БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ
УЧРЕЖДЕНІЯ
pocciijcl^oij [Іміібріи.
;
~o^~e?i^h-*-(~o&- о»— •
INSTITUTIONS
de
BIENFAISANCE
DE L'EMpiI(E DE \Щ\1
1900.
Стр.2
^
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ
УЧРЕЖДЕНІЯ
Pocciijcl^oq [Ім^еріи.
;.Яо^>-»^^<КЙ
INSTITUTIONS
DE
BIENFAISANCE
DE L'EMpiI(E DE \ЪЦ\1.
i>eoi4>^x>^o^
Стр.3
INSTITUTIONS
DE
BIENFAISANCE
DE L'EMpil^E DE |ЩіЕ .
RECUEILLI D'ORDRE SUPREME
par la Chaneellerie Partieuliere de Sa MAJESTE I/EMPEREUR
POUR LES INSTITUTIONS DE
L'IMPERATRICE MARIE.
Volume 11.
S-.PETERSBOURG.
Typographie de la s-te de St. Petersbourg d'imprimerie en Russie E. Ewdokimoff. Troitskaia, № 18.
1900.
Стр.4
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ
УЧРЕЖДЕНІЯ
PoGGlpl^Olj pppiR
СОСТАВЛЕН О
ПО ВЫСОЧАЙШЕМУ ПОВЕЛЪНШ
Соботвенною ЕГО ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВА Еанц дярі ю
ПО УЧРЕЖДЕНІЯМЪ
ИМПЕРАТРИЦЫ МАРІИ.
Томъ 11.
>?4'
С.-П_ЕТЕРБУРГЪ.
Типографія Спб: акц. общ. печ. д ла въ Россіи Е. Евдокимовъ. Троицкая, № 18.
1900.
Стр.5
ГРОДНЕНСКАЯ ГУБЕРНІЯ.
152
В домство
или Министерство,
въ
№№
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ УЧРЕЖДЕНІЯ:
ОБЩЕСТВА И ЗАВЕДЕНІЯ.
5 с
0)
н S
1 р 5_ <
в д ніи котораго
учрежденіе
находится.
Ressort
ou
Ministere dont
геіё е
I'institution.
Ha сколько
мелон кт
разсчіітнио
учреждсніс
(плп ттатиоо
число
кровптеіі
(іолышцы)combieu
d'intlividua
rinstiuitiou
est
iStalilie
(mi nnmbrc
de lite de
rhopital).
Pour
о.
У здное отд леніе губернскаго попечитель52
наго
о тюрьмахъ комитета (№9)
У здный комитетъ губернскаго попечительства
о народной трезвости (№ 10) съ отд ломъ
(N2 53)
м ст. Свислочь.
53
Отд лъ у зднаго комитета попечительства о
народной трезвости (№52)
Кобринскій у здъ.
гор. Кобринъ.
54
55
56
57
М стный комитетъ Россійскаго Общества
Краснаго Креста
У здное отд леніе губернскаго попечительнаго
о тюрьмахъ комитета (№9)
У здный комитетъ губернскаго попечительства
о народной трезвости (№10)
Еврейская богад льня для престар лыхъ и
ув чныхъ
село Козища.
58
Братство при м стной церкви
Пружанскій у здъ.
гор. Пружаны.
59
60
БлаготворительнЬе общество .
У здное отд леніе губернскаго попечительнаго
о тюрьмахъ комитета (№9)
61
У здний комитетъ губернскаго попечительства
о народной трезвости (№ 10). .
. . . .
62
Еврейская больница для б дныхъ.
1896
В. Д.
13
Земля
150
300
1.259
471
1896 В. П. И.
200
80 I
1897
Р. 0. к. к
М. Ю.
М. Ф.
1887 М. В. Д.
С
в
н
і
и
н
7.790
106
Средства общія съ комитетомъ *)
і
1
Содержится на средства губернскаго
комитета **)
e доставлен о
*••••*•••).
Rouge.
Section de district du comite de gouvernement
de la curatelle des prisons (№ 9).
