«Александръ Порфирьевичъ Бородинъ»
АЛЕКСАНДРЪ ПОРФИРЬЕВИЧЪ
БОРОДИНЪ
ЕГО ЖИЗНЬ, ПЕРЕПИСКА И
МУЗЫКАЛЬНЫЯ СТАТЬИ
1834 — 1887
И3ДАН1Е <...> В. В. Стасов
CL портрета снятаго фотографомъ Соловьевымъ BL 1885 г.
«Александръ Порфирьевичъ Бородинъ»
cl.» <...> ........................ ..177
«Александръ Порфирьевичъ Бородинъ»
ПРЕДИСЛОВ1Е
Вскоре посл1з кончины А. П. Бородина, въ 1887 году, я издалъ въ „Историческомъ
ВЪстникЪ“ (а также въ вид1з отд1зльной брошюры) жизнь Бородина И н1зсколько писемъ его. <...> По талантливости, картинности, тонкой
наблюдательности и живости, особенно отличаются T13 письма, гдЪ Бородинъ
разсказываетъ свое знакомство и свидан1я съ Листомъ въ 1877 и 1881 годахъ. <...> Твердо зная
все то, что до сихъ поръ писано о ЛистЪ, я могу сказать, что ни въ одной европейской
литературЪ нЪтъ такого живаго и глубоко талантливаго портрета высокаго нашего
современника. <...> Привыкнувъ, въ течен1е ЦЪлой четверти столътйя, дЪлиться съ нею всЪми мыслями и оЩуЩен1ями, Бородинъ очень часто писалъ ей изъ
Петербурга и изъ-за границы, во время своихъ путешеств1й, решительно обо всемъ его
интересовавшемъ, искренно, живо, съ увлеченйемъ. <...> Я печатаю письма, как1я мнЪ удалось собрать со всЪхъ сторонъ, откуда только
возможно было, ЦЪликомъ, лишь съ пропускомъ подробностей семейныхъ и слишкомъ
интимныхъ, или вовсе незначительныхъ. <...> Наконецъ, я печатаю также нЪсколько музыкальныхъ статей Бородина, напечатанньтхъ имъ самимъ въ „С-Петербургскихъ Въдомостяхъ“ 1868 — 69 rr. и въ
журнал1з „Искусство“ 1883 года. <...> СовсЪмъ другое дЪло было со статьями
его въ „С-Петербургскихъ ВЪдомостяхъ“. <...> Долгое время вс1з мои
поиски были тЩетны, но наконецъ, послЪ многихъ моихъ переговоровъ съ Д. А. Кюи, малопо-малу припомнившимъ прежн1я обстоятельства, мнЪ удалось розыскать эти статьи, за
подписями: — ъ и Б. <...> Многйя изъ этихъ мнънйй и
оЦЪнокъ были у Бородина обЩ1я съ его друзьями и товарищами по музыкальному дЪлу:
Балакиревымъ, Кюи, Мусоргскимъ и Римским-Корсаковымъ. <...> МнЪ кажется, если не теперь, то когда-нибудь <...>
Александр_Порфирьевич_Бородин__его_жизнь,_переписка_и_музыкальные_статьи.pdf
«(678%$9:;< /&;=>;?7'>@< 5&;&:>9<»
()*+"(,-.B /0.12.3*!24B
50.0-2,B
*C0 D2E,3, /*.*/2"+( 2
FGEH+()3,HI "J(J32
A834 — A887
2E-(,I*
C. "G!0.2,(
J>K&L;$=iM A C.A. . . C "N'&;>9$. O;#767'< K7;., :. AA—2
A889
".-/*J*.5G.CB
C.
A
Стр.1
!. !. "#$%&'
"< K&;#;7#$ %9M#$L& =&#&L;$=&P< "&6&'?7'QP< '< A885 L.
2
Стр.2
«(678%$9:;< /&;=>;?7'>@< 5&;&:>9<»
('#&L;$=< (. /. 5&;&:>9$, K&:$;799QR >P< !. !. "#$%&'N 5-ro P$;#$ A872 L&:$.
(D;7S< > 9$;&:9$R T&;<, '< T;$PU .$:7L$%#$: %S79$ '< &K7;U-V$67#U „F6$:$“.
!K&%6U:%#'\>, W#$ %S79$, '< >XPU9799&P<. '>:U, '&Y6$ '< %&%#$'< /;&6&L$ '< &K7;U „+9MX?
2L&;?“).
3
Стр.3
!. !. "#$%&'
0C)(!)*,/*...
