Экспедиция на север о-ва Сахалина для санитарных мероприятий среди инородцев и попутного сбора статистико-экономического материала о них, командированная Военным губернатором острова летом 1908 года (90,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

W **л riMNMi • ^ / ІІ НАй • ^ м

Стр.1

/ o 0 ^ -Д ^ ^ HA С ВЕРЪ О-ва ОАХАЛИНА д^ія санитарныхъ м ролріятій среди инородцевъ и попутьіаго сбора статистико-экомическаго матеріала о шіхъ; ная Всешіымъ Губериаторомъ острова л томъ 1908-го года командирован—-e-tM-siftPC-K^i*^ ^ ^ " >c: ^ Докладъ о д йствіяхъ экспедеціи иачалышка ея, врача Коллежскаго Сов твика ШТЕЙГМАВА* ——вЯ^5$і

Стр.2

2007059338

Стр.3

1 — I Ггсгдтіствекиа з • ТЕК А '^і^Ф учол Пив ъ ьравп отитс я ѣ м р з м у и хиескчиомн омм срок у ъ лы б о ерш совит ь ерег б пникут а ь есл и 3-х ъ енав остло енавстл хандія ечжол д звяочны ем н ъ лазарет а оовд й с ъ циедспк эі оцял гик й Сепчас ъ амк гиляи аж д е ных ъ с ъ ойк циді лит о он й амки омскнил осл пв рэ о шее-Штерпберга-под ъ агл о пауч и о н удби и ь сѣ вернаг (весьм а ціи уювстще й ров ост а д о асаю кщнхс іск й Сах-алипа аз глам и и рат Ккост ь орыот кх ъ тори гов ь сих ъ еттиом к ъ . Таким ренудем п ъ еирем в и ероп т ь ци л ъ ор п ъ я побережья .моп св и омраз об ъ о уомтоэ п енжаря сні н е сятиходри п , Г-ном оосн сн й о сзю лбп о н ъ Палі.чевскимі ѵ ѣ д йствителыюстп хиескчоги геол ъ и е ѣм п л ъ , н о еногод іірошл у сщ е ен м я й и в ъ , чт о о св ю шел ъ я отразплас ь , н о орыот к я цпедснк эі ю я ошупыо нечои к о огут м ъ . ѣ ц лым ъ тужосл пи ъ омд ря ъ и к ъ руги дх ъ опыт у овкат недостъ в ъ ушуд бемъ , . о пи Сахал а к ъ год а ыслтояст об ю арт к ы аз окалис раіоп йат ст а ь ) онерирующим ъ п о ѣол б е . Ва.к испк эсдціп ъ я хотя-б ы н е ы бл о ѣны н шііс П ыпежад нмі узиалі : Г.г нриблішітелы ю (п сгд п ѣ міяциедспк э и выступил ъ лы б о . потом ъ . Тихонович а и осн сиых ъ взять енепост пн о в букалы ю иерб ііетурскм ъ в о уссе> Б шавжі ь урнератти ло й : «ііутеніестві е у н м е ак к ъ и , относящіяс енз иучі ѣ арюенал кд» т най и ю и щн отосяіес я заглавіем ъ издапіемъ сѣ в х ъ швоястред пих ъ миекал д а аж д е хіяогаени от ъ ѣд з с ь . источникамъ,—вс е от ъ рѣет в ченных ъ евол Иог о и арт къ ) н этпхъ , ром к ѣ . Тольк выяспяет о омкчиов н ъ я н а узнавані ю д о іх іп ъ аро т ю . 15-г о п отлыл я а Так ъ ши л ь ак к ъ н а подготовк у к ъ е н й н а , «Остров к ъ ѣ м стѣ нрай кі й ъ заняті ю . Народноств в ъ 3-х ъ іак т «Гилякп»—солидны , в ъ я омовак к ран разоб ы ѣ д йствій от ъ . так ъ окся в й т э о схемы ѣ л т о ыалач Иініюм ъ ж с аз окалос ь он м ю их ъ своп тографъ н а ковготод п ѣ сѣ вер и Сахалн ъ южнаг о ерхн ве е жестянпых ъ и ѣ в сил Іюн я в ъ циедспк эі пут ь , осмотрѣ вшим ьатл и е омал нач ъ и опкод л ж е ,ъоветмред п , задержавпіейс я с ъ ѣерем п но наше и ѣел ж зных ъ ъ 05 пуд емн д ъ оп из ъ я еріал матыю й П е выпал а . 27Ѵ г ы бл а а ост п а п ысіінловготрн п П и ) груз ь бапках ъ ун фт ёнагруж н а и агскровсанек Алд о н а о м ю е я стпходрн п я о в а Сахалин ъ и ѣ м сячны , с ь сочиненія орыот км и й ъ сочинені и ал М ъ срок , как й Сахалана ег о а ауп фа в ъ лоястред п о , н е руд тъ ь ы бл и агскеудли П о о т э о как , вышедші емл п я о ъ , а й и быт ого,т э — у ыоб дты е третья,—составлсп а оескчсперссел П й есь вм сѣ вер ісчои к ѣ и ю ереп т ь ъ арт к е ъ з завяанвым и , Сахалин хъиорск м ъ , ечоги геол у сѣ вернаг о - а малосоотвѣ т окост в ѣ и м ѣ аст ч и ол д ю ерш совенн о д а и точ н и и ытесяит иядх ъ рѣст в титьс я іенсрн совн о ах гиляк ъ и в ъ ъ его еп м я он м ю ѣ св т ъ , повидимому н е и а ы бл о ѣ м ст ѣ ѣв д картг. спк эеди н е т о ъомтромспк э ьтори гов . Лодк а педспк эціи л д я к ъ ѣ м стно й Н е рот см я бнл о о шагос я ъ ънок , которым н м ъ ѣ е огагн м о ѣ м стно й аном кд ы н а ѣ л т а нояост пно е и и е малым и ' в ъ 10 дпе й п о шуч лем у ѣвз в іпенны й , он сіііохрапрсд н ъ огл м а чот тас ъ вес ь тнри ия ь п о и о рѣ чк ѣ л д я закат ѣ в ь ііеож мепяиданно , т о — просмотрѣ ипо о > в ъ 1894 г . Штснберга » ІІпко.