Comite de district de la curatelle de gouvernement
de temperance populaire (№ 10).
Hospice israelite pour vieillards et infirmes.
Kozistcha (village).
Confrerie pres I'eglise locale.
District de Proujany
Proujany (chef-lieu)
Societe de bienfaisance.
М. Ю.
Средства общія съ комитетомъ
1897
М. Ф.
1873 М. В. Д.
Д
о
с
Содержится на средства губернскаго
комитета **).
т
а
в
л
е
н
о ^***) .
Section de district du comite de gouvernement
de la curatelle des prisons (№ 9).
Comite de district de la curatelle de gouvernement
de temperance populaire (№ 10).
Hopital Israelite pour indigents.
59
60
61
62
"ement ***\% аёпёгаи х а
е
с le comite. **) Entretenu aux frais du comite de gouverJ
bntretenu aux frais du comite. ****) Renseignements non remis.
58
57
1897
М. Ф.
Содержится на средства комитета***)
.• • • •
1897
М. Ю.
Число лицъ, воспользовавши::ся въ теченіе 1898 года
благотворительностью:
Chiffre d'individus assistes dans le courant de Гаппее ]щ
Жившпхъ вь уярвжденш
(постоянио ІІЛІІ нремоиио).
Logos dans rinstilullon.
Д тей.
Enfante.
KOHI..
Carbons.
Д
почекъ.
Filles,
Взрослыхъ.
Adullcs.
Мужчипъ.
Ношmes.
8.
ІКеніципъ
Femmes.'
ЖІІ?ШИІЪ
вн учреждвнія
(приходящпхъ).
Assisles liors de Pinslitiilion.
Д тсіі. Enfants.
Мальч.
2ar?ons
10.
Д воч.
Filles.
11.
Взрослын, ІІ І
Мужч.
Hommes,
^І2~
Женщ,
e
13.
Земля и
зданія.
Terrains
t edifices.
14.
Не
Основныя средства учреіиденія.
Ressources de fonds de I'institution.
движимая собственность,
Immeubles.
Приблизит.
стоимость.
Valeur approximative.
J
5.
Общая сумма
капиталовъ
Total
des capitaux
10.
— 152 —
Текущія средства учрежденія.
Ress. coulantes de I'institution
Въ теченіе 1898 г. поступило
Recettes de Гаппёе 1898.
Bcero, кром
пособій.
Total, excepte
les secours.
17.
Пособій.
Secours.
18.
Расходъ
за годъ.
Depense
en un an.
INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE:
SOCIETES ET ETABLISSEMENTS.
GOUVERNEMENT de GRODNA.
№ №
19.
20.
Средства общія съ комитетомъ *).
М. Ф.
Содержится на средства губернскаго
комитета**).
Section de district du comite de gouvernement
de la curatelle des prisons (№ 9).
Comite de district de la curatelle de gouvernement
de temperance populaire (№ 10), avec section
(№ 53).
Svislotch (bourgade).
Section du comite de district de la curatelle de
temperance populaire (№ 52).
District de Cobrin.
Cobrin (chef-lieu).
Comite local de la Societe russe de la Croix54
55
56
53
21.
51
52
Стр.1
ГРОДНЕНСКАЯ ГУБЕРНІЯ.
№№
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ УЧРЕЖДЕНІЯ:
ОБЩЕСТВА И ЗАВЕДЕНІЯ.
с
о
ПІ
CJ
X
О i j
О
і ]
гГ
І-н<
4U
(!)
— 153
В домотво
или Министерство,
въ
в д ніи котораго
учрежденіе
находится.
Ressort
ou
Ministere dont
геіё е
I'insfitution.
4.
м ст. Шерешево.
63
Церковно-приходское попечительство при Пре •
чистенской церкви; — содержитъ богад льню
(Ns 64)
64
Богад льня церковно-приходскаго попечительства
(N: 63)
Слонимскій у здъ.
гор. Слонимъ.
65
66
Преображенское братство .
. .
Благотворительное общество;—содержитъ богад
льню (№ 70)
67
68
Общество пособія б днымъ евреямъ.
