с указанием страниц и строк (счет строк всюду дается сверху) данного издания, а затем после знака // следует текст сценического варианта. <...> Длинные реплики данного издания приводятся лишь начальными словами с обозначением "и до слов". <...> Текст сценического варианта воспроизводится по писарской копии Центральной библиотеки академических театров, No 1407. <...> Такого не видала... и до слов: 1-й купец московский (новгородскому): И веришь ли, когда пришли к нам вести исключено. <...> Ну, сироты, Не лучше ль нам сбираться восвояси, С добра ума, покуда не прогнали? <...> Ну, сироты, Не лучше ль нам сбираться восвояси, С добра ума, покуда не прогнали Стр. <...> Василий Шуйский (оглядывает всех, потом кивает головой к дверям, дворецкий из-за него машет рукою. <...> // (Василий Шуйский оглядывает всех, дворецкий из-за него машет рукою) <...> Служи царю по крестной клятве, вправду, И всякого добра ему желай - исключено. <...> Таким образом, обе реплики этого лица не объединены. <...> Да и не могут быть объединены, поскольку заключительный стих первой реплики Шуйского оказывается в таком случае неполным, урезанным. <...> По праздникам духовно веселится... и до слов: Но скомороха на престоле <...>
Дмитрий_Самозванец_и_Василий_Шуйский_(Варианты).pdf
А. Н. Островский Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский (Варианты) ---------------------------------------------------------------------------Варианты подготовлены И. Р. Эйгесом А. Н. Островский. Полное собрание сочинений в 16 томах. Т. 4 Пьесы. 1856-1867 М., ГИХЛ, 1950 OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru ---------------------------------------------------------------------------* Закончив свою хронику, Островский подготовил ее сценический вариант, имеющий существенные отличия от печатного текста (см. Комментарий к настоящей пьесе). Вместо двух частей из семи и шести сцен (печатный текст) в сценическом тексте дано пять действий из двенадцати сцен. Из семи сцен первой части шестая сцена исключена; остальные - распределены последовательно по трем действиям, по две сцены в каждом (действие 1-е - сцены I и II; действие 2-е - сцены III и IV; действие 3-е - сцены V и VII), Шесть сцен второй части распределены последовательно по двум остальным действиям, по три сцены в каждом (действие 4-е - сцены I, II, III; действие 5-е - сцены IV, V, VI). В театральном варианте пьесы разбивка на явления сделана Островским лишь в первом действии, и то не полностью (явлений мы не обозначаем). Мы приводим разночтения между текстом, положенным в основу настоящего издания, и вариантом пьесы, подготовленным Островским для сцены. Вначале дается текст основной редакции хроники с указанием страниц и строк (счет строк всюду дается сверху) данного издания, а затем после знака // следует текст сценического варианта. Длинные реплики данного издания приводятся лишь начальными словами с обозначением "и до слов". Текст сценического варианта воспроизводится по писарской копии Центральной библиотеки академических театров, No 1407. Стр. 252. I. Сцена первая // Действие 1-е. Сцена первая Стр. 252, строка 19. 1-й купец московский // Купец новгородский Стр. 252, строка 22. И на своих на всех великих царствах - исключено. Стр. 252, строка 24. 2-й купец московский // Подьячий Стр. 253, строка 5. Вот праздник-то! Такого не видала... и до слов: 1-й купец московский (новгородскому): И веришь ли, когда пришли к нам вести - исключено. Стр. 254, строка 29. Поп // Странник Стр. 255, строка 4. По улицам позорно волокли?! // По улицам позором волокли?! Стр. 255, строка 7. И, точно камнем, придавил нам души... и до слов: Подьячий. Ты не болтал бы громка при народе // Мы прокляты, живем без благодати, И волен бес над нами. Патриархом Мы отданы ему во власть; он кажет, Что хочет, Нам, а мы глядим и верни. Подьячий. Ты не болтал бы громко, при народе. Стр. 255, строка 15. Ахти, грехи! Ох, господи помилуй // Охо-хо-хо! Ах, господи помилуй! Стр. 256, строка 1. Поп // Странник Стр. 256, строка 11. 1-й крестьянин // 2-й крестьянин Стр. 256, строка 14. 2-й крестьянин // 1-й крестьянин Стр. 256, строка 27. Юродивый. Антихриста боюсь! Конев. А разве скоро, Афоня, ждать его? Юродивый. Пришел нежданный! - исключено. Стр. 257, строка 5. Идет к нему и умный, и безумный, И скоморох, и думный дворянин - исключено. Стр. 258, строка 22. Калачник. Охотой шел; да не горазд, сказали // Калачник. Сердечный друг, не мало набивался, Охотой шел; да не горазд, сказали Стр. 258, строка 30. Цена теперь хорошая на них // Цена теперь хорошая им стала Стр. 259, строка 25. Народу сколько ждет - скопились // Народу сколько ждет - скопилось Стр. 259, строка 29. Наехали из Новгорода, Пскова... и до слов: Не всякий видел очи государя - исключено. Стр. 260, строка 6. Не обессудь! Шум некакий в воротах // Не обессудь! Шум некий в воротах
Стр.1