/.*-2")0!/*......................................................................................................... 7
I 5I0C.(1II.............................................................................................................. 8
A………………………………………………………………………………………………………………………..….. ……8
//
//....................................................................................................................................................20
I//. .................................................................................................................................................22
// /2"3F(....................................................................................................................................4A
A. +< !. !. "#$%&'N. !&%8;7%79?7 (/$%T$), 20-L& $K;U6M A869 L...............................4A
2. +< 97PN Z7. !#&;9>8<, 3-L& \[9M A869 L......................................................................4A
3. +< +. ". 5&;&:>9&R. /M9>S$, 3-L& &8#MV;M A869 L...................................................4A
4. + 97R Z7. 27-L& &8#MV;M A869 L. ......................................................................................42
5. +< 97R Z7. E-L& 9&MV;M A869 L.........................................................................................43
6. +< 97R Z7. A6-L& 9&MV;M A869 L&:$ ................................................................................44
7. +< 97R Z7. ".-/7#7;VN;L<, %NVV&#$, A4-L& =7';$6M A870 L. ...................................45
8. +< 97R Z7. ".-/7#7;VN;L<, 4-L& P$;#$ A870 L. ............................................................47
9. +< 97R Z7. !&%8;7%79?7, A6-L& P$;#$ A870 L. ..............................................................48
A0 +< 97R Z7. 3-L& P$M A870 L...............................................................................................48
AA. +< 97R Z7. /&97:76?9>8, AA-L& P$M A870 L. ..............................................................50
A2. +< ,. (. .>P%8&PN-+&;%$8&'N. -$'Q:8&'&, AA-L& $'LN%#$ A87A L. ...................5A
A3. +< 97PN Z7. -$'Q:8&'&, 22-L& $'LN%#$ A87A L..........................................................52
A4. +< +. ". 5&;&:>9&R. !&%8;7%79?7 > /&97:U6<9>8< 26-L& > 27-L&
&8#MV;M A87A L. ..................................................................................................................52
A5. +< ). 2. \7%#$8&'&R. F&M 8;&'$#?. 28-L& &8#MV;M A87A L. ................................53
A6. +< +. ". 5&;&:>9&R. !&%8;7%79?7, A2-L& 9&MV;M A87A L.......................................54
A7. +< !. !. "#$%&'N. A-L& P$;#$ A872 L&:$. .....................................................................55
A8. ,. ,. >6> (. ,. /N;L&6?:<.!7%9$ A872 L&:$. ...........................................................55
A9. +< ,$:. ,>8. /N;L&6?:<. 3A-L& P$;#$ A872 L&:$....................................................55
20. +< (. ,. /N;L&6?:<. 0%79? A872 L&:$. .......................................................................56
2A. +< !. !. "#$%&'N. 2-L& M9'$;M A873 L&:$....................................................................56
22. +< +. ". 5&;&:>9&R. 5-L& &8#MV;M A873 L..................................................................56
23. +< !. !. "#$%&'N. A5-L& &8#MV;M A873 L......................................................................57
24. +< F. ,. .>P%8&PN-+&;%$8&'N. A8-L& &8#MV;M A873 L. ........................................58
25. +< !. !. "#$%&'N. A0-L& 9&MV;M;A873 L........................................................................58
26, +< 97PN Z7. 3-L& M9'$;M A874 L.....................................................................................59
27. +< ). (. +N6&PX>9&R. ".-/7#7;VN;L<, A8-L& %79#MV;M A874 L. ...........................59
28. +< F. /. FN%&;L%8&PN. ,&MV;? A874 L. ....................................................................59
29. +< ). 2. +$;P$6>9&R. ".-/7#7;VN;L<, A5-L& $K;U6M A875 L. ..............................60
30. +< ). (. +N6&PX>9&R. F&%8'$. 29-L& \[6M A875 L. .................................................6A
3A. +< !. !. "#$%&'N. A8-L& %79#MV;M A875 L....................................................................64
32. +< +. ". 5&;&:>9&R. ".-/7#7;VN;L<, A9-L& %79#MV;M A875 L...............................64
33. +< 97R Z7. ".-/7#7;VN;L<, 26-L& %79#MV;M A875 L. .................................................64
34. +< ). 2. +$;P$6>9&R. F&%8'$, A-L& \[9M A876 L....................................................65
35. +< !. !. "#$%&'N. 5-L& :78$V;M A876 L. .......................................................................68
36. +< ). 2. \7%#$8&'&R. I9'$;? A877 L. ........................................................................68
4
Стр.4
«(678%$9:;< /&;=>;?7'>@< 5&;&:>9<»
37. +< ). 2. +$;P$6>9&R. ".-/7#7;VN;L<, A9-L& M9'$;M A877 L. ..............................68
