Подписные индексы: 71060 (Роспечать)
83869 (ОК «Пресса России»)
2(926)
•2020
февраль
Журнал основан в 1926 г.
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ НАУЧНОТЕХНИЧЕСКИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ ЖУРН А Л
Официальный информационный орган Федерального УМО «Технологии материалов»
УЧРЕДИТЕЛИ ЖУРНАЛА:
Акционерное общество «Издательский дом «Руда и Металлы», федеральное государственное автономное
образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский техноло гический
университет «МИСиС».
Журнал выпускается при участии: ПАО «ГМК «Норильский никель», ФГАОУ ВО «Национальный
исследовательский Томский политехнический университет», ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский
ядерный университет «МИФИ», ФГБУК «Государственный Эрмитаж»;
при содействии: ГП «Навоийский горно-метал лурги ческий комбинат», Научно-технического союза
по горному делу, геологии и металлургии (Республика Болгария)
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Главный редактор А. В. Сысоев
Первый зам. главного редактора В. Н. Бричкин
Зам. главного редактора А. Г. Воробьёв
З. С. Абишева, Р. Х. Акчурин, М. В. Астахов (редактор раздела «Наноструктурированные металлы и материалы»),
В. Ю. Бажин, Н. А. Белов (редактор разделов «Металлообработка», «Материаловедение»), В. А. Бочаров (редактор
раздела «Обогащение»), Г. Ю. Боярко, В. А. Брюквин, Г. М. Вольдман (редактор раздела «Редкие металлы,
полупроводники»), В. В. Геневски, Л. А. Глазунов, В. Б. Деев, М. И. Дли, В. А. Дмитриев, А. М. Дриц, А. В. Зиновьев,
В. А. Игнат кина, М. Г. Исаенкова, В. С. Кальченко, С. С. Киров, Б. Г. Киселёв, П. А. Козлов, С. И. Корнеев
(редактор раздела «Экономика и управление производст вом»), Б. А. Котляр, Ю. А. Котляр, В. А. Крюковский (редактор
раздела «Легкие металлы, углеродные материалы»), Ф. Д. Ларич кин, А. Б. Лебедь, Е. А. Левашов (редактор раздела
«Композиционные материалы и много функциональные покрытия»), Ю. В. Левинский, Г. С. Макаров, Н. Е. Мальцев
(редактор раздела «Автома тизация»), М. А. Меретуков, А. М. Мицик, В. И. Москвитин, С. С. Набойченко,
А. И. Николаев, А. М. Птицын, В. К. Румянцев, А. Г. Рыжов, Ф. М. Сафин, А. Н. Селезнёв, Е. Н. Селиванов,
А. В. Сулицин, А. В. Тарасов, А. Н. Фёдоров, Л. Ш. Це мех ман, Л. Б. Цымбулов (редактор раздела «Тяжелые цветные
металлы»), И. И. Чернов, М. Р. Шапировский, В. И. Щёголев.
Зарубежные члены редколлегии: Ж. Баата рхуу (Монголия), В. В. Геневски (Болгария), Д. Дрейсингер (Канада),
Е. Жак (Австралия), К. Кнуутила (Финляндия), Б. Фридрих (Германия).
РЕДАКЦИЯ:
зам. главного редактора А. Г. Воробьёв; выпускающий редактор Н. В. Шаркина;
ведущий редактор А. Ю. Слепцова; редактор Г. Е. Форысенкова; мл. редактор П. А. Володина;
ответственная за предпечатную подготовку издания О. Ю. Жукова.
Издатель — АО «Издательский дом «Руда и Металлы»
Адрес издателя: 119049, Москва, а/я № 71
Адрес редакции: Москва, Ленинский просп., д. 6,
стр. 2, НИТУ «МИСиС», комн. 624
Почтовый адрес: 119049, Москва, а/я № 71
Тел./факс: (495) 955-01-75; моб.: 8-926-504-89-75
Эл. почта: tsvetmet@rudmet.ru; интернет: www.rudmet.ru
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере связи, информационных
технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
(Свидетельство
ПИ № ФС77-69818 от 29.05.2017 г.).
Товарный знак и название «Цветные металлы» являются
исключительной собственностью Издательского
дома «Руда и Металлы».
Материалы, отмеченные «Реклама», публикуются
на правах рекламы.
За достоверность рекламной информации
ответственность несет рекламодатель.
Все публикуемые материалы научно-технического
характера проходят обязательную стадию рецензирования.
За
достоверность научно-технической информации
ответственность несет автор.
