Издательский дом
«Руда и Металлы»
№ 11 (1067), ноябрь 2020 г.
Учредители:
Акционерное общество
«Издательский дом
«Руда и Металлы»
При участии:
ОАО «БМЗ — управляющая компания холдинга «БМК»
ПАО «ММК»
Государственного Эрмитажа
Журнала «Stahl und Eisen»
Официальный информационный орган
Федерального УМО
«Технологии материалов»
Федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Национальный исследовательский
технологический университет «МИСиС»
Федеральное бюджетное автономное
образовательное учреждение высшего
профессионального образования
«Магнитогорский государственный технический
университет им. Г. И. Носова»
Издается с 1961 г.
Ежемесячный научно-технический и производственный журнал
по актуальным проблемам металлургии и машиностроения
Редакционный совет:
Председатель редакционного совета: О. Н. Сосковец
Главный редактор: В. М. Колокольцев
Первый зам. главного редактора: К. Л. Косырев
Зам. главного редактора: А. Г. Воробьев, Е. В. Цирульников
А. М. Беленький, В. Блек (Германия), Ю. Л. Бобарикин, О. И. Борискин, И. В. Буторина, Р. М. Валеев,
Е. П. Волынкина, А. В. Выдрин, С. П. Галкин, Е. А. Голи-Оглу (Дания), Я. М. Гордон (Канада),
В. Я. Дашевский, Д. Г. Еланский, Н. А. Зюбан, В. П. Иващенко, И. Е. Илларионов, Л. М. Капуткина,
А. А. Казаков, А. П. Коликов, А. Г. Корчунов, А. В. Кушнарев, И. О. Леушин, В. А. Луценко, И. П. Мазур,
Ю. Ю. Пиотровский, А. Н. Савенок, А. В. Серебряков, И. А. Султангузин, С. С. Ткаченко, А. Я. Травянов,
Н. А. Чиченев, М. В. Чукин, П. Шеллер (Германия), Е. А. Яценко
Редакция:
Зам. главного редактора: Е. В. Цирульников
Ответственный секретарь: Е. Ю. Рахманова
Редактор Г. Е. Форысенкова
Набор: Л. М. Чичерина
Перевод: Ю. А. Платонов
Ответственный за предпечатную подготовку издания: Д. И. Воробьева
Издатель — АО «Издательский дом «Руда и Металлы»
Адрес издателя: 119049, Москва, Ленинский просп., 6,
стр. 2, МИСиС, оф. 622
Адрес редакции:
• фактический: 119049, Москва, Ленинский проспект 6,
стр. 2, МИСиС, оф. 617
• почтовый: 119049, Москва, а/я № 71
Телефон/факс: (495) 955-01-75
Эл. почта: chermet@rudmet.ru, tsirulnikov@rudmet.ru
www.rudmet.ru
Ежемесячный научно-технический и производственный журнал
по актуальным проблемам металлургии и машиностроения
«Черные металлы» № 11 (1067) ноябрь 2020 г.
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий и массовых коммуникаций
(Свидетельство ПИ № ФС77-48681 от 28.02.2012 г.)
Товарный знак и название «Черные металлы» являются исключительной
собственностью Издательского дома «Руда и Металлы»
Отпечатано с предоставленных готовых файлов
в типографии «Канцлер»
150044, Россия, Ярославль, ул. Полушкина Роща, 16. стр. 66А.
Тел. (4852) 58-76-33
Дата выхода в свет: 30.11.2020. Формат 60ȸ90/8.
Печ. л. 9,5. Офсетная печать. Бумага офсетная.
