Русское окно : роман-омнибус (1300,00 руб.)

Стр.5

Стр.420

УДК 821.163.41 ББК 84(4Сер) В27 Перевод книги сделан при помощи Министерства культуры и информации Республики Сербия В27 Великич Д. Русское окно / Драган Великич [пер. с серб. В. Соколова]. — СПб.: Издательско-Торговый Дом «Скифия», 2018. — 432 с. Остросюжетный «роман-омнибус» одного из ведущих писателей современной Сербии, сделанный в лучших традициях классической литературы. Страна распадается, одна за другой от бывшей Югославии отходят союзные республики, начинается жесткое сведение счетов, разгорается гражданская война, усугубленная бомбежками сил НАТО. Герой романа, убегая от нарастающей трагедии национального раскола и войны, пытается найти себя в соседней Венгрии... При разработке обложки использован фрагмент картины М. Добужинского «Кукла» (1905 г.). ISBN 978-5-00025-148-5 © Великич Д., 2014 © Соколов В., перевод, 2018 © Издательство «Скифия», 2018 © Издательско-Торговый Дом «Скифия», оформление, 2018 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ От переводчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Записки из жизни провинциала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Поезда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Кое-какие другие рассказы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Стр.420