За сроки размещения опубликованных статей
в базе данных Scopus редакция ответственности
не несет.
Перепечатка, все виды копирования
и воспроизведение материалов, публикуемых
в журнале, возможна только с письменного
разрешения редакции.
При перепечатке ссылка на журнал «Цветные металлы»
обязательна.
Отпечатано в типографии «Буки Веди»
Адрес типографии: 117246, Москва,
проезд Научный, д. 19, этаж 2, ком. 6Д, оф. 202.
тел.: +7(495)926-63-96
Подписано в печать с оригинал-макета 28.02.2020.
Формат 60x90 1/8. Печ. л. 12,5. Бумага офсетная.
Печать офсетная.
Тираж 1500 экз. Цена свободная.
Дата выхода в свет 13.03.2020.
© Оформление. АО «Издательский дом «Руда и Металлы», «Цветные металлы», 2020
Стр.3
СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
Содержание
Научно-технические разработки Навоийского ГМК
Санакулов К., Тагаев И. Возможности переработки минерализованной массы рудника «Мурунтау»
и хвостов золотоизвлекательной фабрики бактериальным методом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
***
Воспоминания о сотрудничестве с Навоийским ГМК
Вайсберг Л. А. Как мы Генерального секретаря опередили. Личный взгляд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Экономика и управление производством
Международный обзор рынка цветных металлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Тяжелые цветные металлы
Шумский В. А. Роль технической организации процесса при выборе технологии плавки свинцового сырья . . . . . . . . . . 18
Легкие металлы, углеродные материалы
Пак В. И., Киров С. С., Мамзурина О. И., Наливайко А. Ю. Изучение закономерностей кристаллизации
гексагидрата хлорида алюминия из солянокислых растворов. Часть 2. Параметры кристаллизации
гексагидрата хлорида алюминия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Горланов Е. С., Бричкин В. Н., Поляков А. А. Электролитическое производство алюминия. Обзор.
Часть 1. Традиционные направления развития. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Редкие металлы, полупроводники
Вальков А. В. Рациональная технология разделения редкоземельных концентратов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Научно-технические разработки ВНИИХТ
Бугриева Е. П., Дякин В. И., Селивановский А. К., Трубаков Ю. М. Исследование возможности извлечения
редкоземельных металлов из легковскрываемой части руд месторождения Томтор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Кольцов В. Ю., Захаров А. А., Власова Т. В., Величкина Н. С. Технология получения редкоземельного
концентрата из фосфогипса методом кучного выщелачивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Композиционные материалы и многофункциональные покрытия
Ковтунов А. И., Хохлов Ю. Ю., Мямин С. В. Технология производства и свойства композиционных материалов
пеноалюминий – титан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Исаенкова М. Г., Перлович Ю. А. , Столбов С. Д., Клюкова К. Е., Фесенко В. А., Берлин Е. В. Влияние технологии
получения хромового покрытия на оболочечных трубах из сплава Zr – 1 % Nb – (O, Fe) на изменение его структуры
при окислении на воздухе при температурах 400–1150 oC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Металлообработка
Белов Н. А., Акопян Т. К., Мишуров С. С., Сокорев А. А. Технологичность и формирование структуры
алюмокальциевого доэвтектического сплава при получении слитков и деформационной обработке . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Махина Д. Н., Денисов В. Н., Кляцкин А.С., Никулин С. А. Влияние температуры горячего изостатического
прессования на структуру и механические свойства биметалла алюминиевый сплав АМг6 – сталь 12Х18Н10Т . . . . . . . . 83
Щицын Ю. Д., Кривоносова Е. А., Ольшанская Т. В., Неулыбин С. Д. Влияние аддитивной плазменной
наплавки на структуру и свойства сплава системы алюминий – магний – скандий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Автоматизация
Абрамович Б. Н., Веприков А. А., Сычёв Ю. А., Лях Д. А. Использование активных преобразователей
электроэнергии в промышленных источниках постоянного тока для питания электролизеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Наши юбиляры
ЛАРИЧКИНУ Федору Дмитриевичу — 80 лет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Хроника
Коллеги — о плодотворном сотрудничестве с журналом «Цветные металлы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Журнал включен в Международные базы данных Scopus (2-й квартиль, 2019, по версии SCIMAGO),
а также Chemical Abstracts Service
журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук» по разработке месторождений твердых
полезных ископаемых, по металлургии, экономике, химии.
Журнал по решению ВАК Минобразования РФ включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных
Статьи всех авторов, в том числе аспирантов, публикуются в порядке общей очереди бесплатно
(за исключением статей рекламного характера).