У здное отд леніе губернскаго попечительнаго
о тюрьмахъ комитета (№9)
69
У здный комитетъ губернскаго попечительства
о народной трезвости (№10)
.
70
. '. .
(№ 66)
Богад льня благотворительнаго общества
'
Сокольскій у здъ.
гор. Соколка.
71
У здный комитетъ губернскаго попгчитепьства
о народной трезвости (Ns 10)
1897 M. Ф.
Содержится на средства губернскаго
комитета ***).
1893 М. В. Д.
1898 М. В. Д.
1560 В. П. И.
10
1.243
383
239
? і В. П. И.
В. П, И,
1 —
Зданіе
80
Зданіе
(80)
Содержится на средства попечительства
*).
Schereschevo (bourgade).
Curatelle parossiale pres I'eglisePretchistchensky;
entretient un hospice (№ 64).
63
Ha сколысо
че.іоп кі.
разсчитано
учрёжд ні
(ІІЛИ іцтатное
число
кроиатеіі
^олышцы).
combion
d'iiulivklus
rinstitution
est etablie
(ou nprnbre
de lits de
riiopital).
Pour
5.
Chiffre d'inriividus assistes dans le courant de lannee 1
Число лиі ь, воспользовавшихся въ теченіе If
благотворительностью:
Жіишіпхъ въ учреждеиііі
(иостояиио и.чп нремеппо).
Loges dans rinstitution.
Д теіі.
Enfants.
Малі.чіікоиъ.
GarQOIIS.
Д
почеіп..
Fillos
Взраслыхъ*
Adnlli's.
МужЧІІІІЪ.
Homines.
ilUMtiitunii
Femпичі.
Жившихъ
вн учреждеиьГ
(іірпходяіцпхъ).
Assistes hoi-s de Pinstitution.
Д теіі. Unfit ut s.
Мальч. ' Д воч.
Gartjons.
Filles.
10.
11.
Варослыхъ. Adii||K
Мужч.
Hommes
12.
Жевц
Ferames
13.
Основныя средства учрежденія.
Ressources de fonds de rinstitution.
Недвижимая собственность,
Immeubles.
Земля и
зданія.
Terrains
et edifices.
14.
Приблизит.
стоимость.
Valeur approximative.
15.
Общая
сумма
капиталовъ
Total
des capitaux.
16.
Тенущія ср дства учреиденія.
Ress. coulantes de linstitution
Въ теченіе 1898 г. поступило
Recettes de 1'аппёе 1898.
Всего, кром
пособій.
Total, excepte
les secours.
17.
Пособій.
Secours.
18.
Расходъ
за годъ.
Depense
en un an.
INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE:
SOCIETES ET ETABLISSEMENTS.
153
GOUVERNEMENT de GRODNA.
№№
19.
20.
21.
Hospice de la curatelle paroissiale (№ 63).
District de Slonim.
Slonim (chef-lieu).
Confrerie en gloire de la Transfiguration.
Зданіе
300
3.392
100
1.118
938
1.118
826
Societe de bienfaisance; — entretient un hospice
(№ 70).
Societe de secours aux Israelites indigents.
М. Ю.
Средства общія съ комитетомъ**).
. .
1897 М. Ф.
Содержится на средства губернскаго
комитета ***).
Section de district du comite de gouvernement de
la curatelle des prisons (№ 9).
Comite de district de la curatelle de gouvernement
de temperance populaire (N2 10).
1893 М. В, Д
Зданіе
(300)
65
66
64
67
68
69
Содержится насредстваобщества****)
Hospice de la societe de bienfaisance (№ 66).
District de Sokolka.
Sokolka (chef-lieu).
Comite de district de la curatelle de gouvernement
de temperance populaire (N2 10).
71
70
trelenu ^ Еп
a
'/ е
'. еп и au x frai s
d e
'a curatelle. **) Frais generaux avec le comite. ***) Enux
frais du comite de gouvernement. ****) Entretenu aux frais de la society.
39
Стр.2
ОБЛАСТЬ ВОЙСЕА ІОІСКАГО.