Тираж 1000 экз. Цена свободная
© Оформление. АО «Издательский дом «Руда и Металлы», «Черные металлы», 2020
© Фото для обложки: Е. В. Цирульников
Подписные индексы:
92650 («Роспечать»)
12985 («Пресса России»)
За достоверность рекламной информации ответственность несет рекламодатель
За достоверность научно-технической информации ответственность несет автор
Перепечатка материалов возможна только с письменного разрешения редакции
При перепечатке ссылка на «Черные металлы» обязательна
«Реклама» — материал публикуется на правах рекламы
Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редакции
и редсовета журнала
Стр.3
СОДЕРЖАНИЕ
Металловедение и металлография
А. А. Казаков, Д. В. Киселев, О. В. Сыч, Е. И. Хлусова. Количественная оценка структурной
неоднородности в листовом прокате из хладостойкой низколегированной стали для
интерпретации технологических особенностей его изготовления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
С. В. Давыдов. Перитектоидное карбидное превращение на основе ε-карбида Fe2C в сплавах
системы Fe-C. Часть 1. Основы теории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
А. А. Жумаев, Ю. Н. Мансуров, Дж. Дж. Маматкулов, К. С. Абдуллаев. Фазовые превращения в
сплавах железа с углеродом, легированных редкоземельными и переходными металлами . . . . . . 22
Прокатка и другие процессы ОМД
Б. А. Романцев, А. С. Алещенко, Э. Р. Гусейнов, В. Ю. Цюцюра. Разработка метода
и оборудования для испытаний материалов на знакопеременный изгиб при прошивке
в станах винтовой прокатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
В. Н. Шинкин. Момент при упругопластическом кручении стальных валов листоправильных
машин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Нанесение покрытий и защита от коррозии
Ш. В. Садетдинов, Л. Ш. Пестряева, И. В. Фадеев, Д. А. Пестряев. Повышение коррозионной
стойкости углеродистой стали с помощью дипинаконборатных соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Порошковая металлургия
А. Н. Гоц, А. Б. Люхтер, Д. С. Гусев, А. В. Завитков. Выбор режимов лазерной наплавки
порошка ПР-08Х17Н8С6Г . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Машиностроительные технологии
А. С. Васильев. Кафедре технологии машиностроения МГТУ им. Н. Э. Баумана — 90 лет . . . . . . . . . . 52
А. А. Гончаров. Технологическое обеспечение точности циклоидальных винтовых поверхностей
при их обработке непрофилированным инструментом на станках с ЧПУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Экономика и финансы
С. Ю. Солодовников, Т. В. Сергиевич. Проблемы и перспективы развития черной металлургии
Республики Беларусь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
С. В. Подкур, Г. И. Котельников, А. Е. Семин. Развитие черной металлургии — эффективный
путь восстановления экономики Сирии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Подготовка специалистов и кадровая политика
Т. Р. Гильманшина, И. В. Дубова, Г. С. Саначева, Н. В. Васюнина. Роль дисциплины «Управление
проектами» в проектном обучении при подготовке бакалавров-металлургов в идеологии CDIO . . 75
Журнал «Черные металлы» по решению ВАК Министерства образования и науки РФ включен
в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы
основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук» по металлургии
Журнал «Черные металлы» включен в Международную базу данных Chemical Abstracts Service
Журнал «Черные металлы» включен в Международную базу данных Scopus, II квартиль (2019)
(по версии SCIMAGO)
Журнал «Черные металлы» входит в состав базы Russian Science Citation Index (RSCI)
на платформе Web of Science
2
«Черные металлы», ноябрь 2020
Стр.4
“CHERNYE METALLY”/“FERROUS METALS” 11 (1067)-2020
Monthly scientific-technical journal on the actual problems of metallurgy and machine-building
Founders
• “Ore and Metals” Publishing House
• National University of Science and Technology
“Moscow Institute of Steel and Alloys”
• Nosov Magnitogorsk State Technical University
With participation of
