1740, МАЯ 80 МАЙ.
407
вешнее и осеннее время, что нийому про хать и пройтиневозмоя^но, а Мая зо.
въ академію зиатныя персоны, какъ россійскія, такъ и чужестраиныя,
для смотр нія куріозныхъ вещей прі зжаютъ, и безъ постройіш моста
весыіа пом шательство происходитъ, — того ради, по разсужденію
академіи, оный мостъ сд лать надлеиштъ. Чего ради къ архитектору
Трезииу писать*) дабы онъ для постройки того моста на щетъ академіи
наиялъ охочихъ людей.
[DT]
576.
Академія разсуяідая, что весьма обстоитъ иужда о Россійской Мая зі.
имперіи генеральную ландкарту ко окончанію привесть, понеже тому
времени, какъ оную начали сочииять, немало прошло, а поныи еще ко
окоичанію не приведеиа,— того ради по указу Ея И. В. приказали: проФессорамъ
Эйлеру и Геиціусу на н мецкомъ діалект писать, дабы
оии въ сочиненіи той генеральной ландкарты трудъ свой прилагали со
всякимъ прилеясаиіемъ, а что еще къ тому д лу въдополику прииадлежитъ,
о томъ въ каицелярію представить имъ письменно.
Бревернъ.
[DH]
577.
По указу Ея И. В. академія наукъ, порепорту яшвоішснаго д ла —
ыастера Гзеля, которымъ требуетъ для украіпеиія кунсткамерскихъ
шкаФовъ вещей, а именно: пятнадцать пучі^овъ м диыхъ струн.ъ,
трпдцать восемьлотовъ разнаго цв ту нескаиаго шелкз^,—приказали:
оныя потребности купить по прнлоніеиному отъ него образцу, изъ
кыияшой полаты, и о тоыъ бугхалтеру Прейслеру дать зг
казъ.
Бревернъ.
[DH]
578.
Ея И. В. къ деяіуриымъ генералъ - адъютаитскимъ д ламъ отъ Май.
академіи наукъ.
Прошедшаго апр ля 22-го дня сего 740-го года присланиый изъ
Іркуцка зв рь, иазываемый кабарга, котораго вел но въ академіи
наукъ освид тельствовать и содрать съ него' кожу, набить чючолу
впредь для знанія, и что по свид тельству явится, о томъ къ дея«ур*)
Письмо къ Трезини послано 2 іюня 1740.
I. Д. Шумахеръ.
I. Д. Шумахеръ.
Стр.1
408
1740, ЫАЙ.
Ма». нымъ д ламъ сообщить ігасьмешю, — и по приказу академіи наукъ вед
но онаго зв ря отдать въ анатомію. А лроФессоры анатоміи объявили,
что надъ оиымъ зв ремъ аиатоміи учшить нельзя, понеже
оный сгнилъ и волосы на ономъ обл зли, и для того иабить чючолу невозможно.
А отъ обр тающихся въ Сибири академическихъ проФессоровъ
объ ономъ зв р въ прошлыхъ год хъ прислаио въ академію
окуратное оггасаиіе, которое при семъ и посылается. *)
[DS]
579.
Въ учрежденную геиералитетскую комиссію изъ де-сіансъ академіи
требовано поданный той академіи отъ секретаря Василья Тр едьяковскаго
репортъ и отъ той академіи осыотръ дохтура Дуверноа о
бою онаго Тредьяковскаго Артеыьемъ Волынскимъ**). И оиый
Тредьяковскаго репортъ и съ осыотра дохтора Дуверноа переводъ
при сеыъ сообщаются.
Hoffmann, act.
580.
Въ кабииетъ Ея И. В. изъ акадеыіи наукъ требоваио изв стія:
им ющійся при той академіиадъюиктусъ Ададуровъвъкакойимешю
должности состоитъ, и ея^еіи его опред лить, кром той академіи,
въ другое м сто, то должность его ыожно-ль другпми исправлять?
И
пооиодіу требованію академія наукъ симъ кабинету Ея И. В.