Provinee des Cosaques du Don.
\
Стр.3
ОБЛАСТЬ ВОЙСКА ДОНСКАГО.
— 155
! или Министерство,
въ
В домство
№№
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ УЧРЕЖДЕНІЯ:
ОБЩЕСТВА И ЗАВЕДЕНІЯ.
щ£
V
5 в
о с
a.
НОВОЧЕРКА.ССКЪ
(областной городъ).
Донское окружное управленіе Россійскаго 06щества
Краснаго Креста
Донское епархіальное попечительство о призр
ніи б дныхъ духовнаго званія
Донское епархіальное общество взаимнаго
вспоможенія
:
Братство при ка едральномъ собор для вспомоществованія
б днымъ прихожанамъ
ванія нуждающимся воспитанникамъ духовной
семинаріи
Общество пособія б днымъ учащимся.
Іоанно-Богословское общество вспомощество.
.
. . .
Попечительство о б дныхъ;—содержитъ Маріинскій
д тскій пріютъ (№ 13) и пріютъ глухон
мыхъ (№ 14)
Общество взаимнаго вспомощенія приказчиковъ
Областной
комитетъ общества попечительнаго
о тюрьмахъ съ отд леніями въ станицахъ:
Каменской (№ 36), Константиновской (№ 39),
Нижне-Чирекой (№ 46), (гор.) Ростов
Великокняжеской (№84), (гор.)Таганрог (№ 97),
Ново-Николаевской (№ 124), Усть-Медв дицкой
(№ 132) и Урюпинской (№140)
10
11
12
Сиропитательный домъ областнаго приказа
общественнаго призр нія
Михаило-Ольгинскій сиротскій домъ областнаго
приказа общественнаго призр нія
Алекс евскій д тскій пріютъ областнаго попечительства
д тскихъ пріютовъ
13
Маріинскій д тскій пріютъ попечительства о
б дныхъ (№7)
1876 М. В.
100
15 76
99
(№ 56),
}
1836
1899
М.
М.
М.
Ю.
В.
в.
25.656
40
937 997
124
2.250 2.655
16.838
129.047
22.024
129,047
1897
М. В.
2 -
6.947
1.891
1.100
Societe de secours mutuels des commis.
Comite privincial de la curatelle des prisons avec
section aux bourgs de: Kamenskaia (№ 36), Konstantinovskaia
(№ 39), Nijne-Tchirskaia (№ 46),
Rostow sur le Don (ville) (№ 57), Velikokniajeskai'a
(№ 84), Taganrog (ville) (№ 97), Novo-Nikolaevskaia
(№ 124), Oust-Medveditzkaia (№ 132) et Ourioupinskaia
(N2 140).
Maison pour orphelins, du bureau provincial
d'assistance publique.
Orphelinat Michel-Olga, du bureau provincial
1850 В. у И. М. 200
204
Зданіе
15.000
18.048
2.381
Зданіе
(4.000)
Содержится на средства попечительства
*).
(10.061)
(4.000)
*) Entretenu aux frais de la curatelle.
d'assistance publique.
Salle d'asil Alexis, de la curatelle provinciale
2.612
des asiles d'enfants.
(13.311)
(N: 7).
Salle d'asile Marie, de la curatelle des pauvres
Земля
1871
М. В.
1.497
и зданія
100.000
133.080
28.106
26.717
Curatelle des pauvres; — entretient salle d'asile
Marie (№ 13) et asile pour sourds-muets (№ 14).
? Р. 0. К. К. —
1829 В. П. И. —
1879 В. П. И. —
1888 В. П. И.
167
J 77
14
70
87
90
32:
и;
1888
1875
В. П. И.
М. В.
172:
39
80
32
58.296
54.763
463.300
200
3.700
27.000
18.628
12.274
42.199
294
1.887
3.105
B. П. И.
2.428
8.449
11.958
12.286
289
в д ніи котораго
учрежденіе
находится.
Ressort
ou
Ministere dont
releve
I'institution.