38. +< +. "... 5&;&:>9&R. I79$, 3-L& \[6M A877 L. .............................................................70
39. +< 97R Z7. I79$, A2-L& \[6M A877 L. ..............................................................................77
40. +< 97R Z7. I79$, I8-L& \[6M A877 L................................................................................8A
4A. +< 97R Z7. F$;VN;L<, 23-L& \[6M A877 L....................................................................85
42. +< 97R Z7. C7R:76?V7;L<, 30-L& \[6M A877 L.............................................................87
43. +< B. B. "#$%&'N. ";7:$, 22-Lo 9&MV;M A877 L..........................................................90
44. +< 97PN Z7. 2-L& $K;U6M A878 L. !QV&;L%8$M. "$P> X9$7#7 L:U 4>%6&, PU%MS<
> L&:< 9$ 8&9'7;#U. ..........................................................................................................90
45. +< (. /. -\$9>9N. -$'Q:&'&, A2-Lo $'LN%#$ A878 L.................................................9A
46. +< 97PN Z7. ('LN%#< A878 L. ..........................................................................................9A
47. +< ). 2. \7%#$8&'&R. 08#MV;?, A878 L. ....................................................................9A
48. +< 97R Z7. 2-Lo M9'$;M A879 L. ......................................................................................92
49. +< B. B. "#$%&'N. 3I-L& M9'$;M A879 L. .......................................................................92
50. +< 97PN Z7. "76& -$'Q:&'&. !6$:>P\;%8&R LNV7;9\> > NUX:$. 4-Lo $'LN%#$
A879 r. ...................................................................................................................................92
5A. +< H. A. .>P%8&PN-+&;%$8&'N. "76& -$'Q:&'&, 4-Lo $'LN%#$ A879 L..............93
52. +< B. B. "#$%&'N. ". -$'Q:&'&, I5-L& $'LN%#$ A879 L.............................................94
53. +< 97PN Z7. "&8&6&'&, +&%#;&P%8&R LNV7;9\>, +>97Y7P%8$L& NUX:$. 23-Lo
\[6M A880 L. .........................................................................................................................95
54. +< ). 2. \7%#$8&'&R. 8-L& 9&MV;M A880 L. ...............................................................98
55. +< +. ". 5&;&:>9&R. F&%8'$, 22-L& :78$V;M A880 L...............................................98
56. +< !. !. "#$%&'N. A0-L& M9'$;M A88A L........................................................................98
57. +< 97PN Z7. "NVV&#$, 3I-L& M9'$;M A88A L. ...............................................................99
58. +< ). 2. \7%#$8&'&R. 25-L& P$M A88A L. ....................................................................99
59. +< +. ". 5&;&:>>&R. F$L:7VN;L<, 30-L& P$M A88A L. .............................................99
60. +< ,. ,. .>P%8&R-+&;%$8&'&R. F$L:7VN;L<, A-L& (A3) \[9M A88A L. .............A00
6A. +< +. ". 5&;&:>9&R. !7RP$;<, 7-L& (A9-L&) \[9M A88A L. ...................................A02
62. +< ]. (. +[>. )7RKS>L<, A2-L& \[6M A88A L. ..........................................................A04
/.2)0D*,I*. ...................................................................................................................A06
63. +< +. /. "#;$'>9%8&PN. 9-Lo M9'$;M A882 L...........................................................AA5
64. +< !. !. "#$%&'N. 3-L& =7';$6M A882 L. ....................................................................AA5
65. +< A. H. F&6$%<. 3-L& =7';$6M A882 L. ....................................................................AA5
66. +< ,. (. .>P%8&PN-+&;%$8&'N. A6-Lo $K;U6M A882 L. .........................................AA6
67. +< !. !. "#$%&'N. 3I-L& P$M A882 L.............................................................................AA6
68. +< ). 2. \7%#$8&'&R. 3-L& M9'$;M A883 L...............................................................AA6
69. +< + 2. "#;$'>9%8&PN. 6-L& =7';$6M A883 L.........................................................AA7
70. +< F. /. 5U6M7'N. A8-Lo $K;U6M A883 L. ..................................................................AA7
7A. +< !. !. "#$%&'N. 4-Lo $'LN%#$ A883 L. ......................................................................AA7
72. +< +. ". 5&;&:>9&R. ".-/7#7;VN;L<, A8-Lo i[9M A884 L. ....................................AA7
73. +< L;$=>9U :7-F7;%> (;Z$9#&. F&%8'$, 29-Lo i[9M A884 L. ...........................AA8
74. +< 97R Z7. E'79>L&;&:< (F&%8&'. LNV.), A5-L& %79#MV;M A884 L. .....................AA9
75. +< +. ". 5&;&:>9&R. ".-/7#7;VN;L<, A6-L& &8#MV;M A884 L...............................A20
76. +< L;$=>9U :7-F7;%> (;Z$9#&. ".-/7#7;VN;L<, A7-Lo &8#MV;M A884 L........A20
77. +< +. ". 5&;&:>9&R. ".-/7#7;VN;L<, 2A-Lo &8#MV;M A884 L...............................A23
78. +< L;$=>9U :7-F7;%> (;Z$9#&. ".-/7#7;VN;L<, 22-Lo &8#MV;M A884 L........A23
5
Стр.5