отв тствуетъ, что адъюпктъ Ададуровъ служитъ при академіи наукъ
съ 1726-го года и должеиъ наукаыъ обучаться. Во оныхъ произошелъ
оиъ уже такъ далеко, что къ переводамъ ученыхъ д лъ и къ
приведенію въ болыпее совершеиство россійскаго языка еъ иеыалою
пользою употребленъ быть моніетъ, ибо оиъ, мёжду прочими д лами,
ие только первую часть сочииённой отъ проФессора Эйлера ариометики
уже д йствительно перевелъ, а вторую оиыя часть нын переводитъ,
но и по сил яублпковашюй іюия 1-го дня 1738-го года росписи
академическихъ лекцій, по четыре дыи въ иед лю, а иыеипо: по
вторникамъ, по середамъ, по четверткамъ и по пятішцамъ, по утру
отъ 8 до 9 часовъ, въ россійскомъ язык иаставлепіе даетъ, а сверхъ
*) «Оппсаніе жіівотпаго мскусъ въ себ им ющаго и называемаго кабарга» напечатано
въ русскомъ перевод въ І -мъ том «Содержашй ученыхъ разсужденій»
на стр. 68—76.
**) См. статьи отъ 10-го Февраля и 1-го мая 1740 г.
[DT]
Стр.2
1740, МАЙ ІЮНЯ 2.
409
того еще иовую грамыатику, для способи йшаго изученія сего языка, Май.
д лаетъ. Притомъ должеиъ онъ элоквенціи и исторіи сего государства
обучаться, дабы совремеиемъ въ сей иаук быть достойнымъ
проФессоромъ.
Отъ сего видно, что его способно отъ академіи отлучить ые можно;
но нашаче надлежитъ ему на-кр пко повел ть, чтобъ онъ отъ вс хъ
посторониихъ д лъ, которыя не до его должности касаются, воздерживался
и приленіалъ бы со всякимъ рад иіемъ къ академическимъ
д ламъ, дабы пршштое о немъ иам реніе совремеиемъ д йствительно
исполниться могло.
581.
Во академію наукъ доиоситъ тоя-жъ академіи монстръ Петръ —
Воробьевъ, a о чемъ, тому сл дуютъ пункты.
1.
Въ прошломъ 1737-мъ году іюля 6-го дия присланъ я, ішжашшй,
при указ изъ правительствующаго сеыата въ вышеречешіую академію
иаукъ, при которой и поиыи обр таюсь, а Ея И. В. 'жалованья
получаю токмо денеяшое, для пропитаиія, по осьмиадцати рублевъ въ
годъ, а мундира противъ болыпаго моистра омы Ігыатьева и поиыи
ыи ие дается, отчего иыи сталъ иагъ и босъ. Къ сему доношеііію
.
•
2.
И дабы указомъ Ея И. В. вел но было протнвъ вышеозиачеішаго
бывшаго моистра омы Ігнатьева дать мн въ три года мундиръ.
вм сто Петра Воробьева
савъ
Того ради академію наукъ всенижайше прошупосему моему доношеиію
милостпвое р шеиіе учинить. словолитиаго д ла учеішкъ Іванъ
Васильевъ руку прилолшлъ.
въ я^урналъ, по сему доношенію о дач бывшему
моистру ом Ігиатьеву муидира справиться',
и по справк , доложнть.
Подано іюня 9-го дня 1740-го году.
582.
Запи[DT]
I.
Д. Шумахеръ.
[DU]
Въ шшераторскую академію наукъ доиошеніе.
Доноситъ той-л;е академіи секретарь Серг й Савиыъ сынъ Волчковъ,
а о чемъ, тому сл дуютъ пупкты.
іюня 2.
Стр.3
410
Іюня 2.
1740, іюия 2.
1.
Минувшаго маія м сяцса сего 1740-го году прислана изъ губернской
каіщеляріи, по прошенію таыошняго сов тиика господина Сабурова,
въ канцелярію академіи назпкъ промеморія, о вычет изъ моего
жалованья т хъ денегъ, которыми я ему, сов тнику, по запмиому
письму долн^еиъ.
Къ сему
2.
Но понеже я оному Сабурову въ исход прошлаго 1739-гогоду
шестьсотъ рублевъ долгу его заплатилъ, то онъ въ достальномъ небольшомъ
числ терп ніе им ть мон^етъ и, по сил указовъ, сроку дать
обязанъ.
доношеиію секретарь
3.