Ha СКОЛЬЕО челов къ
разсчіітнііо учрежденіе
(ІІЛІІ 1IITJITное
чиило кровате»
больпицы).
combien
trindividus
I'inslitmion
yst (НаЫіе
(ou nombre
do Uts de riiopital).
Ропг
Chiffre il'individus assistes dans ie courani de I'annee iej'
Число лицъ, воспользовавшихся въ теченіе 1898 года
благотворительностью:
ЯСввшнхъ въ учрежденіи
(ІІОСТОЯІІІІО плп иремеішо).
Logos dans ГіпалІіШоп.
Взрослыхъ. Adultos.
Д теіі.
Enfanls.
Маль-чнкоиъ.
Gav(,'0119.
Д
вочскг.
Filles.
І~7Г
МужЧІПІЪ.
Hom-ines.
ЖепІЦІПП,.
Fomш
OS.
Assistiis hors do rinslitiilion,
Жввшихь іш учреждеиіц
(пііпходяіццхъ).
Д теіі. Knfants.
Мальч.
Gargons.
10.
Д воч.
Filles.
11.
Иарослыхъ. Aduli,
Мужч.
Hommes
12Г~
Жещ.
Femmi
13,
Основныя срвдства учрежденія.
Ressources de fonds de I'institution.
Недвижимая собственность.
Immeubles.
Земля и
зданія.
Terrains
et edifices.
14.
Приблизит.
стоимость.
Valeur approximative.
15.
Общая
сумма
капиталовъ.
Total
des capitaux.
1G.
— 155
Тенущія средства учрежденія.
Ress. coulantes de I'institution
Въ теченіе 1898 г. поступило:
Recettes de I'annee 1898.
Bcero, кром
пособій.
Total, excepte
les secours.
17.
Пособій.
Secours.
18.
Расходъ
за годъ.
Depense
en un an.
19.
20.
NOVOTHCERKASSK
(chef-lieu de province).
Administration de I'arrondissement du Don, relevant
de la Societe russe de la Croix-Rouge.
Curatelle de diocese du Don pour I'assistance
des pauvres du clerge.
Societe de secours mutuels du diocese du Don.
Confrerie de secours aux paroissiens indigents
pres la cathedrale.
Societe de St. Jean I'Evangeliste, de secours
1.641
2.799
aux eleves necessiteux du seminaire.
Societe de secours aux eleves indigents.
PROVINCE des COSAQUES du DON.
INSTITUTIONS DE BIENFAISANGE:
SOGIETES ET ETABLISSEMENTS.
Стр.4
ОБЛАСТЬ ВОЙСКА ДОНСКАГО.
№№
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ УЧРЕЖДЕНІЯ:
ОБЩЕСТВА И ЗАВЕДЕНІЯ.
5 с
о С
156
В домство
или Министерство.
въ j
в д ніи котораго
учрежденіе
нахо- !
дится.
Ressort ou ;
Ministere dont
releve
I'institution. ;
Ha сколько
челов къ
разсчитапо
учреждспіе
(ІІЛІІ штатUOD
чпсло
кроватеіі
больипцы).
combien
d'iiidlvidua
rinstitution
eat etablie
(ou nombre
do life do
1'bopital).
Pour
Число лицъ, воспользовавшихся въ т ченіе 1898 года
благотворительностью:
Chiffre d'individus assistes dans le courant de I'annee
Жішшнхъ въ учрсждопіп
(ІІОСТОЯНПО плп времеішо).
Logos dans rinstitution.
Д тей.
Enfants.
Мальчпковъ.
Carbons.
Д
вочовь.
Pillos
7.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Пріютъ
глухон мыхъ попечительства o б дныхъ
(№7)
Пріютъ-общежитіе для д тей учителей народныхъ
школъ
Богад льня
Богад льня Кошкина.
Богад льня областнаго приказа общественнаго
призр нія
Богад льня областнаго приказа общественнаго
призр нія . .
. .'
Войсковая богад льня имени Аверькова . .
Безплатная амбулаторія для ушныхъ и горловыхъ
больныхъ общества донскихъ врачей . .
Безплатная женская больница съ отд леніемъ
для д тей общества донскихъ врачей . .
