УДК 82-94
ББК 63.3(2)
Г 39
Г 39
Н. В. ВЫРУБОВ. Источники и исследования. Коллективная монография.
Составители: Н. Д. Лобанов-Ростовский, М. A. Трубникова-Муре,
Е. С. Федорова. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2021. —
632 c., ил. (Вклейка после с. 592.)
Герой французского освобождения,
русский дворянин
ISBN 978-5-907290-94-5
Впервые в России видит свет книга, содержащая источники, документы, исследования,
посвященные Николаю Васильевичу Вырубову (1915–2009), кавалеру многих
орденов Франции, участнику французского Освобождения, другу генерала де Голля
и писателя и летчика Ромена Гари, воспитаннику легендарной Соломинки — Саломеи
Андрониковой, воспетой Мандельштамом. Сын видного политического деятеля
и члена Временного правительства Василия Вырубова, внучатый племянник философа
Григория Вырубова и главы Временного правительства князя Георгия Львова,
родственник поэта Афанасия Фета и писателя Ивана Тургенева, Николай Вырубов —
блестящий представитель древних российских дворянских родов. Независимые
убеждения Николая Васильевича, достойная жизнь и отважные поступки отразились
в его оригинальных статьях, заметках, рассуждениях, представленных в данном издании.
Они демонстрируют, какие мощные силы духа и души, благородство ума воспитывались
в среде старого дворянства даже в XX веке, когда оно оказалось в эмиграции
— нищим, изолированным, оторванным от Отечества. В книгу вошли тексты
Н. В. Вырубова, написанные на русском, французском и английском языках. Книга
предназначена для культурологов, историков, а также для самого широкого круга
читателей.
УДК 82-94
ББК 63.3(2)
© Н. Д. Лобанов-Ростовский, публикатор, составитель, 2021
© М. A. Трубникова-Муре, публикатор, составитель, редакция
переводов с французского, 2021
© Е. С. Федорова, составитель, перевод, подготовка текстов, 2021
© Издательский Дом ЯСК, оригинал-макет, 2021
Стр.4
Содержание
ВСТУПЛЕНИЕ (от составителей) ............................................................ 11
Никита Лобанов-Ростовский .................................................................... 11
Виктор Москвин. О Николае Васильевиче Вырубове .......................... 14
Николай Вырубов. Биография. Награды (пер. Е. С. Федоровой) ........ 16
Раздел первый
ИСТОЧНИКИ
I. НИКОЛАЙ ВЫРУБОВ. Соратник Освобождения. Беседы
с губернатором Паскалем Майосом (пер. Н. А. Федорова) .......... 21
II. ГЕРОИ ВОЙНЫ. Н. В. Вырубов о себе и своих товарищах ........ 107
СТАТЬИ НИКОЛАЯ ВЫРУБОВА
Воспоминания Николая Вырубова — участника движения
Освобождения — о лейтенанте морского флота
Жаклине де-Ля-Порт-де-Во (пер. Н. А. Федорова) ............... 107
Генерал Пешков (пер. Е. С. Федоровой) ........................................... 114
О Сопротивлении ................................................................................ 123
Русские в войне и в Сопротивлении (пер. Е. С. Федоровой,
ред. М. А. Трубниковой-Муре) .................................................... 131
Свидетельство свободного француза (пер. Е. С. Федоровой,
ред. М. А. Трубниковой-Муре) .................................................... 137
Свободные французы — мой выбор (пер. Е. С. Федоровой,
ред. М. А. Трубниковой-Муре) .................................................... 143
Выступление на вечере друзей Института Шарля де Голля:
об участии иностранцев в «Свободной Франции»
(пер. Е. С. Федоровой, ред. М. А. Трубниковой-Муре) ........... 149
Стр.5
j 4 J
ПИСЬМА НИКОЛАЯ ВЫРУБОВА
По поводу статьи З. А. Шаховской .................................................. 160
Николай Вырубов — Сержу Питьо, Хранителю наследия
Департамента регионального значения Иль-де-Франс
по охране исторических памятников ...................................... 162
Музею Ордена Освобождения. Вниманию г-на Труплина
(пер. Е. С. Федоровой) .................................................................. 164
Судьба советских военнопленных .................................................. 166
В журнал «Русская мысль» ................................................................ 171
Господину Жаку Тубону, председателю Национального
городка истории иммиграции (пер. Е. С. Федоровой) ......... 172
О семейных могилах Галаховых, Вырубовых, Трубниковых,
Волконских (пер. Е. С. Федоровой) ............................................ 173
Василий Пахомов. Памяти русских воинов ........................................... 177
НИКОЛАЙ ВЫРУБОВ. В ПАМЯТЬ ПАВШИХ ВОИНОВ .......... 184
III. ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ: Н. В. ВЫРУБОВ О РОДЕ,
СЕМЬЕ, РОССИИ, ЭМИГРАЦИИ ................................................. 220
СТАТЬИ НИКОЛАЯ ВЫРУБОВА
Судьба семьи ......................................................................................... 220
Григорий Николаевич Вырубов (1843–1913)
(пер. Е. С. Федоровой, ред. М. А. Трубниковой-Муре) ............ 230
Должностное преступление ............................................................... 244
О князе Георгии Евгеньевиче Львове .............................................. 252
ПИСЬМА НИКОЛАЯ ВЫРУБОВА
Россия остается Россией .................................................................... 266
По следам наших публикаций: Со временем изгладится .......... 269
По поводу статьи Сигурда Шмидта в «Нашем наследии» ......... 270
Тургенев не отлучал себя от родины. Письмо сотрудникам
музея Тургенева ............................................................................ 277
По поводу книги об Анне А. Вырубовой
(пер. Е. С. Федоровой) ................................................................... 278
Стр.6
j 5 J
Раздел второй
ИСТОЧНИКИ
I. ОТЕЦ ВАСИЛИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ ВЫРУБОВ (1879–1963) ....... 281
Василий Вырубов. Воспоминания о корниловском деле .................... 281
Никита Лобанов-Ростовский. В. В. Вырубов. «Смерти нет» ............ 307
Публ. князя Никиты Лобанова-Ростовского. Алексей Н. Толстой.