Къ тому же канцеляріи императорской академіи наукъ доволыю
изв стно, что по прислашюй въ прошлоыъ 1736-мъ году изъ государствеиной
коллегіи ииостраныыхъ д лъ промеморіи, тотъ казенный
долгъ поныи еще изъ моего жалованья вычитается, который оная
коллегія изъ казенныхъ денегъ, во время слуягбы моей при ыаходившихся
Ея И. В. у прусскаго двора мныистрахъ въ Берлин , иа меия
употребма.
Сергей
4.
А въ высокихъ императорскихъ указахъ именно изображено,
дабы казеиные долги и доимки прежде вс хъ партикулярныхъ долговъ
править и изъ жалованья вычитать, а какъ казенные долги выбраны
и въ падлежащія м ста отосланы будутъ, то бы уже въ то
время и челобитчиковы долги, по препорціи яіалованья, изо всякой
трети, или по ы которому числу, у вошедшихъ въ долги изъ годоваго
ихъ жалованья вычитать.
5.
Волчковъ
.
.
И понеже сей долгъ не самъ я учинилъ, но, по нещастію своему,
за отца ыоего, какъ едшшй его сынъ и насл диикъ, на себя перенявши,
платить п помянутодіу сов тнику Сабурову заимное письыо
дать обязаыъ былъ: того ради сіи т сныя обстоятельства и несиосные
сшамъ моимъ долги покойнаго отца моего принудии меня въ минувшемъ
генвар м сяц сего 1740-го году подать самой ЕяИ. В., нашей
всемилостив ишей Государын , объ оныхъ отца моего долгахъ челобитную,
которое мое прошеніе въ посл дующемъ Феврал ы сяц
ныи шияго-жъ году отъ Ея И. В. отдаио для милостивой резолюціи
Стр.4
1740, іюня 2.
.
руку
411
его св тлости кабинетному ;ліинистру, князю Алекс ю Михайловичу іюня 2.
Черкаскомзг
6.
А какъ скоро по сей моей челобитиой въ кабшет Ея И. В. высокое
разсмотр ніе и всемилостив йшее мн награягденіе учшено будетъ,
то я помяиутому Сабурову вышеобъявленный его долгъ за
отца моего, по должности сыновства, безъ замедленія и со всякою
охотою отдать готовъ. А нын , за помянутымъ на иностраыную коллегію
вычетомъ, и самъ я съ женою и служительми толь крайн йшую
претерп ваю из^кду, что кром Ея И. В. жалованья, никакого приб
жища не им ю.
Того ради императорскую академію наукъ всепокррно прошу, дабы
по сил указовъ Ея И. В., по вышеозиачеішой, изъ губернской канцеляріи
въ академическую канцелярію прислаиной промеморіи долгу
часторёчеішаго Сабурова до т хъ поръ изъ моего жалованья вычитать
ие повел ыо было, пока казеииыи им ющійся на мн долгъ
совс мъ не вычтенъ и въ иностранную коллегію отосланъ не будетъ,
дабы ми отъ такихъ тяжкихъ и частыхъ изъ моего жаловаиья
вычетовъ въ крайнее раззореніе и совершеыную скудость не
притти.
приложиъ.
Подана іюия 2-го дня 1740-го году.
583.
Ц^Щ
1740-го года іюня 2-го дня академіи иаукъ въ журнал записано:
Поиеже прислаиною изъ санктпетербургской губернской каицеляріи
промеморіею требовано вычету съ секретаряСерг я Волчкова
долговыхъ на немъ деыегъ полковника Сабурова, трехсотъ семиде- .
сятъ рублевъ и съ того пошлинъ по указу, и о присылк т хъ денегъ
въ губернскую каыцелярію; a no справк въ академіи, съ иего,
Волчкова, вычитаются деньги иемалое число въ государствеищ^ю
иностраиную коллегію; къ тому жъ онъ, Волчковъ, подалъ въ академію
доношеніе, что иын заплатить толикаго числа деиегъ, за объявлеиными
въ томъ доношеиш резонами, онъ не въ состояиш, а заплатитъ
впредь: того .ради въ санктпетербургскую губернскую канцелярію
отв тствовать *), что нын такого партшіулярнаго долгу до
*) Промеморія въ губернскую канцелярію послана 6-го іюня того же года.
—
Стр.5