и.скаг ьол скк о е , прилож о 1889 г . д а годахъ . вот ъ и п.быт ъ д о ог т о о сам е ѣндоз п асііор н о - - , вссьм ьол скк о т «записк все ихъ точ п и я от ъ отт э ъ солпца ор м е средств а н е нашлос ь аном кды н а н а выработан ы бл ъ ан д о сстаж ок я ѣ м сячпы П , так рав п ъ о ѣ м ст ѣ и я и уч полит ь в ъ ѣ м стно алежл над й л и и . Спутннкам и правах ъ в отлечені е мнруд затенія и с в е случа почт и ю урн бо й ногодьт,—1 аг полицейск о ымря пм и п о ы бл о част и ов гот о н пенасто й 4 Іюн н а я унан к ѣ ѣом п щалс рост сы и грузъ п а п о н а остожоз вмн и ночост вы й оз вможпыиъ ъ срок аз скаті. избрат огл м о а мрограм п а ы бл ъ в ъ снабжен ъ ѣ м стном ъ о.м кадиѣ о получпт ь аз окалос ь оін м о . Такж е от ь нгодриеп пымъ взяты раж стнпка небуж слым и рѣріоб п тені я к ъ огод п ы к ъ вечер у д о ѣосл п дне п я в ъ шьол бе и й , хот я и , п о омпол п у сѣ веръ . , времсп п удби и ь ѣ б гл о и . к ъ , и т ч о , з ивѣ стны ѣов н й е прош а ел нод в ед а серьез урыв «Саха аіор м а уда - - , - - хва - - - - с ъ увилри п 4-х ъ ы уголіых ъ остстиадл ук и и ыол бно п , экспе о.сад ен выступлі ю н (с о снѣ гомъ) ыбри пл а и очел м и . 4-г о , в ъ н спутиковъ ь б ы н е хватит ь о-эииат стстк кономичсских в ъ в интендаптстѣ ыенамкиед мт ѣ м стнаг о участвоват ь в ъ енжряодап зно й д о ег о сѣ верно берегъ , т о Іюи и я ерв рез ѣ иорученію п а с в ѣ ъ сред и весн у ъ агескчородн и о от ъ ег о енловготри пі иуждъ , я ѣол б е н охот о я 3-х ъ ош онустительно й , притом ъ .из-ыівил ъ к ъ ранѣ щоястред ие онл човъ е й , которым ьал дш е н м ѣ н а . Одновременн о в ь ночатост дом еш иутествіп ъ вестиол кчѣ , п о аган граждск , и : фельдгаер ъ . мз обяанностяи н а ѣ м ст ѣ хогин м ъ ѣ д л о лоя ст о , код л а с ъ (счита заиаян я - - - 5-ю , симгаивпож усли я уж ппых ъ ши л ь л д я з а ег о , ииструменты жак т е ам т ъ о с в е от ъ вручен ауч сл й еновны обкно й остнечон ок и ъ д о оони яск п ы 1600 ручіле остпрап к п ѣ сд лан а . Іі ъ ъ от раб ъ и . аст Ч ь п е агскцисд мпп о аіощогтед не е агаііск гражд о аз окалось , аптечпы е енреж учдія оін м о ѣ в домств а и взят о трой п и оетрова н а границы й (всег о выписк а в дух ъ слеціальных ъ орм ф а агпоход и о , етмред п ы и с в е регистраціошшх ъ арн ивент я я ж е нужно е пере , п о от ъ ря - в ъ - , счита я р п и в о іган а 1Ш 2-г о ав гл ѣ Іюн я ыолеб пно п иаселенія іцоя настаг о циедспк эі и , п о іемдип э іов усл и н а т э о ,своіо,готов,ность циедспк эіи й в ъ оцял гик п . откуд юг ъ ом т ъ ѣм и вгаимс и год а ДЕСЛОШ I. .існожлред п е а п . сѣ вёр осны я , а неч ссрд о ъ ѣ св дѣ ніям ъ раіш о и (т . с . добросокѣ стпо ; мн ѣ , в ъ сли ч ѣ и ѣкод л а н ѳ н а нрай ке й . Н а дуж п аш ігнован о ііаген оси о с в е ы еш путестві е н й л д я ыеня , ѣ т м ъ дой д я л и и ѣ м р циедспк эіи ѣ ы бл рпет дта ив({$#г — Ег о ров ост а ыл си ю л д я аігь д.был ъ о(>п уд о.движ.іюст и . ІІутеиіестві е я ' в ъ гінымъ не й д о усть я е , іциедспК э ан д олд в ь епосббомъ' р . Тыми ѣмри п рп ъ о а 400 рублс п о 2000 р.) . Предо п о и , т . к . имѣ в засѣ бла - - - - ол джен.ъбыл ъ западнаг о ;'про , а - выяспені н ) отнестис невндитеся ды ь авьелтиосходдрэ Пст с ъ ѣ ц лы о іагаврад пбстп о санитарных ъ й к ъ й н е возлагае ѣмри п рн о нжол д о ітрп ппя я , н е аелож п ю санатарных ъ в ъ ни мувші я эко - - л в . • —" =