Земской союз. Вырубов. Из дневника. Январь, 1917 г. .................. 311
Б. А. Подгорный. В. В. Вырубов ................................................................. 317
II. ДЯДЯ АЛЕКСАНДР ВАСИЛЬЕВИЧ ВЫРУБОВ
(1880–1919) ............................................................................................ 326
Как погибла «Светлана» ...................................................................... 326
III. ПЛЕМЯННИК Н. Д. Лобанов-Ростовский .................................. 345
Б. М. Носик. Лобанова-Ростовская (урожд. Вырубова)
Ирина Васильевна, 1911–1957 ........................................................... 345
Никита Лобанов-Ростовский. Исторические документы
и личные впечатления. Летопись жизни Н. В. Вырубова .......... 349
А. Я. Невский. Дар Н. В. Вырубова музею А. С. Пушкина ................. 357
Танеева-Вырубова. «На роду Вырубовых позорных пятен нет» ..... 362
Екатерина Федорова. Об отце А. А. Вырубовой .................................. 367
Письма дяди ко мне (Письма Н. В. Вырубова
Н. Д. Лобанову-Ростовскому) ........................................................... 378
Н. В. ВЫРУБОВ ПРОТИВ НАЦИЗМА. Восстановление
исторической справедливости. Диалог поколений
Екатерина Федорова. Русское самоопределение
белоэмигрантов ............................................................................ 388
Никита Лобанов-Ростовский. О восстановлении
исторической справедливости .................................................. 390
Алексей Федоров. Список Вырубова «В память павших
воинов» ........................................................................................... 392
Стр.7
j 6 J
СТАТЬИ, ИССЛЕДОВАНИЯ
Раздел третий
Ирина Тишина. Русский герой Франции ............................................... 395
Гелия Белкова. Русская фамилия Вырубовы ......................................... 401
Рассказывает Николай Васильевич Вырубов ............................. 402
Михаил Ковалев. «Добровольное участие в войне стало честью
моей жизни…» ...................................................................................... 429
Владимир Енишерлов. «О Вырубове нужно говорить
как о личности, которая открылась России в поступках…» .... 471
Екатерина Федорова. О доблести и чести ............................................. 487
«Он был джентльмен». Интервью с Н. Д. Лобановым-Ростовским
и Г. А. Трубниковым ............................................................................ 502
Николай Вырубов. Эмигранты во время войны ....................... 505
Л. Лодзинский, Н. Щеглова. С сознанием чести и долга ...................... 508
Николай Вырубов. «Несмотря на наши разногласия,
настало время нам встретиться…» ....................................... 510
Гелия Белкова. Николай Вырубов — командор ордена
Почетного легиона ............................................................................... 514
Говорит Н. Вырубов ............................................................................ 515
Владимир Енишерлов. Рыцарь чести ....................................................... 518
Николай Вырубов. Встречи ............................................................. 524
Виктор Леонидов. Он был воплощением благородства ..................... 526
Иван Толстой. Когда русские были европейцами:
памяти Николая Вырубова ................................................................ 531
Паскаль Майос. In memoriam Николая Вырубова .............................. 534
Стр.8
j 7 J
ДАРЫ, ДОКУМЕНТЫ, ХРОНИКИ ВЫСТАВОК,
ПОСВЯЩЕННЫХ Н. В. ВЫРУБОВУ
Раздел четвертый
Дом русского зарубежья имени А. И. Солженицына ......................... 541
Анонс Посольства РФ в Париже .............................................................. 545
Лидия Довыденко. Русский герой Франции ........................................... 547
О ДРУГИХ ВЫСТАВКАХ Н. В. ВЫРУБОВА ........................................ 554
Л. Лодзинский, Н. Щеглова. Вернисаж в Харитоньевском .................. 554
Л. Балыкова, Л. Иванова. Цветок в петлице .......................................... 559
Л. Балыкова. Дом на Садовой. Галаховы ................................................ 563
ДАРЫ Н. В. ВЫРУБОВА РОССИИ ..................................................... 571
Евгений Богатырев. Найти и сохранить ................................................ 571
Е. М. Жукова, Н. К. Маркова. Экспертное заключение ...................... 573
КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР «ДОМ-МУЗЕЙ
МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ» .................................................................. 575
Коллекция документов и печатных изданий 1918–1965 гг.,
подаренных Н. В. Вырубовым .......................................................... 575
Список предметов, подаренных Н. В. Вырубовым ............................. 578
ФОНД Н. В. ВЫРУБОВА В ПЕНЗЕНСКОМ КРАЕВЕДЧЕСКОМ
МУЗЕЕ .................................................................................................... 590
Список предметов, принадлежавших Николаю Васильевичу
Вырубову ................................................................................................ 594
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МУЗЕЙ А. С. ПУШКИНА ........................... 597
Фонд 8. Вырубовы — дары Н. В. Вырубова ........................................... 597
Фотоматериалы Н. В. Вырубова .............................................................. 607
Фототека ........................................................................................................ 610
Отдел изофондов ......................................................................................... 610
Портреты ....................................................................................................... 610
Дары Н. В. Вырубова (Париж) в коллекции «ЭСТАМП» ГМ
им. А. С. Пушкина (Москва) .............................................................. 611
Указатель имен .............................................................................................. 613
Стр.9