Оба они любили безъ памяти своего маленькаго
сына,
хорошенькаго,
бёлокураго,
голубоглазаго
мальчика лётъ четырехъ. <...> Я желаю, чтобы мои разсказы позабавили
васъ, заняли васъ, но вмётсё съ тёмъ и научили бы
хорошему, заставили бы васъ понять, что безъ любви къ
людямъ, безъ жалости въ сердцё, безъ участ\я къ
ближнимъ нётъ на свётё ни душевнаго мира, ни
спокойств\я совёсти, ни благополуч\я. <...> 15 мая 1867 г.
Три рассказа для детей
Жемчужное ожерелье
Давно, очень давно тому, жилъ въ Гренадё
старый умный еврей, котораго въ городё всё знали и всё
боялись. <...> Боялись его не потому, чтобы онъ дёлалъ
кому-либо зло или непр\ятности, а потому что онъ ни съ
кёмъ дружбы не водилъ, хлёба-соли не дёлилъ и жилъ
отшельникомъ, не принимая никакого участ\я въ бёдё
сосёда и знакомыхъ. <...> Вмёсто обыкновеннаго
бёловатаго свёта свёчей вспыхивалъ въ окнахъ красный
отблескъ пламени или голубоватый отливъ, какого-то
страннаго огня; иногда видно было, что внутри пылаетъ
полымя, то разгорается, то потухаетъ; подумаешь
пожаръ — а между тёмъ пожара нётъ. <...> Да и кому въ немъ двигаться, входить, выходить?
живетъ въ немъ старый еврей, съ красавицей дочкой и ея
старой престарой нянькой. <...> Красавица дочка никогда за
ворота не выходитъ, ни съ кёмъ не знакома и гуляетъ въ
своемъ тёнистомъ саду. <...> Двё черныхъ густыхъ косы спускались съ плечей ея
7
Три рассказа для детей
Хрустальное сердце
вдоль стройнаго стана. <...> Старый еврей цёлое
утро сидёлъ въ своей комнатё, куда никто ни подъ
какимъ предлогомъ входить не смёлъ, ни даже сама его
дочь. <...> Серьезный,
угрюмый, важный и для всёхъ неприступный Соломонъ
улыбался paзскaзaмъ Л\и и гладилъ ее по головкё даже
и тогда, когда она ему разсказывала свои шалости. <...> Послё обёда Соломонъ запирался опять въ свою
комнату <...>
Три_рассказа_для_детей.pdf
ТРИ
РАЗСКАЗА
ДЛЯ ДЁТЕЙ.
СОЧИНЕН/Е
ЕВГЕН/И ТУРЪ.
/. Жемчужнoe oжеpeльe. II. Звёздочка. III. Хрустальное
сердце.
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Типограф\я М. М. Стасюлевича, Вас. Остр., 2 л., 7.
1884
Стр.1
Моимъ внукамъ
Ромейко-Гурко, Сал\асъ
и
Жуковымъ.
Стр.2
ТРИ.....................................................................................2
РАЗСКАЗА......................................................................3
ДЛЯ ДЁТЕЙ....................................................................3
I. ............................................................................................6
ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ..................................6
II. ....................................................................................... 30
ЗВЁЗДОЧКА. .............................................................. 30
II/. ...................................................................................122
ХРУСТАЛЬНОЕ СЕРДЦЕ. .................................122
Стр.3
I.
ЖЕМЧУЖНОЕ ОЖЕРЕЛЬЕ
СКАЗКА.
ПРЕДИСЛОВ/Е.
У меня былъ пр\ятель. Онъ былъ женатъ и жилъ
съ женою и маленькимъ сыномъ на дачё. Нельзя себё
вообразить ничего милёе этого семейства и этой дачи.
Пр\ятель мой былъ медикъ, но, имёя состоян\е, лечилъ
только бёдныхъ. Жена его была добрая и милая
женщина и во всемъ помогала ему, дёлила его труды и
заботы. Оба они любили безъ памяти своего маленькаго
сына,
хорошенькаго,
бёлокураго,
голубоглазаго
мальчика лётъ четырехъ. Когда вечеромъ отецъ
возвращался домой, жена, ведя за руку своего
хорошенькаго сына, встрёчала его у воротъ сада и они
втроемъ возвращались домой. Напившись чаю, садились
они подъ высокую, густую, развёсистую липу. Отецъ
бралъ на колёни своего сына и часто разсказывалъ ему
сказки и различныя истор\и. Мальчикъ страстно
любилъ ихъ слушать, любила ихъ слушать и я; мног\я
изъ нихъ такъ мнё понравились, что я просила
позволен\е пересказать ихъ вамъ, милыя мои дёти. На
этотъ разъ передаю вамъ только одну изъ нихъ; если она
вамъ понравится, я разскажу вамъ впослёдств\и еще
больше. Я надёюсь, вы поймете смыслъ, заключенный и
въ тёхъ изъ нихъ, которыя покажутся вамъ чудесными.
Во всякой сказкё, хотя и волшебной, сокрыта мысль;
поймите ее. Я желаю, чтобы мои разсказы позабавили
васъ, заняли васъ, но вмётсё съ тёмъ и научили бы
хорошему, заставили бы васъ понять, что безъ любви къ
людямъ, безъ жалости въ сердцё, безъ участ\я къ
ближнимъ нётъ на свётё ни душевнаго мира, ни
спокойств\я совёсти, ни благополуч\я.
Версаль.
15 мая 1867 г.
Стр.4
Три рассказа для детей
Жемчужное ожерелье
Давно, очень давно тому, жилъ въ Гренадё
старый умный еврей, котораго въ городё всё знали и всё
боялись. Боялись его не потому, чтобы онъ дёлалъ
кому-либо зло или непр\ятности, а потому что онъ ни съ
кёмъ дружбы не водилъ, хлёба-соли не дёлилъ и жилъ
отшельникомъ, не принимая никакого участ\я въ бёдё
сосёда и знакомыхъ. Домикъ его стоялъ въ отдаленной
улицё, окнами съ одной стороны въ садъ, а съ другой
стороны во дворъ. Часто, далеко за полночь изъ оконъ
виднёлся огонекъ и два окна комнаты еврея были
постоянно освёщены. Иногда это освёщен\е принимало
какой-то страшный видъ. Вмёсто обыкновеннаго
бёловатаго свёта свёчей вспыхивалъ въ окнахъ красный
отблескъ пламени или голубоватый отливъ, какого-то
страннаго огня; иногда видно было, что внутри пылаетъ
полымя, то разгорается, то потухаетъ; подумаешь
пожаръ — а между тёмъ пожара нётъ. На другой день
всяк\й можетъ видёть, что стоить себё домикъ въ саду,
какъ стоялъ наканунё тихъ и пустыненъ.
Да и кому въ немъ двигаться, входить, выходить?
живетъ въ немъ старый еврей, съ красавицей дочкой и ея
старой престарой нянькой. Красавица дочка никогда за
ворота не выходитъ, ни съ кёмъ не знакома и гуляетъ въ
своемъ тёнистомъ саду. Иногда видалъ ее садовникъ,
приходивш\й работать въ саду и поливать pёдкie цвёты,
до которыхъ страстная охотница дочка еврея. По
словамъ садовника, трудно было встрётить такую
красавицу. Чернобровая, высокая, стройная, съ
пунцовыми губками, на нее нельзя было не заглядёться.
Двё черныхъ густыхъ косы спускались съ плечей ея
7
Стр.5