• Magnitogorsk Iron and Steel Works
• Byelorussian Steel Works — Management Company
of “Byelorussian Metallurgical Company” holding
• The State Hermaitage museum
• «Stahl und Eisen» journal
Editorial Board
Chairman of Editorial Board: Oleg Soskovets
Chief Editor: Valeriy Kolokoltsev
1st Deputy chief editor: Konstantin Kosyrev
Deputy chief editors: Alexandr Vorobiev, Evgeny Tsirulnikov;
Anatoly Belenky, Wolfgang Bleck (Germany), Yuriy Bobarikin,
Oleg Boriskin, Irina Butorina, Nikolay Chichenev,
Mikhail Chukin, Viktor Dashevsky, Dmitry Elansky, Sergey Galkin,
Goly-Oglu (Denmark), Yakov Gordon (Canada), Ilya Illarionov,
Valery Ivashchenko, Ludmila Kaputkina, Alexandr Kazakov,
Alexandr Kolikov, Alexey Korchunov, Alexey Kushnarev,
Igor Leushin, Vladislav Lutsenko, Igor Mazur, Yury Piotrovsky,
Piotr Scheller (Germany), Anatoly Savenok, Andrey Serebryakov,
Ildar Sultanguzin, Stanislav Tkachenko, Andrey Travyanov,
Rafael Valeev, Ekaterina Volynkina, Alexandr Vydrin,
Elena Yatsenko, Nikolay Zyuban
Editorial Staff
Deputy chief editor Evgeny Tsirulnikov
Responsible secretary: Elena Rakhmanova
Editor: Galina Forysenkova
Editorial Address
Actual address: Moscow, Leninsky prospekt 6 bld. 2, office 617
Mailing address: 119049, Russia, Moscow, P.O. Box # 71
Phone/fax: +7-495-955-01-75
E-mail: chermet@rudmet.ru; tsirulnikov@rudmet.ru
Internet: www.rudmet.com
Printed: “Kancler” Printing house
Russia, Yaroslavl, ulitsa Polushkina Roshcha, 16, str. 66A
Publisher: “Ore and Metals” publishing house
Phone/fax: +7-495-638-45-18
E-mail: rim@rudmet.ru
CONTENTS
Metal science and metallography
A. A. Kazakov, D. V. Kiselev, O. V. Sych, E. I. Khlusova. Quantitative assessment of structural inhomogeneity
in cold-resistant low-alloy steel sheets for interpretation of technological features of their manufacturing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
S. V. Davydov. Peritectoid carbide transformation based on ε-carbide Fe2C in Fe-C-system alloys. Part 1. Basics of theory . . . . . . . . . . 15
A. A. Zhumaev, Yu. N. Mansurov, D. D. Mamatkulov, K.S. Abdullaev. Phase transformations in iron-carbon alloys doped
with rare earth and transition metals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rolling and Other Metal Forming Processes
B. A. Romantsev, A. S. Aleshchenko, E. R. Guseynov, V. Yu. Tsyutsyura. Development of a method and equipment
for testing materials for alternating bending during piercing in screw rolling mills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
V. N. Shinkin. Torque at elastic-plastic torsion of sheet-straightening machines’ steel shafts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Coating and Surface Processing
Sh.V. Sadetdinov, L. Sh. Pestryaeva, I. V. Fadeev, D. A. Pestryaev. Increasing the corrosion resistance of carbon steel
by means of dipinaconborate compounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Powder metallurgy
A. N. Gots, A. B. Lyukhter, D. S. Gusev, A. V. Zavitkov. Selection of modes for laser cladding of PR-08Kh17N8S6G powder . . . . . . . . . . . . . 46
Machine-building Technologies
A. A. Goncharov. Technological assurance of the accuracy of cycloidal helical surfaces when processing
them with a non-profi led tool on CNC machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Economics and Finances
S. Yu. Solodovnikov, T. V. Sergievich. Challenges and prospects for the development of ferrous metallurgy
in the Republic of Belarus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
S. V. Podkur, G. I. Kotelnikov, A. E. Semin. The development of ferrous metallurgy is an eff ective
way to restore the Syrian economy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Education of specialists and HR Policy
T. R. Gilmanshina, I. V. Dubova, G. S. Sanacheva, N. V. Vasyunina. The role of the Project Management discipline
in project training when teaching bachelors-metallurgists within the CDIO ideology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
“Chernye metally”, November 2020
3
Стр.5