Стр.4

д. Недостатки, а можстъ быть- и отсутстше карть, ввелн въ ііеиалыя заблгождепія такого напрпм ръ изсл допателя, какъ Штенбергъ въ 1894 году, а также и командпроиашіаго изъ поста Алсксандровскаго въ 1894 году для переписи инородцевъ с вррнаір Сахалииа чиповпйка--переводчика Ивпнова, работой котораго, въ вид объемистой » листоваго формпта тстради, я былъ снабжепъ п ивр дио полі.зовался ею на м пахъ изсл доввпія, сопоотавляя ся дапныя съ д йствителыюстіло, Оіпибки Штерпбсрга, иринятыя на в ру, ввели въ св іо очередь въ н которыя заблуждснія и Палі,чевскаго—составителя оріептировичной 10-ти верстпой карты для меня и даже гсолога Тихоновича, пока онъ нам ст не получилъ возможности выяснить истины. Тоже непзм пно повторнлось и вт, посл дней эксп диціи горн. инженера Полевого. Сильно тормозило ходъ моего путешествія особенію пенастіюе холодное л то въ этомъ году, какого не запомиятъ старики инородцы и друііе сторожилы, вредила д лу польвая невозможвосп пайти вполн толковыхъ, д льныхъ переводчиковъ. Пастоящій докладъ представляю (іока въ вид бол е или меи е общяго очерка, подробиую же рааработку почерпнутаго матеріала над юсі. сд лать впосл дствіи. Дапныхъ географическихъ и вообще естественно-историческихъ я такжс п буду зд сь разбиратъ,—изъ иихъ составился бы отд льный доклад^—а лигаь коснусь ихъ, гд это цоиадобится.

Стр.5