Глазная больница съ амбулаторіей общества
донскихъ врачей
• •
1898 М. В.
I
1846 М. В. Д.
1866 М. В. Д.
1836' М. В.
1897: М. В.
1897 М. В.
1872 М. В.
1874 М. В.
1884І М. В.
30
10
24
10
105
276
70
280
244
1.102
76/
1886
М. В.
Взрослыхъ.
Adult cs.
Муячинъ.
Ношmes.
Жои•JUnib
Femmes.
Живишхъ
вн учрелсденія
(прнходящпхъ).
Assistes hors do Pinstitution.
Д т іі. Enfants.
Мальч. Д воч.
Garpons.' Filles.
10.
11.
ВзрОСЛЫХ7,.Лі1|і1|,і
Мужч.
Hommes.
12.
Женщ,
Femmes
ізТ
70
24
17
15
50
30
10
Зданіе
Зданіе
47 77
13
10 —
1.524
1.323
2.242
3.926
Зданіе
Зданіе.
Земля и
зданія
Земля.
Земля и
зданіе.
Зданіе.
3.000
12.000
70.000
14.800
19.971
84.600
46.000
.000
47.100
22
Основныя средства учрежденія.
Ressources de fonds de I'institution.
НедВ
„жимая собственность.
Immeubles.
Земля и
зданія.
Terrains
et edifices.
14.
Приблизит.
стоимость.
Valeur approximative.
15.
Общая
сумма
капиталовъ.
Total
des capitaux.
16.
(23.100) 1
4.142
15.000
Текущія средства учрежденія.
Ress. coulantes de I'institution
Въ теченіе 1898 г. поступило
Recettes de Гаппёе 1898.
Всего, кром
пособій.
Total, excepte
les secours.
17Пособій.
Secours.
18.
Содержится
на средства попечительства.
*)
(7.010/
1.880
1.000
1.200
9.732
34.000
3.000
6.485
3.517
10M1
3.150
Расходъ
за годъ.
Depense
en un an.
INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE:
SOCIETES ET ETABLISSEMENTS.
№№
156
PROVINCE des COSAQUES du DON.
19.
20.
(5349)
Asile pour sourds-muets, de la curatelle des
pauvres (N2 7).
Asile-internat pour enfants des instituteurs d'ecoles
populaires.
1.000
1.200
9.732
2.112
2.321
2.320
12.149
3.150
Hospice.
Hospice de Koschkine.
Hospice du bureau provincial d'assistance publique.
Hospice du bureau provincial d'assistance publique.
Hospice de cosaques, ^onde par Averkow.
Ambulatoire gratuit pour maladies de gorges et
d'oreilles, relevant de la societe des medecins du Don.
Hopital gratuit pour femmes avec section pour
enfants, relevant de la societe des medecins du Don.
Hopital ophtalmique avec ambulance, relevant de
la societe des medecins du Don.
14
15
Черкасскій округъ.
стан. Аксайская.
24
Станичная богад льня . . . ,
гор. Александровскъ-Грушевскъ.
25
26
27
28
Благотворительное общество. . . .
Городская богад льня
Богад льня для б дныхъ общества донскихъ
углепромышпенниковъ
Больница общества донскихъ углепромышленниковъ
1871
В.
Д.
1896 М. В.
1885 М. В. Д.
1896 М. В. Д.
70
35
20
70
25
13
25
*) Entretenu aux frais de la curatelle.
10
30
15!
Зданіе.
2.000
1.537
1.010
3.987
7.000
7.000
1.010
3.987
7.000
7.000
1853 М. В.
17
Arrondissement de Tcherkassk.
Axaiskaia (bourgj.
Зданіе.
1.800
500
1.125
929
Hospice du bourg des cosaques.
Alexandrovsk - Grouschevsk (ville).
Societe de bienfaisance.
Hospice urbain.
Hospice pour pauvres, de la societe des houilleres
du Don.
Hopital de la societe des houilleres du Don.
Стр.5
МОГИЛЕВСКАЯ ГУБЕРНІЯ.
