Бомбардировочная мафия: Мечты о гуманной войне и кровавые будни Второй мировой (1995,00 руб.)

Стр.5

Стр.8

Стр.9

УДК 94(100)”1939/45” ББК 63.3(0)62 Г52 Переводчик А. Капанадзе Научный редактор А. Свистунов Редактор Л. Рыклина Г52 Гладуэлл М. Бомбардировочная мафия: Мечты о гуманной войне ISBN 978-5-9614-7492-3 Известный журналист и писатель Малкольм Гладуэлл рассказывает о группе и кровавые будни Второй мировой / Малкольм Гладуэлл ; Пер. с англ. — М. : Альпина Паб лишер, 2022. — 226 с. авиаторов из США, одержимых идеей прицельного бомбометания — военной доктриной, которая потенциально позволила бы снизить количество жертв среди солдат противника и мирного населения. Для 30-х годов XX века эта идея была революционной: вместо того чтобы уничтожать ковровыми бомбардировками всё живое на огромной территории, «бомбардировочная мафия» предлагала использовать самолеты нового класса, которые смогли бы точечно выводить из строя ключевые военные и гражданские объекты. Гладуэлл виртуозно переплетает судьбы нескольких героев — изобретателя бомбового прицела, американских и британских генералов и инженеров. Все они работали на благо своего народа, но по-разному видели оптимальный способ ведения войны, и на страницах этой книги история их противостояния становится напряженным документальным триллером. УДК 94(100)”1939/45” ББК 63.3(0)62 Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru. © 2021 by Malcolm Gladwell This edition published by arrangement with Little, Brown and Company, New York, New York, USA. All rights reserved. ISBN 978-5-9614-7492-3 (рус.) ISBN 978-0-316-29661-8 (англ.) © Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

Стр.5

Содержание От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Введение «Это не работает. Вы сняты с должности» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Часть первая. Мечта Глава первая «Мистер Норден с удовольствием проводил время в своей мастерской» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Глава вторая «Мы продвигаемся вперед, не сдерживаемые традициями» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Глава третья «Он не знал чувства человеческой симпатии». . . . . . . . . 62 Глава четвертая «Самый искренний и горячий сторонник» . . . . . . . . . . . . 83 Глава пятая «Генерал Ханселл пришел в ужас» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Стр.8

Часть вторая. Искушение От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Глава шестая «Это будет самоубийство, парни, это будет просто самоубийство» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Глава седьмая «Итак, если Ты поклонишься мне, то все будет Твое» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 Глава восьмая «Все превратилось в пепел. И это, и это, и это — всё» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Глава девятая «Импровизированный разгром». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Заключение «Воздушный дом вдруг исчез бы. Раз — и нету» . . . . . . . 201 Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 Примечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Об авторе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Стр.9