2
Стр.4
“Tsvetnye Metally”
THE MONTHLY SCIENTIFICTECHNICAL AND INDUSTRIAL JOURNAL
Official information organ of the Federal Education
and Methodics Association “Technology of metals”
FOUNDERS OF “TSVETNYE METALLY” JOURNAL:
“Ore and Metals” Pubishing House, National University of Science and Technology “MISIS”.
With Participation of “Norilsk Nickel” Mining and Metallurgical Company, National Research Tomsk Politechnic University,
National Research Nuclear University “MEPhI”, State Hermitage Museum.
With Assistance of Navoi Mining & Metallurgy Combinat, Scientific and Engineering Union on Mining, Geology and Metallurgy
(Republic of Bulgaria).
Editorial Board:
Acting Chief Editor: Anatoly Sysoev; 1st Deputy Chief Editor: Vyacheslav Brichkin; Deputy Chief Editor: Alexander Vorobev.
Executive Editor: Natalya Sharkina; Leading Editor: Anastasia Sleptsova; Editor: Galina Forysenkova; Junior Editor: Polina Volodina.
© Designed by: “Ore and Metals” Publishing House,
journal “Tsvetnye Metally”, 2019
Mailing address: Russia, 119049, Moscow, P. O. Box # 71
Phone/fax: +7-495-955-01-75
Internet: www.rudmet.com; e-mail: tsvetmet@rudmet.com
Contents
Printed in "Buki Vedi" LLC
SCIENTIFIC AND TECHNICAL DEVELOPMENTS OF THE NAVOI MMC
Sanakulov К., Tagaev I. Possibility to use bacteria for processing of mineralized mass
of the Muruntau pit and the gold plant tailings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
HEAVY NON-FERROUS METALS
Shumskiy V. A. Role of the technical arrangement of the process to select lead feed smelting technology . . . . . 18
LIGHT METALS, CARBON MATERIALS
Pak V. I., Kirov S. S., Mamzurina O. I., Nalivaiyko A. Yu. Understanding the regularities of aluminum
chloride hexahydrate crystallization from hydrochloric acid solutions. Part 2. Parameters of aluminum chloride
hexahydrate crystallization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gorlanov E. S., Brichkin V. N., Polyakov А. А. Electrolytic production of aluminium. Review.
Part 1. Conventional areas of development . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
RARE METALS, SEMICONDUCTORS
Valkov A. V. Cost-effective separation of rare earth concentrates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
SCIENTIFIC AND TECHNICAL DEVELOPMENTS OF THE VNIIKhT
Bugrieva E. P., Dyakin V. I., Selivanovskiy А. К., Trubakov Yu. M. Understanding the possibility
of extracting easily recoverable rare metals from niobium/rare earth ores of the Tomtor deposit . . . . . . . . . . . . . . 50
Koltsov V. Yu., Zakharov А. А., Vlasova T. V., Velichkina N. S. Production of rare earth concentrate from
phosphogypsum by heap leaching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
COMPOSITES AND MULTIPURPOSE COATINGS
Kovtunov A. I., Khokhlov Yu. Yu., Myamin S. V. Production and properties of aluminum foam/titanium
composite materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Isaenkova M. G., Perlovich Yu. A., Stolbov S. D., Klyukova K. E., Fesenko V. A., Berlin E. V. Influence
of technology of obtaining chromium coating on cladding tubes from Zr – 1% Nb – (O, Fe) alloy
on change of its structure during air oxidation at temperatures 400–1150 oC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
METAL PROCESSING
Belov N. A., Akopyan Т. К., Mishurov S. S., Sokorev А. А. Processability and structure
of aluminium-calcium hypoeutectic alloy during ingot casting and forming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Makhina D. N., Denisov V. N., Klyatskin A. S., Nikulin S. A. Effect of hot isostatic pressing temperature
on the structure and mechanical properties of the bimetal aluminium alloy AMg6/Steel 12Kh18N10Т . . . . . . . . . . 83
Shchitsyn Yu. D., Krivonosova Е. А., Olshanskaya Т. V., Neulybin S. D. Structure and properties
of aluminium – magnesium – scandium alloy resultant from the application of plasma welding with by-layer
deformation hardening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
AUTOMATION
Abramovich B. N., Veprikov A. A., Sychev Yu. A., Lyakh D. A. Use of active power transducers
in industrial DC power systems supplying electrolysis cells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ISSN 03722929 «Цветные металлы». 2020. № 2
3
2 (926) • 2020
Publisher: “Ore and Metals” publishing house, Moscow
The journal has been published since 1926
Стр.5