3U
В домство
или Министерство,
въ
№№
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЯ УЧРЕЖДЕНІЯ:
ОБЩЕСТВА И ЗАВЕДЕНІЯ.
и <
в д ніи котораго
учрежденіе
находится.
Ressort
ou
Ministere dont
releve
I'institution.
Ha сколько
челов къ
разсчптапо
учреждепіе
(или ттатное
чпсло
кропатеіі
болыпіць')Pom1
combien
dUudividus
rinstitution
est
etablio
(ou nombre
de lits de
Phopitul).
Число лицъ, воспользовавшихся въ теченіе 1898 года
благотворительностью:
Chiffre d'individus assistes dans le courant de Гаппёе 1898:
Жішшпхъ въ учрежлеиіи
{постояішо илп иремешю).
Loges dans rinstitution.
Л теп.
Enfants.
Мальчиковъ.
Gar(.•ons.
Д
вочекъ.
Pffles.
Вврослыхъ.
Adultes.
ЫужЧІИІЪ.
Homines.
ЖевПЩЕЪ.
Femmes.
Жшшшхъ
вн учр жд нія
(прпходявіихъ).
Assistes hors de rinstitution.
Д теіі. Enfants.
Мальч.
Garijons.
10.
Д воч.
Filles.
11.
село Дубровица.
196
Сельскій домъ призр нія . .
село Комаровичи.
197
Сельскій домъ призр нія . .
• м ст. Краснополье
198
Сельскій домъ призр нія . .
м ст. Кричевъ.
199
Сельскій домъ призр нія . .
село Лобановка.
200
г
м ст. Малятичи.
201
Сельскій домъ призр нія . .
село Мхиничи.
202
Сельскій домъ призр нія . .
село Новая-Ельня.
203
Сельскій домъ призр нія .
село Палужъ.
204
Сельскій домъ призр нія . .
село Самот евичи.
205
Сельскій домъ призр нія . .
1893 M. B. Д.
10
Зданіе
?
—r
220
—
220
1893 M. B. Д.
16
Зданіе
?
175
175
Asile rural.
Samoteievitchi
Asile rural.
(village).
205
1893 M. B. Д.
12
Зданіе
J
125
125
1893 M. B. Д.
13
Зданіе
?
69
69
Asile rural.
Nowaia-Elgnia (village).
Asile rural.
Palouge (village).
204
203
1892 M. B. Д.
10
Зданіе
1.000
303
0.
Mkhinitchi (village).
202
303
Asile rural.
Сельскій домъ призр нія . .
1893 M. B. Д.
21
13
Зданіе
400
165
165
Asile rural.
i
Maliatitchi (bourgade).
201
1892 M. B. Д.
11
Зданіе
1.000
317
317
Asile rural.
Lobanovka (village).
200
1893 M. B. Д.
Зданіе
?
197
197
1893 M. B. Д.
Зданіе
300
260
253
Asile rural.
Krasnopolie (bourgade).
Asile rural.
Kritchew (bourgade).
199
198
1892 M. B. Д.
Зданіе
1.000
102
102
Asile rural.
Komarovitchi (village).
197
Взрослыхъ. Adultes.
Мужч.
Hommes.
12.
Женщ.
Femmes,
13.
Основныя средства учрежденія.
Ressources de fonds de I'institution.
Недвижимая собственность.
Immeubles.
Земля и
зданія.
Terrains
et edifices.
14.
Приблизит.
стоимость.
Valeur approximative.
15.
Общая
сумма
капиталовъ.
Total
des capitaux.
16.
— 314 —
Текущія средства учрешденія.
Ress. coulantes de I'institution
Въ теченіе 1898 г. поступило
Recettes de Гаппбе 1898.
Всего, кром
пособій.
Total, excepte
les secours.
IT.
Пособій.
Secours. '
MOH1LEW.
Расходъ
за годъ.
Depense
en un an.
INSTITUTIONS DE BIENFAISANCE:
SOCIETES ET ETABLISSEMENTS.
№№
19.
20.
21.
Doubrovitza (village).
196
Стр.1